Sembrava che l'umanità stesse per essere spazzata via da un demone.
Ma la salvezza arrivò nei panni di un solo mago.
Fu chiamato "Imperatore Magico", e divenne leggenda.
Asta e Yuno sono giunti alla Capitale Reale del Regno di Clover.
Ogni abitante del regno sogna di diventare Cavaliere Magico.
L'Esame d'Ingresso per l'Ordine dei Cavalieri Magici sta per iniziare.
Pagina 4 L'Esame d'Ingresso nell'Ordine dei Cavalieri Magici
Regno di Clover
Città fortificata Kikka
Che roba, ma è uno spettacolo!
Fantastico!
Sono freschissime!
Solo un momento.
Un attimo ancora e sarà cotto a puntino.
Ha un aspetto buonissimo!
Che forza! Ci sono un sacco di oggetti e bastoni tutti diversi!
Orca bestia che prezzi!
È un posto molto diverso dal nostro villaggio.
È lì che sta l'Imperatore Magico?
Lui e il Re, probabilmente.
Quindi un giorno quel castello sarà mio.
Mio, vorrai dire.
Non preoccuparti, potrai viverci anche tu.
Quello dovrei dirlo io.
Su, su, non piangere.
Forza, andiamo a prepararci ad aprire la taverna.
Mi ricorda un po' i ragazzi della chiesa.
Ora che me ne sono andato, sono sicuro che loro e la Sorella si sentono solissimi.
Non penso proprio.
Oh, Yuno!
Ehi!
Ah, senti che pace!
Si sta di un bene, da quando Asta se n'è andato...
Oh, non dire così, su. {M: Oh, come now} {Ecco che ricominci (con questa storia)...}
D-Dico sul serio!
A quest'ora saranno arrivati alla capitale.
Spero che l'esame d'Ingresso per i Cavalieri Magici vada bene.
Già.
N-Niente!
Asta... Yuno...
Mettetecela tutta.
Chissà dove si terrà l'esame d'ingresso?
Laggiù, credo.
Cos'hai lì?
Vipera viola grigliata. Costava pochissimo.
Qualcuno vuole una bella vipera viola
appena catturata con queste mie mani, a due passi da qui?
Ne vuoi?
No.
È molto nutriente, ti darà un sacco di energie!
Non penso proprio. Vieni, da questa parte.
Mi raccomando, mettetecela tutta negli esami!
Siete il futuro di Clover, contiamo su di voi!
Il destino del Regno è nelle vostre mani!
Farò del mio meglio!
Io non lo conosco, io non lo conosco...
Ecco, tu sei il numero 163.
Il prossimo.
Yuno, dal villaggio di Hage.
Yuno, da Hage. Posso vedere il grimorio?
U-Un quadrifoglio...
Quindi è lui il tipo di cui parlano tutti.
Ehi, ma quel grimorio...
Siamo sicuri sia il quadrifoglio?!
Accidenti...
Tu sei il numero 164.
Il prossimo!
Io sono Asta, vengo anch'io dal villaggio di Hage!
Ecco il mio grimorio!
È parecchio sporco.
Sicuro che sia un grimorio?
Ma che— certo che è un grimorio! Guarda qui!
Vedi? Vedi??
Va bene, va bene...
Tu sei il numero 165.
Ricevuto!
Vado!
Fuh-ah! Dev'essere uno che ci crede sul serio, se si è fatto tutta quella strada
da un buco sperduto fra i campi!
Ah, inizio a sentire l'ansia.
Ehi, ahia! Ma che vogliono questi uccellacci?!
Sono i famosi uccelli Anti, sono tipici della sede d'esame.
Aspetta, questi?
Pare che meno potere magico hai, più uccelli ti vengono a svolazzare attorno.
Quanto rompono.
Ehi, guardate quel tipo.
I pennuti gli stanno proprio alla larga.
Ehi, quello è il tizio di prima!
Quale?
Viene da Hage, un villaggio perso fra le campagne, eppure ha un grimorio con un quadrifoglio!
Ha un... un quadrifoglio? Davvero?
Uno di noi diventerà Imperatore Magico. La nostra leggenda inizia oggi, Yuno!
Che...
Vuole diventare Imperatore Magico?
Ti farò vedere quanto sono migliorato in questi sei mesi...
Ahi ahi ahi ahi ahi ahi ahi ahi ahi ahi!
Ma che cavolo hanno questi uccellacci?!
Oh, ma insomma?
Che sfigato!
È imbarazzante perfino per un campagnolo!
Lasciatemi in pace, pennuti rompiscatole!
Ah, finalmente ne sono volati via! Scusa se ti sono finito addosso.
Ti ammazzo, mocciosetto.
Ma che problemi ha, questo?!
Oh cavolo, ha lo sguardo da assassino!
E quel collo! Sembra quello di un toro, mica di un mago!
Che presenza spaventosa! Ma davvero questo coso ha la mia stessa età?
No, fermo, con calma... Non bisognerebbe mai giudicare una persona dall'aspetto!
Amichevole, sii amichevole...
Accidenti, sembri proprio vecchio! Devi aver avuto una vita dura, tu!
Pare che tu sia davvero pronto a morire.
No, l'aspetto non mentiva!
Ah, eccolo lì! Che ci fa quaggiù?
Mi preparo a porre fine alla vita di questo microbo.
E-Ehi, ma quello...
Non è il grande Finral Roulacase?
Maestro della rarissima magia di spazio?
Ehilà, ma che carina...
Ama così tanto fare il dongiovanni, che la cosa lo ostacola durante le missioni!
E quello è... Gordon Agrippa, l'esperto di arti magiche oscure!
Pare abbia difficoltà a comunicare. Ed è pure un tipo inquietante!
Ehi! Fermo, non può farlo!
Un comandante non può uccidere un esaminando!
E poi, si può sapere perché è venuto qui?
Ero andato al cesso e mi sono perso.
Comandante? Quindi quello è...
Dieci... Nove... Otto...
Il Dio della distruzione, Yami Sukehiro?!
Oh, ma perché fa il conto alla rovescia?!
Per la tua morte.
Yami?! Il comandate del Toro Nero?
Il Toro Nero...
Sbaglio o i danni che provocano superano di gran lunga le loro prodezze militari?
Sembra che in quella compagnia non ci sia nemmeno un singolo Cavaliere Magico decente.
Un dongiovanni e un tizio che non parla... ah beh.
È l'unica compagnia in cui non vorrei mai finire.
Ho proprio fatto arrabbiare la persona sbagliata!
Qui la testa mi esplode sul serio!
Uno...
Dai, forza. L'esame sta per cominciare!
Pare che vivrai ancora un po', ragazzino.
Vedi di avere cura della vita che hai appena riavuto indietro.
Altrimenti torno... e ti ammazzo.
Ciao ciao!
Anch'io voglio essere ucciso dal comandante.
Accidenti, me la son vista brutta.
Fuh-ah! Tutto bene?
S-Sì...
Non dev'essere stato piacevole trovarsi a tu per tu con il comandante Yami, del Toro Nero.
Ah, io sono Sekke. Sekke Bronzazza.
Piacere di conoscerti! Fuh-ah!
Io sono Asta! Piacere mio!
Comandante dell'Aquila d'Argento Nozel Silva
Quello è il comandante dell'Aquila d'Argento, Nozel Silva!
Quello...
...è uno dei comandanti dei Cavalieri Magici!
Accidenti che pettinatura stramba! Ma non fa fatica a vederci, con quella cosa in faccia?
Comandante del Leone Cremisi Fuegoleon Vermillion
Il comandante del Leone Cremisi, Fuegoleon Vermillion.
Proprio come suggerisce il nome,
è un esperto nell'uso della magia di creazione delle fiamme.
Comandante della Mantide Verde Jack the Ripper
Il comandante della Mantide Verde, Jack the Ripper.
Che roba è una mantide?
Gli insetti con le zampe davanti piegate.
Si dice che la magia lacerante del comandante Jack possa spaccare la terra stessa.
Che figata!
Io però non voglio diventare una mantide. Un insetto, che cosa penosa.
Comandante della Rosa Blu Charlotte Roselei
Il comandante della Rosa Blu, Charlotte Roselei.
È bellissima.
Mah, Sorella Lily è più bella.
Comandante dell'Orca Viola Gueldre Poizot
Il comandante dell'Orca Viola, Gueldre Poizot.
Tutto qui?
Non mi occupo di cose rivoltanti, io.
Comandante del Pavone di Corallo Dorothy Unsworth
Il comandante del Pavone di Corallo, Dorothy Unsworth.
Ma è sonnambula?!
Sembra che faccia tutto mentre dorme.
E come ha fatto a diventare un comandante?
Mah, probabilmente ha un qualche potere straordinario che non diresti mai.
Comandante del Cervo Blu Rill Boismortier
Il comandante del Cervo Blu, Rill Boismortier
È giovanissimo o sbaglio?
Ho sentito che il comandante Rill ha diciannove anni.
Diciannove?! Quindi è solo quattro anni più grande di me?
Allora è breve, la strada per diventare Imperatore Magico!
Fuh-ah! Imperatore Magico, eh? Ti piace sognare in grande.
Ah, ma il prossimo Imperatore Magico...
Si dice che sia lui il candidato più promettente per ricoprire quel ruolo.
Il comandante dell'Alba Dorata, la più forte fra le compagnie dei Cavalieri Magici,
Comandante dell'Alba Dorata William Vangeance
William Vangeance.
Gode della fiducia cieca dei membri della sua compagnia,
e ho sentito che nell'ultima battaglia,
è stato proprio lui a prendere la testa del generale nemico.
Se solo potessi entrare nell'Alba Dorata...
Anche l'Aquila d'Argento sarebbe una figata!
Che fesso che sei, nell'Alba Dorata e nell'Aquila d'Argento
hanno qualche speranza di entrare solo i migliori dei migliori.
Comandante del Toro Nero Yami Sukehiro
Che rottura di palle.
Forza, vediamo di sbrigarci.
Si tratta di un esame importante, che deciderà il futuro di questi giovani.
Dovrai prendere questa cosa un po' più seriamente.
Seh, seh, pensaci tu a fare le cose seriamente...
I comandanti sono tutti riuniti...
Accidenti...
Si dice che ogni comandante dei Cavalieri Magici abbia la forza di cento maghi comuni.
Tra di loro, c'è la persona che succederà all'attuale Imperatore Magico.
E l'Imperatore Magico dov'è?
Fuh-ah! L'Imperatore Magico non si scomoderebbe mai a presenziare all'esame.
Praticamente è già un miracolo che tutti i comandanti siano qui riuniti.
Esaminandi!
Mi dispiace avervi fatti aspettare. Sarò io a condurre l'esame.
Discesa dell'albero magico!
Incredibile come sempre.
Quindi è questo l'uomo più vicino a diventare Imperatore Magico...
Avrà ora inizio l'esame di ingresso nell'Ordine dei Cavalieri Magici.
A questo punto, tutti voi sarete sottoposti a una varietà di test.
Noi nove valuteremo i vostri risultati,
dopodiché sceglieremo gli esaminandi che gradiremmo avere nelle nostre compagnie.
Potrete unirvi alla compagnia di chi vi sceglierà.
Se sarà più di una a scegliervi,
potrete scegliere in quale entrare.
Viceversa, chi non sarà scelto da nessuno dei comandanti
non sarà considerato qualificato per fare parte dei Cavalieri Magici.
Costi quel che costi, entrerò in una delle compagnie!
Il primo esame consisterà nel salire su quelle scope e volare.
No...
'Sta cosa io non l'ho mai fatta.
I maghi che hanno il controllo del loro potere magico dovrebbero poterlo fare istintivamente.
È la forma di trasporto più basilare per ogni mago.
Se non siete in grado di volare su un scopa, non dovreste nemmeno trovarvi qui.
Molto bene, iniziate.
Basta osservarli per avere una buona stima di che tipo di maghi abbiamo davanti.
Quest'anno ci sono alcuni candidati di buon livello.
Verrà anche da un villaggio di campagnoli, però... quel tipo è davvero bravo.
Il genio scelto dal grimorio del quadrifoglio...
Che significa tutto questo?
Per quanto scarso sia il proprio potere, di solito si è almeno in grado di sollevarsi da terra.
Vogliate scusarmi.
Dai, ma ti sembra possibile?!
Direi che abbiamo già un rivale in meno.
Ma che ci fa qui, si può sapere?
E dai, dovrebbe essere facile.
Cerca di scioglierti un po'. Prova così.
Che cavolo, tu sì che sei bravo!
Cerca di scioglierti, d'accordo?
Ok! Tu sì che sei un tipo a posto!
Però comunque non riesco a volare...
D'accordo!
Cosa stai facendo?
Ah, io... ecco...
Mi pareva di avertelo già detto.
Non c'è ragione che un membro della famiglia reale sostenga l'esame insieme a dei popolani.
Ma...
La tua affiliazione è già stata decisa.
Non fare nulla di superfluo.
Sì, fratello mio.
Lo è già la tua esistenza, ricordalo.
Prova di Abilità Magica
Fuh-ah!
Andrà tutto bene, rilassati!
Prova di Controllo del Potere Magico
Fuh-ah!
Non pensarci, continua a fare del tuo meglio.
Prova di Magia di Creazione
Fuh-ah!
Non è finita!
Avanti, alla prossima.
Prova di Magia Evolutiva
Fuh-ah!
Non è finita! Non è finita! Non è finita!
Molto bene. La prossima sarà l'ultima prova.
Una prova d'arme vera e propria.
Un combattimento!
Vi sceglierete un avversario e lo affronterete! Potrete usare i vostri grimori!
Perdere influenzerebbe parecchio le valutazioni...
La chiave sarà scegliere l'avversario giusto.
Combattere è il nostro dovere! Fateci vedere le vostre vere capacità!
La prova avrà termine non appena uno dei due si arrenderà o non sarà più in grado di combattere.
Abbiamo diversi maghi specializzati in magie di guarigione pronti ad intervenire...
Perciò combattete con tutte le vostre forze!
M-Miseriaccia... Finora non ho fatto altro che urlare come un pazzo!
Devo affrontare qualcuno di forte e farmi notare!
Forza... devo trovare qualcuno con cui combattere!
Fuh-ah! Combatti con me, Asta.
Sekke! Davvero combatteresti contro uno sfigato come me?!
Ma sicuro! Fuh-ah!
Sei davvero un tipo a posto!
Primi combattenti, un passo avanti.
Sissignore!
Fuh-ah!
Forza, combattiamo entrambi con impegno e onestà per raggiungere i nostri obiettivi!
Guarda che non c'è più bisogno di fare tutte queste scene,
sudicio ratto miserabile, strisciato per caso nel posto sbagliato.
Grazie per avermi fatto fare una figura ancora migliore, finora.
Entrerò nei Cavalieri Magici e cercherò di fare del mio meglio per entrambi,
e me la spasserò.
Chiaro, miserabile straccione?
Tu torna pure nel tuo letamaio in mezzo alla campagna
e continua a goderti la tua squallida vita da bifolco.
Fuh-ah!
Sekke si è scelto il tizio più debole...
Sekke...
Bene... cominciate!
Dobbiamo mettercela tutta, no?
Forza, Asta, diamoci dentro! Fuh-ah!
Magia di creazione di bronzo! Sekke Magnum Cannonball!
Che ve ne pare della mia magia?
L'incantesimo bronzificato mi protegge e allo stesso tempo spara proiettili magici.
Attacco e difesa, tutto insieme!
Bloccherà tutti i tuoi ridicoli attacchi, così potrò mettere in mostra la mia maestria difensiva,
e quando ti sarai stancato, ti abbatterò senza problemi.
Niente male per un esaminando.
Ricorda il pallaspino, l'insetto della Mimazzonia, non trovi?
Guarda che non c'è bisogno di trattenerti, fatti pure sotto! Fuh-ah!
Forza... E ricordati di sforzarti il più possibile, così sarà tutto ancora più eccitante!
Nessun problema.
Arrivo.
Io...
non voglio entrare nei Cavalieri Magici per impegnarmi il minimo indispensabile e fare una bella vita.
Sono qui per lavorare sodo e diventare Imperatore Magico!
Petit Clover
Petit Clover!
Asta contro gli uccelli Anti!
Asta contro gli uccelli Anti.
Ahiahiahiahiahiahiahiahiahi!
Via! Levatevi di dosso! Sparite!
Ehi, insomma! Che cavolo volete fare?!
Non ci credo...
Ehi, Yuno, aiutami!
Oh, cavolo!
Finora non ho poi fatto granché!
Però non è ancora finita! Posso ancora farcela!
Supererò l'esame a qualunque costo!
Black Clover, Pagina 5: "La Strada per diventare Imperatore Magico".
Pagina 5
La Strada per diventare Imperatore Magico
Non darmi mai per vinto... è la mia magia!