La humanidad estuvo a punto de caer ante el demonio.
Pero un único mago la salvó de su fin.
Se lo conoció como el Rey Mago y se convirtió en leyenda.
Toma.
Es el tuyo, Asta.
¿No lo quieres?
¡Sí! ¡Sí!
Es mi manto…
Vamos, póntelo.
Ya que estamos…
Te queda bien. ¿Verdad, Yami?
Son colores poco llamativos.
Ahora ya eres un miembro más de los Toros Negros.
Procura no avergonzar a Yami ni a la orden.
¡Muchas gracias! ¡Es un honor estar aquí!
Que no grites.
Perdón.
¡Tendré más cuidado!
¡Te acaba de decir que no grites!
¿Ese es el otro miembro nuevo?
Es un mosquito.
Página 7 La otra novata
Base de los Toros Negros
Esta es tu habitación.
¿Qué te parece? Es tristemente enana y sucia, ¿eh?
Mi habitación es el doble de grande.
¡Mi habitación!
¿Se ha emocionado?
Nunca tuve una habitación para mí solo.
En la iglesia todos dormíamos juntos.
¡La dejaré limpísima!
¡Como los chorros del oro!
Hale, limpia, limpia. Eres libre hasta que tengas una misión.
¡Por aquí también!
Eh, Asta.
¿Sí?
Recuerda escribir una carta.
A la gente de la iglesia.
Son tu familia, ¿no?
Seguro que están preocupados por ti.
¡Sí!
Un hombre no preocupa a los demás.
Nos vemos.
Si pasa algo, ven a verme.
¡Sí! ¡Muchas gracias!
Este es mi primer castillo.
Desde aquí ascenderé hasta llegar a Rey Mago.
No perderé, Yuno.
Esta habitación es demasiado buena para ti.
Mañana te explicaré el trabajo de los caballeros mágicos.
No me gusta ser tu instructor,
pero son órdenes del capitán Vangeance.
¿Me oyes?
Soy Yuno.
Mi nombre es Yuno, Klaus.
"Señor".
Me llamarás señor Klaus.
Entendido.
No te quedes atrás.
Vaya.
¡Ese es mi Yuno!
Ya eres caballero mágico. Estamos orgullosos de ti.
¡Yuno es genial!
¡Es genial!
Informaré a la aldea.
¿Y qué dice la carta de Asta, hermana?
Su letra es horrible. ¿Cuándo dice que volverá?
Tendremos que animarlo cuando regrese.
Seguro que estará deprimido.
Haremos una fiesta de nomobatatas.
Dice que ha aprobado.
Asta también.
¡¿En serio?!
¿De verdad?
Entonces, no regresará…
Conque han aprobado los dos.
¡Informaré a la aldea!
Esto no tiene precedentes en Hage.
Así que Asta también ha aprobado.
Felicidades, Asta, Yuno. Esforzaos mucho.
¡No era un sueño!
¡Lo daré todo!
Ay, ay…
Ayer no había una columna aquí, ¿no?
¿Has dormido bien, novato?
¡Buenos días!
¿De dónde ha salido esta columna?
¿Qué le pasa?
Creo que ayer no estaba.
Es una mera columna.
Toda la base cambia de forma de vez en cuando.
Ya te acostumbrarás.
¿De verdad?
Venga, en marcha.
¡Sí!
Como favor especial, te guiaré por nuestra estupenda base yo mismo.
¡Sígueme, canijo!
¡Sí, gafas!
¡Llámame "señor Magna", tonto!
¡Señor Magna tonto!
¡Lo de "tonto" sobra!
¡Este es el comedor!
¿A que es enorme?
¡Sí, es enorme!
Estos son los baños.
Está ardiendo.
Un Toro Negro sabe soportar este calor.
¿Vas a salir ya?
No, ¡aún no me voy a rendir!
Es agradable bañarse en compañía.
Ahí están las habitaciones de las chicas.
Si pasa un hombre, la Magia de Trampas lo matará.
¡Aquí está el lavabo!
Yo os mato.
¡Perdón!
El cuarto de las bestias.
¿Por qué…?
A Yami le gustan.
Asta.
¿Sí?
Te cedo el puesto de cuidador de las bestias.
Es un trabajo honorable.
En realidad no quiero dártelo, pero lo haré.
Hay que alimentarlas por la mañana y por la noche. Prueba.
Sí.
Buenas chicas. Aquí tenéis vuestra comida.
¡Esto es la biblioteca!
¡Bien!
Esta es la sala de juegos. Es divertido.
¡Píllame si puedes!
¡Espera!
¡No voy a perder!
¿Señor Magna?
Lleva el manto de los Toros Negros, así que…
Es tu compañera, Asta.
La otra novata de este año.
¿Somos compañeros? ¡Eso suena muy bien!
Hola, soy Asta, de Hage.
Encantado. Esforcémonos juntos.
No me dirijas la palabra,
mosquito plebeyo sin maná.
¿Mosquito?
¿Plebeyo?
Soy Noelle Silva, de la realeza.
¿De la realeza?
Disculpe a este mosquito insolente, alteza.
Veo que lo comprendes.
¡Eh! ¡Que no soy un mosquito!
Somos compañeros de la orden, ¿no?
¿Qué importa si eres de la realeza?
¡Eso, eso, Asta! ¡La clase social no importa!
Sí que importa.
¿Por qué?
¿La plebe es tan estúpida que no lo entiende con palabras?
Tendré que mostraros la diferencia de poder.
Oye…
Sé consciente de tu posición.
No me da tiempo.
Arpía…
Tienes agallas.
¿Qué crees que haces?
Estabas en el lugar equivocado.
¿Quién te ha dado permiso para estar ahí?
Pero ¿tú de qué vas? ¡Soy tu superior!
Y yo soy de la realeza.
Aunque seas la hermana del capitán de las Águilas Plateadas,
Yami es el único que acoge a caballos encabritados como tú.
¡Dale las gracias, idiota!
Me he contenido porque eras una chica, pero te haré la ceremonia bautismal.
No me interesa una orden como esta.
¡Eh!
¿Qué crees que haces?
No necesito el sucio manto de los Toros Negros.
La peor orden de caballeros mágicos no es lugar para alguien de la realeza.
¡Desgraciada! ¡Discúlpate ante el manto y Yami!
¡Discúlpate! ¡Eh, discúl…!
Ha tirado el manto que a mí tanto me costó conseguir.
¿Qué le pasa?
He acabado fuera mientras buscaba el lavabo.
¿Qué demonios pasa aquí?
Es Noelle.
¿Por qué? ¿Por qué no va adonde quiero?
¿Por qué no acierto?
¿De verdad soy inútil?
Se dice que la hija pequeña de los Silva no sabe controlar su magia.
Es impensable que nazca alguien así en la realeza.
Qué grimorio más fino.
¿De verdad eres de la realeza?
Es lamentable que no sepas controlar tu poder mágico.
Me apiado de tu pobre hermano.
Las Águilas Plateadas no necesitan a una vergüenza como tú.
No sé por qué tuvo que morir nuestra madre y no tú.
Inútil.
No soy una inútil.
¡Haré que reconozcan mi fuerza!
Parece que ella también tiene sus problemas.
Hola.
¡Mosquito!
¿Desde cuándo estás ahí?
Él también se burlará de mí.
Oye…
Las Águilas Plateadas no necesitan a una vergüenza como tú.
Es lamentable que no sepas controlar tu poder mágico.
¿De verdad eres de la realeza?
Ba…
¿"Ba"?
¡Basta!
Ahora que he cagado, puedo seguir durmiendo.
¿Qué es eso?
Cielos…
¡Vaya!
Qué curioso.
Su poder mágico se ha descontrolado.
Es una cantidad increíble.
Tenemos que hacer algo.
Si atacamos con magia,
ella también acabará haciéndose daño.
¿No puedes sacarla con tu Magia Espacial?
¡No me pidas imposibles!
Ni siquiera puedo acercarme.
Ya veo.
Ojalá tuviéramos a alguien que inutilizase la magia.
Qué oportuno.
Haz algo con eso.
¿Que haga algo? ¡Entendido!
Pero ¿cómo voy a llegar ahí? No puedo volar.
Basta de cháchara.
¡Supera tus límites!
Estoy muerto.
¡Toma ya! ¡Sigo vivo!
Qué divertido ha sido.
Cielo santo, estoy empapada.
¡Gracias por la ayuda!
De nada.
Bien hecho, muchacho.
¡Gracias!
Eh, tú.
Inútil.
Volverán a burlarse de mí.
Oye…
¡tienes muchísimo poder mágico!
Yo no tengo nada. ¡Qué envidia, maldita sea!
Si entrenas y aprendes a controlarlo, serás invencible, Noelle.
Mosqui…
Asta.
Tendré que esforzarme para no quedarme atrás.
Así que no me atacaste queriendo.
Podías haberlo dicho antes, princesa inútil.
Los Toros Negros están llenos de inútiles.
No importa si tienes un par de defectos, tonta.
Me alegro de que estés bien.
Por cierto, ¿querrás venir conmigo a comer pasta un día?
Pero antes prueba esto, ¿vale?
Ha sido impresionante.
Controlando la magia sí soy una experta, así que te enseñaré.
Y te daré algunos trucos para mujeres adultas.
Verás que mi hermana Marie es un ángel.
Encantado.
Vamos.
Esforcémonos juntos.
Será un placer.
Petit Clover
¡Petit Clover!
Respétame
"Respétame".
Soy Noelle Silva, de la realeza.
¿De la fiereza?
No soy una fiera.
De la realeza.
¿Una pirata llena de vileza?
¡No soy una pirata vil!
¡Realeza!
¿Mi princesa?
Tonto.
¡Mi primera misión como caballero!
¡Ganaré méritos para ser Rey Mago pronto!
¿La misión es cazar un jabalí?
Black Clover, página ocho:
Página 8 A por la primera misión
"A por la primera misión".
¡Mi magia es no rendirme!