Asta, Noelle y Magna se encontraron con un enemigo misterioso en Saussy.
Lo enfrentan para proteger a los aldeanos,
pero su oponente posee un enorme poder mágico.
No solo la deshaces, sino que puedes repeler la magia.
Pero así no me derrotarás.
Puedo crear innumerables cuchillas de hielo.
Veamos si puedes protegerlos.
¡Maldita sea!
Estamos demasiado ocupados protegiendo a la gente.
Y a mí no me queda mucha magia.
Estos dos van a tener una primera misión inolvidable.
Esto no va bien.
¡Pero un hombre no se rinde!
¡Yo también soy un plebeyo y los protegeré!
Yo…
Pese a que soy de la realeza y tengo más poder mágico que ellos…
¡Retrocede, princesa!
¡Solo soy un estorbo!
Señora caballera mágica…
¡ayúdanos!
Esta niña pide ayuda a gritos y yo…
¡Los protegeré!
¡No puedo huir!
¿Un nuevo hechizo?
Magia de Creación de Agua:
Nido del Dragón Acuático.
El crecimiento de un mago añade nuevos hechizos a su grimorio.
Generalmente ocurre al aumentar el poder mágico
o mejorar el control mediante entrenamiento,
pero en ocasiones se debe a cambios en sus sentimientos o determinación.
¡Yo los protegeré!
¡Soy de la realeza!
¡Y miembro de los Toros Negros!
Página 10 Lo que proteger
Señora…
No es para tanto.
Tiene un poder increíble.
Si te lo propones, puedes hacerlo, princesa.
¿Qué? Es un poder inmenso.
La bestia estaba al acecho,
esperando el momento para contraatacar.
El instante perfecto para lanzarse a la yugular.
Ustedes tienen poder mágico como para ser caballeros.
Yo no tengo poder mágico.
¡Pero te aplastaré!
¡Señor Heath!
¡Asta, idiota!
¿Lo derrotó?
¿Frenó mi impulso haciendo que resbalara?
Aunque tu espada cancele la magia,
tú eres un individuo corriente.
Ahora me toca a mí.
Descansa eternamente.
Asta…
Es un hechizo de un poder mágico descomunal.
Pero solo es cuestión de tiempo.
Podré abrir un hueco para que entre una persona.
Tardaré 25 segundos.
Les encanta hacerme perder el tiempo, ¿verdad?
Pero les costará muy caro.
No me queda mucho poder mágico, pero debo pelear.
Fuego y hielo. En el tipo de magia tengo la ventaja.
Pero la diferencia de poder entre nosotros la anula.
Es un rival demasiado fuerte.
Lo siento, Yami.
Creo que no puedo vencer…
¡Aún no me rindo!
Demasiado lento.
¡Asta!
Me sorprende que sigas vivo.
Eres resistente.
No obstante, con esas heridas no podrás ni blandir la espada.
¡Aún no me rindo!
¿Te crees un jabalí?
¡Aún no me rindo!
Qué obstinado. No me hagas perder tiempo innecesariamente.
¡Es increíble, Magna!
Quién iba a decir que de Rayaka saldría un caballero mágico.
¡Estamos orgullosos de ti!
¡Vamos a levantarlo!
¡Magna!
Vaya, ya veo. Me alegro mucho por ti, Magna.
Gracias.
Ya no eres un matón.
Es un regalo.
Viejo…
¿Cómo me queda?
Te queda bien.
Conviértete en un hombre admirable.
¡Sí!
No me rendiré hasta el último momento.
No puedo rendirme.
Desde dentro se puede salir fácilmente, ¿no?
Sí, eso creo.
Cuida de los aldeanos, princesa.
¡Oye!
No tienes posibilidades de ganar.
¿Por qué no te rindes?
Porque si me rindo, ¿quién los protegerá?
Ya me di cuenta.
No es para cumplir una promesa.
¡Me convertiré en Rey Mago para proteger a todo el mundo!
¿En Rey Mago? Ese sueño te queda grande.
Lamentablemente, morirás en un minuto.
¡No dejaré que lo mates, idiota!
Para matarlo a él,
¡tendrás que pasar por encima de mi cadáver!
Señor Magna…
Eres todo un hombre, Asta.
Necio, viniste a adelantar tu muerte.
Treinta segundos.
¡Perfecto!
¡Vamos, Asta!
Como en el bautismo.
¡Te golpearé con toda la magia que me queda!
¡Pondré toda mi alma en este ataque!
¡Magia de Fuego: Bola de Fuego Explosiva!
¿Ese es todo el poder que te queda?
Desperdicias demasiado.
Es la hora.
¡No desperdició nada!
¿Me distrajo para que lo repeliera desde un punto ciego?
¿Estoy ileso?
Dame las gracias, delincuente con cresta.
¡Lo logré! ¡Controlé el hechizo!
No presumas tanto.
Las llamas no se apagan.
Pero bastará con congelarlas.
¡Aún no!
¡Mi cuerpo todavía se mueve!
Espera…
¡Ni loco!
Las llamas no se apagan.
Pero bastará con congelarlas.
¡Aún no!
¡Mi cuerpo todavía se mueve!
Espera…
¡Ni loco!
Es imposible.
¿Yo perdí?
¿Contra un mocoso?
Quería haberle servido mejor…
¿Ganó?
Señora…
Sí, está vez sí lo derrotó.
Ya vieron mi Bola de Fuego Explosiva.
Ahora verán…
la Magia de Atadura de Fuego: Ligadura de Llamas.
Eres más hábil de lo que pareces. Eso te lo reconozco.
¡Cállate! Soy tu superior, ¿por qué me miras por encima del hombro?
Porque quedas por debajo…
¡Señor Magna!
¿Qué haces? No sabes terminar bien el trabajo.
Está fría.
¡Tienes mucho que aprender, princesa!
Pero se me escapó uno. ¡Rayos, qué mal!
¿Qué te pareció? Te derrotó un plebeyo.
¿Qué te parece?
¡Asta!
¿Estás durmiendo?
No deja de hacer locuras.
Es tonto, ruidoso y un plebeyo…
pero es impresionante.
Nos salvó.
Aún es un niño.
¿De verdad también es un plebeyo?
Muchas gracias. A Magna y a ti, señorita.
No fue nada.
No fue para tanto.
¡Son nuestros salvadores!
¿Qué pasa?
¿Un antipájaro?
¿Ya despertaron, idiotas?
Cuando descanse y recupere mi poder mágico,
los llevaré a la capital con mi Crazy Cyclone.
Pagarán toda su vida por lo que les hicieron a los aldeanos.
Selló nuestra magia.
No sé quiénes son ni qué pretendían,
pero lo escupirán todo en la orden de caballería.
Me niego.
Llegó nuestra hora.
¿Lleva una herramienta mágica en el cuerpo?
Magia de Hielo: Funeral de Hielo.
Si estaban preparados para morir,
debían ser muy leales a alguien.
Idiotas…
¿Qué pretenderían hacer si llegaron a esto?
La vida…
¿Tan poco valoran la vida?
¡No pienso aceptar a tipos como estos!
¡No lo aceptaré!
Abuelo…
Volvamos a casa, Nick.
Al abuelo le gustaba la vista desde aquí.
Sí.
Nick, oí que el viejo Seihi fue el único que los encaró.
Sí.
Tu abuelo era todo un hombre.
El abuelo me contó muy contento
que había vencido a unos caballeros mágicos, aunque fuera apostando.
Sí.
Me regaló esto.
Y trajo muchas cosas ricas para todos.
Aunque al final no lo logró,
mi abuelo siempre admiró a los caballeros mágicos.
Sí.
Pero siempre se lamentaba.
¿De qué?
De no haber trabajado más duro cuando era joven.
Sí.
Pero dijo muy contento que Magna estaba esforzándose por él también.
Sí.
Yo también… ¿Incluso yo podría ser un caballero mágico?
¡Claro que sí!
No hay nada imposible.
El futuro lo creas tú mismo.
Lo logré hasta yo, un plebeyo sin poder mágico.
Eso sí, tendrás que trabajar muy, muy duro.
Esfuérzate mucho.
Ánimo.
Sí.
Cuando tú seas caballero mágico,
yo me habré esforzado y lucido más
y estaré más cerca de ser el Rey Mago.
Otra vez con esas tonterías.
Pero es cierto que un hombre sueña a lo grande.
¡Te estaré esperando, chico!
¡Sí!
¡Ay, ay, ay, ay!
¿Qué te hizo mi cabeza, pajarraco?
¿Buscas pelea?
Desgraciado…
¿Qué es esa piedra?
¿Eh? Ese es el amuleto del abuelo.
¡Es importante!
¡Suéltalo! ¡Devuélvelo!
Parece que le gusta mucho, así que pueden quedárselo.
Como agradecimiento por salvarnos.
¿Seguro?
Esa mirada de desprecio…
¡Es adorable!
Te permito que vengas conmigo.
¡Ay, ay, ay, ay!
¿Por qué odias a mi cabeza?
¡Te convertiré en pollo a la parrilla! ¡Espera!
¡Ay, ay, ay!
¿Qué crees que haces?
¡Alto ahí!
¿Derrotaron a Heath? Ya veo.
Y la joya está en manos de los Toros Negros.
Sí, señor.
No importa.
A esos podremos arrebatársela en cualquier momento.
Pueden quedarse la joya mágica un tiempo.
Pronto revivirá.
Petit Clover
¡Petit Clover!
¿Quién es el que más se parece?
El ganador es…
¡el pájaro!
Cuánto has crecido, Magna.
Ya no eres un matón, eres todo un hombre.
¡Ardes! ¡Resplandeces!
Black Clover, página once:
Página 11 Lo sucedido en la ciudad del castillo
"Lo sucedido en la ciudad del castillo".
¡Mi magia es no rendirme!