La humanidad estuvo a punto de caer ante el Demonio.
Pero un único mago la salvó de su fin.
Se le conoció como el Rey Mago y se convirtió en leyenda.
Les encomendamos su primera misión.
La primera misión…
… como caballeros mágicos.
¿Qué hay que hacer?
Espero que sea adecuada para alguien de la realeza.
Sí, considérenla un honor.
Van a cazar jabalís a la aldea Saussy.
¿Jaba…
… líes?
Qué misión más patética.
¿Cómo que patética?
¡Puedo derrotarlos sin armas!
¡No subestimes a los jabalís!
¿Qué prefieren, ir o morir?
¡Iremos!
Aunque solo sea cazar jabalís, es nuestra primera misión.
¡Qué emoción!
¿Quieren que vaya a cazar jabalíes?
¿Aún tienes más quejas?
No me quejo, es solo que…
como no controlo mi magia, no sé si debería ir.
¡Se llama Crazy Cyclone!
Ciclón Lunático
¡Es genial!
¿Verdad? ¿A que es genial?
¡Sí!
Horrible.
¡Un hombre no retira su palabra! ¡Vamos!
¡A volar!
¡Viva!
¡Es increíble, señor Magna! ¡Somos como el viento!
Si no quieres morir, agárrate, idiota.
¡Sí!
Se supone que aquí hay una joya mágica.
Busquémosla.
Sí, señor.
Piérdanse en la niebla.
Página 9 Bestia
¡Encontré un jabalí! ¡Es enorme!
¿De verdad eres un jabalí?
¡Entonces no uses magia!
¿No deberíamos ayudarlo?
Yo estoy descansando.
Al traerlos a los dos en escoba
gasté mucha magia y energía.
Estará bien. Es resistente.
Pero…
Si te preocupa, ayúdalo tú.
¡Puedo hacerlo!
¿Por qué?
¡Te tengo!
Por fin acabé con él.
Bien hecho, Asta.
Pero aún no hemos terminado.
Qué buena caza.
Eres increíble.
¡Tres o cuatro jabalís no son nada!
A eso se le llama fuerza bruta.
El viejo Seihi se alegrará cuando nos vea.
Hoy habrá festín de jabalí.
¿Conoces al alcalde de Saussy, ese tal Seihi?
Sí, desde hace tiempo.
Yo nací en la aldea Rayaka, no muy lejos de aquí.
De más joven era un vándalo.
¿De más joven?
Aún lo es.
Cuando recibí el grimorio me creía invencible
e incluso pensé en arrasar la aldea Saussy y vine volando.
Y entonces…
¡Vamos, vamos, vamos!
¿Qué crees que haces, mocoso?
¿Quieres que te dé una lección, viejo?
¡La lección te la daré yo a ti!
¡Ahí va!
¡Adelante!
¡Ahí va tu castigo!
¡Cuidado!
Aún hay más.
¿Qué haces?
Te mereces unas nalgadas.
¡Maldita sea!
Reté al viejo muchas veces.
¡Toma!
¡Un hombre no le causa problemas al resto!
¡Vamos!
Un hombre ayuda a los pobres y disuade a los fuertes.
¡Golden!
¡Un hombre no preocupa a los demás!
Me venció una y otra vez.
Es fuerte.
Más tarde me enteré de que Seihi, de joven,
tenía suficiente poder mágico como para aspirar a ser caballero mágico.
Fue él quien me propuso que me presentara al examen de caballería.
Parece que mejoraste.
Ya empiezo a saber cómo se usa el grimorio.
¿Por qué no te presentas al examen de caballería?
¿Que me presente yo?
Tienes potencial.
Pero…
Es una locura. Soy un plebeyo de una aldea remota.
¡No hay nada decidido!
¿Qué importa que seas un plebeyo de una aldea remota?
¡El futuro lo forjas tú mismo!
Tú puedes cumplir el sueño que yo no pude.
Viejo…
Sé un hombre, Magna.
¿Qué hacen los caballeros mágicos?
¿No sabes ni eso?
Estoy aquí gracias a él.
Cuando aprobé el examen, Seihi fue el que más se alegró.
Es un buen hombre.
Sí.
Fue a la capital para conseguir dinero para la aldea,
pero creo que también iba a verme.
Aunque se quedó con parte de mis ahorros.
Fue el viejo quien me enseñó cómo debe ser un hombre.
Después de Yami, es a quien más admi…
¿Señor Magna?
¿Qué es eso?
La aldea…
Está cubierta de niebla.
Ahí hace muy mal tiempo, ¿no?
¡Idiota, es magia!
¿Qué?
Saussy
Niebla mágica…
Si entramos, es probable que nos quedemos atrapados.
Nos desorientaremos y vagaremos por la niebla.
Magia que cubre una aldea entera…
No puede ser de los aldeanos.
Y tampoco es del viejo Seihi.
Sucede algo.
Oye.
¡Sí!
Corta la niebla con tu espada.
¡Sí!
No digas tonterías. La niebla no se puede cortar.
¡El tonto eres tú!
¡Si es magia, tu espada sí que la corta!
¡Es verdad!
Muy bien, ¡sigue adelante!
¡Sí!
¡A la derecha!
¡Sí!
¡Izquierda!
¡Sí!
Conoces bien la aldea.
Sí. ¡Izquierda!
¡Sí!
¿Lo notaste?
Sí. Es un gran poder mágico.
Sigue derecho. Ve con cuidado.
¡Sí!
Llegamos a la plaza.
Ejecución.
¡Balas de Dispersión Explosivas!
Los caballeros mágicos…
¡Vinieron a rescatarnos!
¿Eres tú, Magna?
¡Nick! ¿Qué sucede aquí?
¡Viejo! ¡Resiste, viejo!
Viejo…
El alcalde…
Nos cubrió y…
Vinieron los caballeros mágicos, abuelo.
Escucharon tus plegarias.
Lo lastimaron con tanta facilidad…
¿Fuiste tú?
¿Cómo se atreven a tergiversar mi horario?
Dentro de diez segundos los ejecutaré a todos.
¡Maldición, no me queda suficiente magia!
¡Asta!
No te perdonaré.
¿Por qué hiciste algo tan cruel?
¿Quiénes son ustedes?
No parecen espías del Reino del Diamante ni bandidos.
¿Quiénes son?
No sabíamos que vendrían caballeros mágicos.
¿Será una misión extraoficial?
¿Y cómo atravesaron la niebla para entrar a la aldea?
Los Toros Negros.
Una orden que destaca por sus miembros vulgares y excéntricos.
Son una pérdida de tiempo.
Cinco minutos.
Los eliminaremos junto con los inútiles de la aldea que no sabían nada
y continuaremos la búsqueda.
¡No me ignores!
Magia de Niebla: Remolino de Niebla Ilusoria.
No permitiremos que te acerques al señor Heath.
Piérdete en la niebla.
¡No me perderé!
Antes también cortó mi Magia de Hielo.
No sé qué tipo de magia usa,
pero su espada puede inutilizar los hechizos.
Si se acerca, será un problema.
¡Te pregunté que por qué quieres matar a esta gente!
El mundo tiene distintos territorios demarcados.
Reino de la Pica Región Olvidada
Región Común Región Noble
Reino del Trébol
Reino del Diamante
En la Región Noble viven la realeza y la nobleza.
En la Común viven los plebeyos.
Y luego está la Región Olvidada.
¿Qué?
Saussy está en la Región Olvidada.
La mayoría de los que viven aquí
son seres inferiores que solo poseen poder mágico para uso cotidiano.
Son como bestias incultas.
Bestias inútiles que pueden robarme mi tiempo.
Me limitaba a deshacerme de ellas antes de nada.
¿Bestias?
Ustedes tienen poder mágico como para ser caballeros.
Simplemente los ayudan porque es su misión.
¿Acaso no los consideran bestias inservibles?
Los de ahí arriba sí que viven bien.
Seguro que pasan los días rodeados de lujos.
Si tanto los envidian, ¿por qué no van allí?
No es tan sencillo.
¿Por qué no?
Allí solo puede vivir gente con un gran poder mágico.
Los de magia débil son discriminados.
Pese a que todos somos humanos.
Me convertiré en caballero mágico
y luego en Rey Mago.
Así eliminaré esa discriminación y haré que el pueblo sea mejor.
Gracias, Asta.
Si tú pudieras mejorar el pueblo, es porque sería fácil hacerlo.
¿Qué dijiste? Soy mayor que tú, ¿sabes?
No llegarás a caballero mágico y mucho menos a Rey Mago.
Porque no tienes poder mágico.
¡Ya verás!
¡La gente a la que tú llamas bestia es la gente que yo debo proteger!
¿Tanto te importan esas bestias sucias?
¡Repeleré tu hie…!
¿Qué…?
Magia Compuesta de Hielo y Niebla.
Celda de Hielo Inagotable.
¿Podrás proteger a las bestias ahora?
No me gusta la palabra "despacio",
pero será lo más efectivo.
¡Asta!
Derretimiento.
No solo la deshaces, sino que puedes repeler la magia.
Pero así no me derrotarás.
Puedo crear innumerables cuchillas de hielo.
Veamos si puedes protegerlos.
¡Maldita sea!
Estamos demasiado ocupados protegiendo a la gente.
Y a mí no me queda mucha magia.
Ellos son cuatro con el poder mágico de un caballero.
Y ese todavía esconde su verdadera fuerza.
Estos dos van a tener una primera misión inolvidable.
Esto no va bien.
¡Pero un hombre no se rinde!
¡Yo también soy un plebeyo y los protegeré!
¡Magna!
Veamos cuánto aguantan.
Conque tienen a alguien que ni sabe controlar su magia.
Los Toros Negros deben necesitar personal desesperadamente.
Esas bestias ni siquiera pueden protegerse.
Si los abandonan, ustedes se salvarán, caballeros mágicos.
¡Jamás!
¡Un hombre no abandona a nadie!
Yo…
Pese a que soy de la realeza y tengo más poder mágico que ellos…
¡Retrocede, princesa!
¡Solo soy un estorbo!
¿De qué sirve que esté aquí?
Si los abandonan, ustedes se salvarán.
Exacto, soy de la realeza.
No puedo morir en esta aldea.
Tengo que hui…
Señora caballera mágica…
¡ayúdanos!
Esta niña pide ayuda a gritos y yo…
¡Los protegeré!
¿Un nuevo hechizo?
¡No puedo huir!
¡Yo los protegeré!
¡Soy de la realeza!
¡Y miembro de los Toros Negros!
Petit Clover
¡Petit Clover!
Despedida y reencuentro
¡Siento haber destrozado los campos!
Qué remedio… Pero que no se repita.
¡No se repetirá!
¡Cuídense!
Nos vemos la semana que viene
¡Genial, Noelle!
Si no te rindes, siempre se abre un camino.
¡Los protegeremos a todos!
Black Clover, página diez:
Página 10 Lo que proteger
"Lo que proteger".
¡Mi magia es no rendirme!