Die Menschheit stand kurz davor, durch die Dämonen vernichtet zu werden.
Doch ein einzelner Zauberer rettete die Menschheit.
Sie nannten ihn den König der Magier und er wurde zur Legende.
Was sagst du jetzt?
Ich hab gewonnen,
obwohl ich ein Bauer bin!
Was sagst du dazu? Verdammt!
Asta!
Oh Mann. Was ein verrückter Kerl.
Ah, du bist ja wieder wach, du Arsch.
Unsere Magie wurde versiegelt?
Wer ihr Schweine seid
und was ihr vorhattet,
werden die magischen Ritterorden schon mit aller Macht aus euch herausbekommen.
Daraus wird nichts.
Hä?
Mein Ende ist gekommen.
Eismagie: Eisiges Begräbnis.
Dass er so weit gehen würde …
So ein Idiot.
Das Leben …
Was bedeutet das Leben für euch?!
Seite
Was eines Tages in der Vorstadt der Burg geschah
Da hattet ihr ja echt gelitten.
Warum sagt er das mit einem Grinsen?
Obwohl jemand gestorben ist.
Herr Ordensführer, eigentlich gibt es doch nichts zu lachen …
Traurig zu sein, macht den alten Seyhe auch nicht wieder lebendig.
Oder?
Stimmt.
Es ist, wie Sie sagen, Herr Yami.
Der alte Seyhe hat es sehr gemocht, wenn andere gelacht haben.
Los, ihr müsst auch lachen!
Los!
Mehr!
Du auch, Noellchen.
So ist gut.
Das mit dem alten Seyhe ist schade, ...
aber ihr habt die Dorfbewohner gerettet.
Seid stolz auf euch.
Das habt ihr gut gemacht.
Gute Arbeit, ihr Lappen.
Jawohl.
Danke.
Was machst du denn da?
Du Spatzenhirn!
Kennst du etwa den Salut der magischen Ritterorden nicht?!
Schau genau hin.
Die Fingerhaltung soll ein Kleeblatt symbolisieren.
So, probier’s auch mal.
Jawohl!
Du kannst es doch!
Da sind wir wieder.
Ihr drei hattet ja einiges an der Backe.
Fräulein Vanessa und Herr Finral.
Herr Yami, wir waren bei den Magischen Gutachtern.
Ja.
Haben sie etwas herausgefunden?
Wer waren die Kerle?!
Ich find ihre Basis und mach sie platt.
Den Kerl, der weggelaufen ist, klopp ich zu Muß.
Na ja …
Die Gutachter haben sich das Eigentum der Täter angeschaut,
aber es gab noch kein Ergebnis.
Diese nutzlosen Gutachter!
Ihr Affen!
Hier …
wird nichts kaputtgemacht!
Es tut mir inständig leid.
Aber diese Taschenuhr
war sehr hochwertig.
Genau.
Und ihrem Verhalten nach, von dem ihr berichtet habt,
kamen sie sicherlich aus gutem Hause.
Also Prinzen oder Adelige.
Uff …
Oh, was ist das denn?
Wie niedlich!
Wo ist der bitte niedlich?
D-Der ist doch niedlich?
Au! Au! Au! Au! Au! Au! Au!
Du …
Komm zu mir.
Du hässlicher Scheißvogel!
Du wirst paniert und frittiert!
Ich werd nicht zulassen, dass du ihn frittierst!
Mach dich bereit!
Ich hab doch gesagt, dass du ihm nichts tun darfst!
Ihr Affen, macht nicht wieder das Gebäude kaputt!
Es tut uns inständig leid.
Ist er nicht der, der am meisten kaputtmacht?
Hört mir zu und freut euch.
Ob der Kerl nun ein Prinz oder Adeliger war, ist jetzt mal Wurst.
Die Untersuchung überlassen wir den Gutachtern und wir warten einfach auf das Ergebnis.
Aber ich habe für euch auch eine gute Nachricht.
Eine gute Nachricht?
Wollt ihr sie hören?
Natürlich!
Hm …
Irgendwie hat der König der Magier von eurem Erfolg erfahren.
Der König der Magier?!
Er hat euch dafür einen Stern gegeben.
Oh? Ernsthaft?!
Juhuu!
Oha.
Das ist voll krass!
Herzlichen Glückwunsch.
Aber … was bedeuten eigentlich die Sterne?
Du weißt das nicht, aber freust dich trotzdem?!
Der König der Magier verteilt die Sterne für herausragende Leistungen.
Wozu sind die gut?
Na ja …
Ruhm und Ehre vielleicht?
Ruhm und Ehre!
Genau, Asta.
Ruhm und Ehre.
Der höchste Preis für einen echten Mann.
Es sind auch Frauen dabei gewesen.
Der höchste Preis für echte Männer und Frauen!
Wer soll euch noch verstehen …?
Die Ritterorden sammeln diese Sterne um die Wette.
Wenn sie viele gesammelt haben,
heißt das, dass sie gute Leistungen gezeigt haben.
Oh, so ist das also!
In Führung liegt derzeit die Goldene Morgendämmerung mit 70 Sternen.
70?!
Wie viel haben wir? Wie viele hat der Schwarze Stier?!
Gegen die Goldene Morgendämmerung dürfen wir nicht verlieren!
Wir haben …
hiermit minus 30 Sterne.
Minus?!
Hä?!
Jetzt sind genau 100 Abstand zur Goldenen Morgendämmerung.
Ich bin geschockt!
Ich muss dich noch einholen, aber der Weg ist noch weit. Yuno!
Wird nicht passieren.
Ob es wohl wirklich in Ordnung ist, dass ich hier Mitglied bin?
Ach, und noch was.
Ja?
Das Gehalt für den letzten Monat.
Huch?
Wow!
Geld!
Das sind 200.000 Yul!
Danke!
Danke, Herr Ordensführer.
Damit kann ich mir viele leckere Sachen kaufen.
Jo, mach das.
Herr Ordensführer, wie viel muss ich zahlen, damit Sie gegen mich kämpfen?
Sagen Sie schon!
So was mach ich nicht.
Och.
Nur einmal!
Mein Engelchen,
meine kleine Schwester Marie, soll neue Kleider bekommen.
Was würde ihr wohl stehen?
Geh wen anders fragen.
Ich versteh dich nicht.
Morgen habt ihr frei.
Kauft keinen Schund davon.
Ich werd mir gleich ein paar Dates arrangieren.
Tu, was du nicht lassen kannst.
Vielen Dank!
Wie immer vielen Dank, Herr Ordensführer.
Ich würd gern mal mit euch einen draufmachen.
Habt ihr auch Lust, Kollegen?
Das füllt nicht mal die Kaffeekasse.
Das meinst du doch nicht ernst!
Damit kann man einen Zehnjahresvorrat Duffeln kaufen!
Duffeln? Was ist das?
Das sind um Hage herum angebaute Kartoffeln mit einem mysteriösen Geschmack.
Klingt widerlich.
Überhaupt nicht!
Wenn Schwester Lily sie zubereitet, schmecken sie göttlich.
Wer ist das?
Die Frau, die ich in Zukunft heiraten will.
Hä?
„Schwester“ heißt doch, dass sie Nonne ist, oder?
Dann darf sie doch gar nicht heiraten, oder?
D-Das bekomme ich schon irgendwie hin.
Ich werde mich selbst übertreffen!
Bist du dir da sicher?!
Glückwunsch zu eurem ersten Gehalt.
Was wollt ihr euch davon kaufen?
Hui.
Nichts Besonderes.
Und du, mein Kleiner.
I-I-Ich werd etwas an die Kirche in Hage schicken.
Oh, das gefällt mir, Asta!
Wie ein echter Mann!
Stimmt, oder?
Schickst du auch etwas heim, Meister Magna?
Natürlich.
Aber …
Aber?
Erst, wenn ich mein Erspartes verhundertfacht habe!
Als ob das je passieren wird.
Ein echter Mann muss alles auf eine Karte setzen!
Du meinst Idiot, nicht Mann, oder?
Schick ruhig was heim, aber nicht alles.
Gib auch was für deine eigenen Wünsche aus.
O-Okay …
Aber … Was sollte ich mir denn kaufen?
Sollen wir morgen in der Vorstadt zusammen einkaufen gehen?
Du kommst auch mit.
Einkaufen?
Ich nehm euch mit.
Okay …
Schwester Lily, wie geht es dir?
Mir geht es gut.
Meine Kollegen sind immer nett zu mir.
Asta, stell dich mal hier hin.
Warum denn?
Nicht bewegen.
Feuermagie:
Tödlicher ...
Feuerball!
Wie bitte?!
Au! Au! Au! Au! Au! Au! Au! Au! Au!
Du solltest dich doch nicht bewegen.
Ich hab mich nicht bewegt!
Und bei meiner ersten Mission habe ich geglänzt
und als Zeichen für meine Leistung
einen Stern erhalten.
Wenn das so weitergeht, werde ich nächsten Monat
vielleicht schon der König der Magier werden.
Wenn ich der König der Magier bin,
möchte ich eine Welt schaffen, in der alle glücklich leben können.
Und dann komme ich dich abholen.
Und dann heirate mich bitte.
Ah!
Ich habe mein erstes Gehalt erhalten und schicke euch davon was.
Fertig! Für meine Verhältnisse ist mir der Brief gut gelungen.
Die Schwester wird sicher vor Freude weinen.
Der König der Magier …
Der König der Magier.
Was er wohl für ein Mensch ist?
Seid ihr schon mal in der Vorstadt gewesen?
Nein, noch nie.
Stimmt, die Königsfamilien und Adeligen kommen selten in die Städte der kleinen Leute.
Und du, Kleiner?
Nur auf der Durchreise zur Aufnahmeprüfung der Ritterorden.
Dann genießt das heute ausgiebig.
Fass mich nicht dauernd an.
Ich hab keine Wahl! Sonst falle ich noch runter!
Ah, warum irritiert mich das so sehr?!
Ach, verdammt!
Warum?!
Ups.
Der Außenbezirk
Der Mittelbezirk
Der königliche Bezirk
Königreich Diamond
Königreich Heart
Das Königreich Clover war in den königlichen Bezirk, in dem der König und der Adel lebten,
den Mittelbezirk, in dem die Bürger wohnten,
und den Außenbezirk, in dem die Bauern wohnten, aufgeteilt.
Die Vorstadt Kikka, in der Asta und Yuno die Aufnahmeprüfung
der magischen Ritterorden abgelegt hatten,
lag im Mittelbezirk.
Schon krass hier!
Hier ist eine Menge los.
Ja …
Irgendwann will ich die Schwester und die Kleinen mal herbringen.
Und was ist mit mir?!
Oha.
Liebste Marie,
meine Göttin,
gleich bin ich bei dir.
Ich will dein verzücktes Gesicht so schnell wie möglich sehen.
Ich halte es nicht länger aus.
Hm?
Herr Wirt!
Oh?
Das war doch …
Diesen Monat kommst du also auch.
Ich bin hier.
Dieses Mal werde ich nicht verlieren.
Das gilt auch für mich.
Super-sonder-übergroße-doppelte Portion mit allem.
Gib auf, wenn du es nicht schaffst!
Guten Appetit!
Om nom nom nom. Om nom nom nom ,
Da bekomme ich ja schon vom Zuschauen Sodbrennen.
Oh?
Hast du grad was vor, Süße?
Wie wär’s mit einem Tee?
Seh ich aus, als hätte ich nichts zu tun?
Deine Kinder dürfen gerne mitkommen.
Ich kenn ’nen netten Laden … Aua!
Meine Kinder?!
Das sind meine kleinen Geschwister.
Ich muss jetzt heim und meinen Laden auf Vordermann bringen.
Ich hab keine Zeit für den Blödsinn.
Eine starke ältere Schwester hat auch was.
Oh?
Junge Dame, magst du nicht etwas mit mir unternehmen?
Lauf nicht allein so weit vor, Kleiner.
Woah! Ich freu mich schon!
Wollt ihr beiden denn gar nichts kaufen?
Ach, hier gibt es so viel, dass ich gar nicht weiß, wo ich hin soll.
Ich brauche nichts.
Da, schau mal. Diese Roben.
Sind das nicht magische Ritter?
Hm?
Dieses Symbol …
Urgs, der Schwarze Stier.
Das ist die Saufhexe Vanessa!
Die Schnecke neben ihr und der Junge sind auch vom Schwarzen Stier?
Wir kommen ihnen besser nicht zu nahe.
Irgendwie wird hier viel geflüstert.
Ach, halb so wild.
Wenn magische Ritter in der Nähe sind, traut sich keiner mehr, irgendwas anzustellen.
Außerdem locken wir vielleicht auch einen schnieken Kerl für mich an.
Ich hab die Kräuter für den Wiederaufbau der Körperkraft gekauft.
Und auch die Shiike-Salbe gegen Vergiftungen.
Das wär’s bis hierhin.
Die wichtigen Sachen sind damit erledigt. Lasst uns an einen ruhigeren Ort gehen.
Einen ruhigeren Ort?
Einen ganz besonderen.
Hm?
Hierher.
Hier?
Das ist doch nur eine Seitenstraße.
Und auch eine Sackgasse.
Hä?!
Oh?
Los, kommt.
Oh! Was zum …
Schwarzmarkt
Der Schwarzmarkt.
Der Schwarzmarkt?
Es ist ein bisschen gefährlich hier,
aber hier findet man sehr effektive magische Werkzeuge.
Oh, Vanessalein. Ich hab was Tolles im Angebot.
Hallo!
Kannst du mir später zeigen.
Krass!
Oh, du scheinst nicht besonders begeistert zu sein.
Ach, nein.
Ach, kann man dir nicht verdenken.
Die königlichen Familien und der Adel machen ja sonst eher einen Bogen um so was.
Aber du …
kannst deine Magie noch nicht wirklich kontrollieren, oder?
Ähm … Ja, was tut das zur Sache?
Hier gibt’s auch Werkzeuge, mit denen man magische Kraft kontrollieren kann.
Huch?
Wenn du ein passendes Werkzeug findest
und deine Magie anpasst,
könntest du womöglich mehr Kontrolle erlangen.
Meine Magie kontrollieren …
Sollen wir dir was raussuchen?
Äh … Gerne!
Oh, da drüben scheint irgendwas los zu sein.
Für da drüben seid ihr noch etwas zu jung.
Neulinge sollten sich zurückhalten, sonst machen sie sich noch selbst kaputt.
Jawohl!
Oh?
Ich zieh’s durch!
Ich verhundertfache mein Gehalt!
Da ist jemand, den wir kennen!
Verdammt! Schon wieder verloren.
Ich kann die Zukunft vorhersehen.
Die Alte ist echt stark.
Eigentlich hab ich für so was doch keine Zeit.
Ich sollte arbeiten gehen …
Aber von wegen Arbeit … Ich soll Taschendiebe fangen …
Ist das wirklich ein Job für magische Ritter?!
Aber wenn ich ablehne, wird der Ordensführer
echt unheimlich.
Hast du damit ein Problem, du Wurm?
Ich hack dich in zwei Stücke.
Dabei bin ich doch endlich magischer Ritter geworden …
Aber leider nur bei der Grünen Gottesanbeterin …
Fangschrecken … Verdammte Insekten.
Jeden Tag gibt’s nur anstrengende Tagelöhnerarbeit.
Wenn wir auf Missionen gehen, geh ich beim Lockvogelspielen fast drauf.
Ich bekomm schon Verstopfung und Haarausfall.
Verdammt!
Oh?
Oh!
Die ist niedlich!
Wie wär’s mit dem hier?
Damit sollte sich deine magische Kraft ins Gleichgewicht bringen lassen.
Ähm …
Aber es sieht hässlich aus.
Probier’s doch erst mal aus.
Na denn …
Selbst schuld, wenn du in die Schussbahn läufst.
Wer hätte gedacht, dass ich euch hier treffe.
Was macht ihr denn hier?
Der Schwarzmarkt ist kein Ort, an den hübsche Ladys wie ihr kommen solltet.
Habt ihr euch womöglich verlaufen?
Ich, magischer Eliteritter, werde euch
den Weg nach draußen weißen.
Verschwinde, du Mistkäfer.
Hey!
Ich hab dieses lustige Ding gefunden!
Das hast du doch etwa nicht gekauft, oder?
Es spricht!
Du hast es gekauft …
Hörst du es?
Wir sind Menschen.
Was sagst du?
Was soll ich da sagen …?
D-Das ist doch …
Oh, du bist doch …
Hooha!
Sekke! Hooha!
Wie läuft’s bei dir, Hooha?
Ich heiße Hooha!
Urgs, ich meine Sekke!
Wer ist das?
Er hat die Aufnahmeprüfung mit mir abgelegt.
Oh? Er ist bei den Gottesanbeterinnen.
Die beiden Schneckchen sind seine Begleitung?!
Außerdem sind die auch vom Schwarzen Stier?
Asta, du Schwein. Obwohl du nur beim Schwarzen Stier bist …
Ich bin voll neidisch!
Und dann …
ist es auch noch seine Schuld,
dass ich bei den Fangschrecken gelandet bin!
Hooha …
Ich geb dir gleich Hooha!
Ein Taschendieb!
Meine Gewinne!
Bleib stehen!
Petit Clover
Petit Clover!
Sekkes Hooha-Kurs{hm, das würd ich je nach Trans positionieren~ Deshalb hier noch nicht genauer ausgerichtet.}
„Sekkes Hooha-Kurs“.
Hooha!
Fuha!
Nein, so geht das:
Hooha!
Fuha!
Asta, du bist noch nicht auf dem Hooha-Level!
Hooha!
Was ist ein Fuha-Level?!
Hooha!
Das ist meine Chance, mir Lorbeeren zu verdienen!
Ich fang den Taschendieb und hol mir einen Stern vom König der Magier!
Black Clover, Seite 12:
Seite 12
Der König der Magier hat es gesehen
„Der König der Magier hat es gesehen“.
Niemals aufzugeben, das ist mein Hooha!