La humanidad estuvo a punto de caer ante el Demonio.
Pero un único mago la salvó de su fin.
Se le conoció como el Rey Mago y se convirtió en leyenda.
Asta y Yuno llegaron a la capital del Reino del Trébol.
El examen para convertirse en uno de los admirados caballeros mágicos
está a punto de comenzar.
Página 4 El examen de caballería
Reino del Trébol
Kikka, la ciudad del castillo
¡Es asombroso!
Están frescas.
Esperen un segundo. Enseguida estará bien asado.
¡Se ve delicioso!
¡Asombroso! Hay todo tipo de cosas.
¡Pero son carísimas!
Esto no es como nuestra aldea.
¿El Rey Mago está ahí?
Imagino que el rey también.
Entonces, un día ese será mi castillo.
Mío, querrás decir.
Dejaré que vivas en él.
Eso te digo yo.
Ya, ya, no llores.
Volvamos a casa a prepararlo todo.
Me recuerdan a los de la iglesia.
Seguro que todos me echan de menos.
Imposible.
¡Oye, Yuno!
¡Espera!
Dios bendiga el silencio.
Qué bien se está sin Asta.
No digas eso.
¡Es la verdad!
Ya deben haber llegado a la capital.
Espero que les vaya bien en el examen de caballería.
Y yo.
¡No dije nada!
Asta, Yuno, denlo todo.
¿Dónde haremos el examen de caballería?
Es por allí.
¿Qué es eso?
Serpiente morada asada con salsa de soya. Era muy barata.
¿Comprarán serpiente morada que encontré por ahí?
¿Quieres?
No.
Da muchos nutrientes y te llena de energía.
Imposible. Vamos, es por aquí.
¡Mucha suerte!
¡Son la esperanza del Reino del Trébol!
¡El futuro está en sus manos!
¡Ánimo!
¡Me esforzaré!
Yo no lo conozco.
Eres el número 163.
Siguiente.
Yuno, de la aldea Hage.
Yuno de Hage… Muéstrame tu grimorio.
¿Un trébol de cuatro hojas?
Así que se referían a él.
Oye, ese grimorio…
¿Un trébol de cuatro hojas?
Es increíble.
Eres el número 164.
Siguiente.
Soy Asta, también de la aldea de Hage.
Este es mi grimorio.
Está muy sucio. ¿De verdad es un grimorio?
¡Claro que sí! Fíjate bien. ¿Ves? ¿Ves?
Está bien, está bien.
Eres el número 165.
¡Bien!
¡Genial!
Pero qué diligentes. Vinieron desde una aldea remota.
Estoy nervioso.
¡Ay! ¿Y estos pájaros?
Los famosos antipájaros del recinto del examen.
¿Son estos?
Cuanto menos poder mágico tienes, más se acercan a ti.
Qué molestos.
Mira ese tipo.
No se le acerca ni uno.
Es el de antes.
¿Quién?
Pese a ser de una aldea remota llamada Hage
su grimorio tiene un trébol de cuatro hojas.
¿De cuatro hojas?
¿En serio?
Uno de los dos se convertirá en el Rey Mago.
Empieza nuestra leyenda, Yuno.
¿Que se convertirá en el Rey Mago?
Te mostraré el resultado de este medio año de entrenamiento.
¡Ay, ay, ay! ¿Qué son estos pájaros?
¿A cuántos tiene persiguiéndolo?
Aunque sea de una aldea remota…
¡No se me acerquen, pajarracos!
Por fin se alejaron.
Siento haber chocado contigo.
Te mataré, mocoso.
¿Quién es este?
Tiene ojos de asesino.
¡Ese no es el cuello de un mago!
Es muy imponente. ¿De verdad tiene mi edad?
Calma, calma. No debo juzgar a la gente por su aspecto.
Seré amigable.
Tienes cara de viejo.
¿Acaso sufriste mucho?
Veo que estás dispuesto a morir.
¡Es tal como parece ser!
Ahí estás. ¿Qué haces aquí?
Ahora mismo, matar a este mocoso.
¿Ese no es…?
Es Finral Roulacase, uno de los pocos usuarios de magia espacial.
Qué linda eres.
Los rumores que dicen que es un mujeriego parecen ciertos.
Ese es Gordon Agrippa, un experto en Magia Maléfica.
Dicen que no sabe comunicarse con otros.
Da miedo.
El capitán de una orden no debe matar a un aspirante.
¿Por qué bajaste hasta aquí?
Fui al baño y me perdí.
¿El capitán? Entonces ese es…
¡El dios de la destrucción, Yami Sukehiro!
Diez, nueve, ocho…
¿Y esa cuenta regresiva?
Es lo que te queda de vida.
¿El capitán de la Orden de los los Toros Negros?
Esa es la orden que destroza más de lo que ayuda, ¿no?
Ni uno de sus miembros es una persona decente.
Un mujeriego, un antisocial…
No quiero unirme a los Toros Negros.
Me topé con un tipo peligroso. ¡Me va a hacer estallar la cabeza!
Uno.
Vamos, el examen está por empezar.
Te salvaste, mocoso.
Ya que sobreviviste, no desperdicies tu vida.
O te mataré.
Adiós.
Qué mal lo pasé.
¿Estás bien?
Sí.
Tuviste mala suerte de toparte con los Toros Negros.
Yo soy Sekke, Sekke Bronzazza. Encantado.
Yo soy Asta. Mucho gusto.
Capitán de la Orden de las Águilas Plateadas Nozel Silva
El capitán de la Orden de las Águilas Plateadas, Nozel Silva.
Ese es…
Un capitán de orden de caballería.
Su peinado es muy raro. ¿Ve bien con el pelo así?
Capitán de la Orden de los Leones Carmesíes Fuegoleon Vermillion
El capitán de la Orden de los Leones Carmesíes, Fuegoleon Vermillion.
Como el nombre de la orden sugiere, usa Magia de Creación de Fuego.
Capitán de la Orden de las Mantis Verdes Jack the Ripper
El capitán de la Orden de las Mantis Verdes, Jack the Ripper.
¿Qué son las mantis?
Unos insectos.
Dicen que su Magia de Corte puede hacer trizas hasta la tierra.
¡Eso es asombroso!
Pero no me gusta lo de las mantis. Los insectos no tienen estilo.
Capitana de la Orden de las Rosas Azules Charlotte Roselei
La capitana de la Orden de las Rosas Azules, Charlotte Roselei.
Qué hermosa es.
La Hermana Lily es más hermosa.
Capitán de la Orden de las Orcas Moradas Gueldre Poizot
El capitán de la Orden de las Orcas Moradas, Gueldre Poizot.
¿No dices nada más?
No me interesa ese seboso.
Capitana de la Orden de los Pavos Reales Coral Dorothy Unsworth
La capitana de la Orden de los Pavos Reales Coral, Dorothy Unsworth.
¡Camina dormida!
Siempre está durmiendo.
¿Y cómo llegó a capitana?
Debe esconder un poder que no vemos a simple vista.
Capitán de la Orden de los Ciervos Celestes Rill Boismortier
El capitán de la Orden de los Ciervos Celestes, Rill Boismortier.
Parece muy joven.
El capitán Rill tiene 19 años.
¡¿Tiene 19?! ¿Solo nos llevamos cuatro años?
Pues puede que no tarde mucho en ser Rey Mago.
¿Rey Mago? Sueñas a lo grande, ¿no?
Pero el próximo Rey Mago…
es muy probable que sea él.
El capitán de la Orden del Amanecer Dorado, la mejor de las órdenes,
Capitán de la Orden del Amanecer Dorado William Vangeance
William Vangeance.
Sus caballeros confían en él.
Y se cuenta que en la última batalla fue él quién derrotó al líder enemigo.
Ojalá entre al Amanecer Dorado.
O a las Águilas Plateadas.
No seas tonto.
A esas órdenes solo entran los nobles, la familia real o los magos de élite.
Capitán de los Toros Negros Yami Sukehiro
Qué fastidio.
Ojalá acabe pronto.
Este examen decide el futuro de los jóvenes.
Tómatelo en serio, por favor.
Para eso estás tú, ¿no?
Todos los capitanes de las órdenes juntos.
Se dice que cada capitán es tan poderoso como cien magos juntos.
Entre los nueve se decidirá el próximo Rey Mago.
¿Y el Rey Mago?
¿De verdad creías que vendría expresamente?
Ya es prácticamente un milagro que se reúnan todos los capitanes.
Aspirantes.
Disculpen la espera.
Yo estoy a cargo del examen de este año.
¡Descenso del Árbol Mágico!
Es impresionante.
Ese es el hombre más cercano a ser Rey Mago.
¡Que dé inicio el examen de caballería!
A partir de ahora, se someterán a distintas pruebas.
Los nueve capitanes los evaluaremos
y finalmente elegiremos a aquellos que queramos en nuestras órdenes.
Si son elegidos, se unirán a una.
En caso de ser elegidos por varias, ustedes escogerán la que prefieran.
Y al contrario, si nadie los elige,
es que consideramos que no están capacitados para unirse.
Entraré a una orden sea como sea.
La primera prueba consiste en volar con esas escobas.
¿Qué?
Nunca lo he hecho.
Un mago capaz de controlar su poder puede lograrlo por instinto.
Es el método de transporte básico de los magos.
Si no saben volar en escoba, no podrán hacer nada.
¡Empiecen!
Esta prueba nos permite ver la aptitud de cada mago.
Este año hay bastantes magos hábiles.
Aunque sea de una aldea remota, es bueno.
El genio al que eligió el trébol de cuatro hojas.
No lo comprendo.
Cualquiera debería ser capaz de hacerla flotar, por muy inepto que sea.
Discúlpenme un segundo.
Es increíble.
Un rival menos desde la primera prueba.
La pregunta es: ¿Qué hace aquí?
Vamos, si es muy sencillo.
Solo tienes que relajarte.
¿Ves?
¡Maldita sea, a ti te salió!
Relájate.
Eres muy buen tipo.
No consigo que flote.
Bien.
¿Qué haces?
Pues…
Ya te dije que la realeza no necesita examinarse con los plebeyos.
Pero…
Ya se decidió dónde acabarás.
No hagas nada innecesario.
De acuerdo, hermano Nozel.
Aunque tu mismísima existencia es innecesaria.
Prueba de poder mágico
No te preocupes. Relájate.
Prueba de control del poder mágico
No te preocupes. ¡Ánimo!
Prueba de Magia de Creación
¡Aún no me rindo!
Quedan más pruebas.
Prueba de Magia de Evolución
¡Aún no me rindo!
La siguiente es la última prueba. Será una serie de combates.
¡A batallar!
Formen parejas y enfréntense.
Pueden atacar con sus grimorios.
Perder dañará mucho mi imagen.
Hay que buscar a un oponente débil.
¡Nuestro trabajo es combatir!
¡Muéstrennos su fuerza!
La prueba terminará cuando uno de los dos se rinda o quede incapacitado.
Tenemos usuarios de Magia de Recuperación preparados.
¡Así que peleen sin reservas!
Maldición, no he hecho más que gritar.
Tengo que enfrentar a alguien fuerte para lucirme.
¿Quién querrá enfrentarme?
Enfréntame, Asta.
¡Sekke! ¿Pelearás contra mí pese a lo lamentable que soy?
Por supuesto…
Eres muy bueno.
Primeros combatientes, al frente.
¡Voy!
Peleemos limpiamente pero sin reservas para cumplir nuestros sueños.
No es necesario que te esfuerces más.
Eres una sucia rata fuera de lugar.
Gracias por hacerme destacar.
Me uniré a una orden por ti y trabajaré lo mínimo para vivir bien.
¿De acuerdo, pobretón?
Regresa a tu aldea remota desilusionado
y continúa viviendo entre desechos como hasta ahora.
Ese tal Sekke eligió enfrentar al más débil.
Sekke…
¡Comiencen!
¡Peleemos sin contenernos, Asta!
¡Magia de Creación de Bronce: Bala de Cañón Sekke Magna!
¿Qué les parece mi magia?
Me protejo con la Magia de Bronce que creé
y expulso balas para atacar al mismo tiempo.
Bloquearé tus ataques para lucir mi defensa
y te llenaré de balas cuando estés agotado.
Es una magia interesante para ser de un aspirante.
Parece una cochinilla de las del Mimoamazonas.
Atácame sin reservas.
Esfuérzate para que sea interesante.
Bien, aquí voy.
Yo no entraré a una orden para esforzarme lo mínimo y vivir bien.
¡Me esforzaré a muerte para llegar a ser el Rey Mago!
Petit Clover
¡Petit Clover!
Asta y los antipájaros
"Asta y los antipájaros".
¡Ay, ay, ay!
¡No se me acerquen! ¡Váyanse!
¿Qué hacen?
Es imposible.
¡Yuno, no mires tanto y ayúdame!
No he podido lucirme mucho.
Pero aún tengo oportunidades.
¡Aprobaré cueste lo que cueste!
Black Clover, página cinco:
Página 5 El camino hasta ser Rey Mago
"El camino hasta ser Rey Mago".
¡Mi magia es no rendirme!