Asta, Noelle e Magna encontraram
um inimigo misterioso quando chegaram a Saussy.
Eles enfrentaram o ataque inimigo para proteger os habitantes locais,
mas o oponente era poderoso demais.
Você não só anula magia, você também repele.
Mas isso não basta para me vencer.
As lâminas de gelo cairão, uma após a outra.
Ouse protegê-los agora.
Maldição!
Para protegê-los, Asta e eu teremos que dar tudo o que temos.
E meus poderes estão no limite.
Essa acabou sendo uma missão e tanto para os dois!
Essa não!
Mas se eu atacar e correr, não será coisa de homem de verdade!
É só que eu sou plebeu feito vocês! Eu vou proteger vocês!
Eu sou... da realeza...
Eu tenho mais magia do que qualquer um...
Para trás, Lady Noe!
E só estou atrasando os outros!
Senhorita Cavaleira Mágica...
Salve a gente!
Essa menina está pedindo socorro...
Eu vou protegê-los!
Eu nunca...
vou fugir!
Um feitiço novo?
Magia de Criação de Água: Covil do Dragão das Águas!
Conforme os magos amadurecem, novos feitiços são registrados em seus grimórios.
A maturidade pode advir do treino constante do mago
ou de sua criatividade com seus poderes mágicos.
Mas, às vezes, pode vir de um aumento ou mudança
em seu estado emocional, ou de muita determinação.
Eu vou protegê-los! Eu sou da realeza
e parte dos Touros Negros!
Página 10
Aqueles que Protegem
Palavras cinzas não têm poder
Eu sei! É, eu sei
Este desejo de voar livre pelo céu
A minha vida inteira, eu sonhei
Passo a passo, eu sigo em frente, mesmo que o mundo seja repleto de dúvidas
Não importa quantas vezes eu vou cair
Meu instinto é meu guia, eu nunca vou desistir
Eu corro com tudo, rumo ao futuro distante
Passando por cima de desafios que nunca vi antes
Eu tive uma visão e seguirei sendo quem sou
Um dia eu escreverei a próxima página
Você é minha esperança
Como naquela página de algum dia
Nossos destinos se cruzaram
Para mim, isso é um milagre
Onee-chan...
E-Eu acho que você não é tão forte quanto parece.
Veja aquele poder!
Ei, Lady Noe! Eu disse que você conseguiria se tentasse!
O quê?! Que poder mágico é esse?
A fera esperou esta chance para contra-atacar.
Pelo momento certo
para voar à garganta de sua presa.
Vocês três
também tiveram poder mágico o suficiente para se tornar Cavaleiros Mágicos, não é?
Eu não tenho poder mágico algum!
Mas eu vou arrebentar a sua cara!
Heath-sama!
Astúpido!
Ele... Ele conseguiu?
Ele quebrou o meu momento me fazendo escorregar num pedaço de gelo?
Sua espada é capaz de anular magia,
mas parece que você é só um humano normal, afinal.
Agora é a minha vez.
Durma... para sempre.
A-Asta!
Este feitiço possui tremendo poder mágico.
Mas é só questão de tempo.
Eu consigo criar uma entrada grande o suficiente para uma pessoa.
Deve levar em torno de 25 segundos.
Aparentemente, vocês estão desperdiçando o meu tempo.
Vocês pagarão um pesado preço por isso.
Eu não tenho mais muito poder, mas eu preciso lutar.
Fogo e água. Em termos de atributos mágicos, eu tenho a vantagem.
Mas ele tem poder mágico suficiente para virar o jogo.
Ele é muito forte.
Perdão, Yami-san.
Acho que não vou conseguir vencer contra...
Ainda não acabou!
Muito lento!
Asta!
Me surpreende que ainda esteja vivo.
Você é bem resiliente. Porém...
Não será capaz de girar essa espada com esses ferimentos.
Ainda não!
Você não é nenhum javali selvagem.
Ainda não acabou!
Pare. Não me faça perder mais tempo.
Isso é incrível, Magna!
Só de pensar que alguém de Rayaka acabaria se tornando um Cavaleiro Mágico!
Você é o orgulho da vila!
Vamos carregá-lo!
Magna!
Entendi. Que incrível. Que bom.
Muito bem, Magna.
Sim.
Agora você é mais do que um delinquente.
Hã?
Um presente meu.
Velho...
E então?
Ficou bom em você. Seja o melhor homem possível.
Sim!
Eu... não vou desistir... até o fim.
Onde vou enfiar a cara se desistir?
Este feitiço... Deve ser fácil de sair dele, não é?
Hã? A-Acho que sim.
Cuide do povo, Lady Noe!
E-Espere!
Você não tem chance de vencer. Por que não desiste?
Se eu desistir, quem vai protegê-los?
Eu percebi uma coisa.
Não é só pela nossa promessa.
Eu vou me tornar o Rei Mago
para poder proteger as pessoas!
O Rei Mago? Que sonho tolo.
Que pena, vai morrer em um minuto.
Vai sonhando, ô, palhaço!
Se quiser matá-lo,
vai ter que passar por cima de mim, que sou o senpai dele, primeiro!
Magna-senpai!
Aí, você é macho pra caramba, Asta.
Tolo. Acabou de apressar a sua morte.
Trinta segundos.
Podem vir!
Vamos, Asta!
Hã?
Nós teremos uma iniciação!
Tome isso! A última gota de magia que me resta!
Esfera da Alma!
Magia de Fogo: Arremesso Caótico da Prisão da Morte!
Esse é o seu feitiço final?
Que desperdício.
Chegou a hora.
Não é desperdício!
Eles nos atraíram com uma isca, e depois usaram nosso ponto cego...
Reflexão Mágica!
Estou bem?
Acho bom me agradecer, seu delinquente moicano.
Eba! Consegui controlar a minha magia!
Você não cala a boca mesmo, né?
Estas chamas... não se extinguem?
Então vou congelá-las!
Ainda não!
Eu ainda consigo me mexer!
E-Espere...
Esperar o escambau!
Estas chamas... não se extinguem?
Então vou congelá-las!
Ainda não!
Eu ainda consigo me mexer!
E-Espere...
Esperar o escambau!
Impossível...
Eu...
fui derrotado por este pirralho?
Eu queria... ser mais útil... ao mestre.
Eles conseguiram?
Onee-chan?
Sim. Nós o vencemos de vez agora.
Primeiro, minha Magia de Fogo: Arremesso Caótico da Prisão da Morte,
e, agora, minha Magia de Acorrentamento de Fogo: Formação de Escravos das Chamas.
Parece que você é mais talentoso do que parece. Meus cumprimentos.
Cale a boca! Eu sou o seu senpai!
Por que está me menosprezando?
Bom, você está fisicamente abaixo de—
Magna-senpai!
O que está fazendo?! Você precisa seguir direitinho!
Que gelo!
Você continua mandando bem, Lady Noe!
Mas parece que um fugiu! Não consegui! Droga!
Que tal? Plebeus como vocês venceram.
Droga!
Asta!
Espere, ele dormiu?
Nossa, como é ridículo.
Ele é idiota, grita e é só um plebeu...
Mas ele é incrível.
Você nos salvou mesmo.
Mas é só um menino.
Ele é mesmo um plebeu como nós?
Magna, jovenzinha... Obrigado.
Sem problemas!
Não foi nada.
Vocês são os nossos salvadores!
O que foi isso? Um anti-pássaro?
Finalmente acordou, palhaço?
Eu vou descansar mais um pouco e daí levar vocês
para a capital no Crazy Cyclone.
Passem o resto da vida pensando no que vocês fizeram para essa gente, seus idiotas!
Então, a minha magia está selada.
Você vai cuspir tudo para os Cavaleiros Mágicos,
inclusive quem vocês são e o que os motiva!
Eu me recuso.
Parece que o fim chegou.
Havia um item mágico dentro dele?
Magia de Gelo: Sepultura de Gelo.
O que—
Q-Quanta determinação. Ele era leal a alguém?
Idiota!
Ele passou por tudo aquilo... O que ele queria, afinal?
O que...?
O que você pensa da vida?!
Eu nunca vou dar moral para esses malditos!
Nunca!
Vovô...
Vamos para casa, Nick.
O vovô adorava a vista daqui.
Sim.
Nick, eu fiquei sabendo
que o Velho Seyhe foi o único a enfrentar aqueles caras.
O seu avô era um homem de verdade.
O vovô parecia bem feliz.
Ele disse que mesmo que fosse só no jogo,
ele tinha vencido os Cavaleiros Mágicos.
Sim.
Ele me trouxe isto de presente. E trouxe muita comida para todo mundo.
Ele nunca se tornou Cavaleiro, mas o vovô sempre os apoiou.
Sim.
E eles eram também o arrependimento dele.
Arrependimento?
Ele sempre se arrependeu de não ter trabalhado mais quando era mais novo.
Sim...
Mas... ele parecia muito feliz com o fato de que
o Magna trabalhava pelos dois.
Sim.
Ei, será... Será que eu consigo me tornar um Cavaleiro Mágico também?
É claro!
Nada é impossível!
Seu futuro é algo que você decide!
Além de plebeu, eu não tenho poder mágico nenhum e consegui entrar.
Mas você vai ter que trabalhar dobrado!
Vá com tudo!
Faça o seu melhor.
Sim!
Quando você se alistar nos Cavaleiros Mágicos,
eu vou estar trabalhando mais ainda, fazendo mais missões.
E já estarei mais perto de me tornar o Rei Mago.
Nossa. Lá vem você com esse papinho.
Mas você precisa sonhar grande. Isso é que é ser homem!
Eu vou te esperar, garoto!
Tá!
Boa!
Ai, ai, ai, ai!
Cara, o que você tem contra mim?! Pássaro idiota! Quer briga?!
Ora, seu...
Que pedra é essa?
Ah, é um pingente que era do vovô.
Não, é muito importante!
Vai! Devolve!
Pode pegar. Parece que o pássaro gostou mesmo.
É o mínimo que posso fazer para compensar por vocês terem nos salvado.
C-Certo...
Esses olhinhos...
Q-Que gracinha!
Pode vir junto!
Ai, ai, ai, ai, ai, ai!
Deixe a minha cabeça em paz! Eu vou fazer churrasco com você!
Volte aqui!
Ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai!
O que você está fazendo, maldito?!
Então. Heath... Entendi.
Então a pedra mágica caiu nas mãos dos Touros Negros.
Sim.
Não importa.
Nós podemos cuidar dos Touros Negros a qualquer momento.
Eles podem cuidar um pouco da pedra mágica.
A ressurreição do nosso mestre se aproxima.
Ninguém vai escapar daqui.
Novamente, na sala de aula enclausurada
A estrela da turma estava brilhando
Elas brilha tanto que eu fecho meus olhos
Eu já pensei tantas vezes
Que minhas mãos seriam a revolução
Não é estranho? Se você quer rir, vai, pode rir
O resto de nós, que ficou para trás, quer ser alguém
Nós repetimos a mesma manhã indefinidamente
Você é a única pessoa capaz de escolher seu amanhã
Vamos nos superar
Petit Clover
Petit Clover!
Quem se parece mais?
O vencedor é...
Este pássaro.
Hein?!
Magna, você cresceu bastante.
Não é mais só um delinquente. Agora é um homem de verdade.
Você está em chamas! Está em resplendor!
Black Clover, Página 11:
Página 11 O que Aconteceu num Certo Dia na Capital
"O que Aconteceu num Certo Dia na Capital".
A minha magia é não desistir jamais!