Sembrava che l'umanità stesse per essere spazzata via da un demone.
Ma la salvezza arrivò nei panni di un solo mago.
Fu chiamato "Imperatore Magico", e divenne leggenda.
Un mondo particolare, in cui la magia è tutto.
Asta e Yuno sono stati abbandonati insieme
davanti ad una chiesa nel villaggio di Hage, nella remota campagna.
Il loro sogno è quello di diventare Imperatore Magico, il titolo più alto concesso a qualunque mago,
e si sono allenati ogni giorno per riuscirci.
Al compimento dei 15 anni,
hanno ricevuto un grimorio, un oggetto in grado di potenziare i poteri magici del proprietario,
e hanno sostenuto l'esame l'Esame d'Ingresso per entrare nei Cavalieri Magici,
un Ordine di maghi guidato dall'Imperatore Magico.
Vediamo chi riuscirà a diventare Imperatore Magico!
Questo, ha portato Yuno, dotato di enormi poteri magici,
a entrare nella compagnia d''élite dell'Alba Dorata.
Asta, che invece è privo di poteri magici,
ha finito per unirsi ad un gruppo di scapestrati, la compagnia del Toro Nero.
Un giorno...
diventerò sicuramente Imperatore Magico!
Così, i due hanno il primo passo verso il titolo di Imperatore Magico.
Ma che... che sta succedendo?
Che...
Che diamine è quella roba?!
Mio Signore, gravi notizie, si è verificata—
Si è verificata un'anomalia, dico bene?
Molto bene...
Vediamo come se la cavano con questa missione...
Di chi parla?
Pagina 14 Il dungeon
Base della Compagnia del Toro Nero
E dai, Magna!
982...
Combattiamo un po', senza esclusione di colpi.
983...
Manco per sogno, maniaco dei combattimenti.
984...
Dai, non dire così, combattiamo!
985...
Guarda che ti mangio tutto il budino.
986...
{Bastardo!}
Provaci e giuro che—
987...
Me le suoni?!
Combattiamo?!
Scordatelo.
988...
989...
Silvantas Schnauzer.
990...
Credo gli starebbe meglio un altro nome.
991...
Vediamo... Vinello!
992...
Sì, ci può stare.
993...
Vinello?
994...
Ti concederò di usare una lettera del nome
995...
della mia sorellina, la divina Marie.
996...
Ti assegno la M. Sentiti onorato.
997...
Serve qualcosa di più figo!
998...
Vediamo...
999...
Magnam Fire!
1000...
Cafonata.
1001...
Cavolo, hai dei gusti terribili, Signorinoelle.
Migliori dei tuoi.
1002...
Sembra che si divertano a scegliere i nomi.
1003...
Se me lo dovessero chiedere, gliene darò uno bellissimo.
1004...
Gnam, gnam, gnam...
1005...
Posso mettere quell'uccellino a ingrassare? Ha un aspetto delizioso...
1006...
1007...
N-Non se ne parla nemmeno!
1008...
Fa le uova?
Uccellonio, assolutamente!
No, si chiamerà Silvantas Schnauzer.
Uccellonio!
Silvantas Schnauzer
Uccellonio!
Ahiahiahiahiahiahiahiahi!
Ma che t'è preso, Uccellonio?!
Visto?
Silvantas Schnauzer ti piace di più, vero?
Vero? Vero?
Magnam Fire!
"M."
Vinello!
Che ne dite di Nero?
A lui sembra piacere.
Nero, come il colore.
Nero?
D'accordo, aprite tutti le orecchie.
Signor Yami!
Buongiorno!
Salve a tutti, eccoci di ritorno!
Bentornati.
Cosa volevano al castello?
Se si tratta di una missione, voglio andare anch'io.
Sì, voglio andare insieme a loro.
È una missione? È una missione?
Ho un annuncio da fare.
È stato scoperto un nuovo dungeon.
Un dungeon?!
Sul serio, signor Yami?!
Che cavolo è un dungeon?!
Ma mi prendi in giro?
Tutta quella scena e manco sapevi cos'era?
Beh, io ho seguito voi!
Come al solito!
Ora sta' a sentire, i dungeon...
Sono tombe antichissime, o robe simili, dentro cui ci sono reliquie di gente di secoli fa.
A volte ci si trovano dentro testi su antiche e potenti magie,
o oggetti magici rarissimi.
Sono posti straordinari!
Però...
Quelle stesse persone hanno riempito i dungeon di trappole magiche terribili,
per evitare che potessero cadere in mani sbagliate e usati a fini malvagi.
Sono posti pericolosissimi, un vero spasso!
E i Cavalieri Magici li esplorano sempre, tanto per il fatto di essere pericolosi
quanto per assicurarsi che nulla venga trafugato.
Capito, capito.
Chiaro.
Significa che
l'esplorazione di questo dungeon appena scoperto toccherà alla compagnia del Toro Nero?
Sì.
Regno di Clover
C'è anche da considerare che il dungeon è apparso vicino ad un confine nemico.
Dungeon
Un nemico?
Regno di Diamond
Il regno di Diamond.
Dobbiamo occuparci di questa missione alla svelta ed evitare che quelli di Diamond lo saccheggino.
Per intenderci, in passato
c'è già stato chi vi ha trovato oggetti magici in grado di cambiare la civiltà stessa,
e anche chi ha imparato a utilizzare potentissime forme di magia.
Io! Io! Faccia andare me!
Potrei riuscire a usare anch'io potentissime forme di magia!
La vedo difficile, visto che non hai alcun potere magico.
Non si sa mai!
Comunque, per me puoi andare, ragazzino.
In realtà è stato l'Imperatore Magico in persona a sceglierti.
L'Imperatore Magico?! Perché?!
Ma è fantastico, Asta!
Com'è che hai fatto, hai beccato l'Imperatore Magico in giro per strada?
No, proprio no.
Scelto dall'Imperatore Magico in persona...
Anche se non so il perché...
Ascoltami, o grande Imperatore Magico!
Io, Asta l'Indegno,giuro di impegnarmi al massimo per portare a termine questa missione!
Noelle, tu lo seguirai.
Per fare esperienza, tutto fa brodo.
Ah, Luck.
Tu guiderai la missione.
Ti affido questi due.
Davvero?
Già.
Startene qui in gabbia tutto il tempo ti indebolisce.
Evviva!
Ascoltami bene.
Tieni bene d'occhio i due novellini, mi raccomando.
Lasci fare a me!
Mi sarebbe piaciuto andare, peccato che non mi portino con loro.
State attenti.
Asta! Signorinoelle! Mettetecela tutta!
Sicuro!
Come se avessi altra scelta.
Beh, vorrà dire che io me ne andrò in cerca di belle signorine.
Posso andare a trovare la mia sorellina?
Solo se sei pronto a morire.
Da qui
si vede un tramonto bellissimo.
Posto perfetto per gli appuntamenti, lo consiglio vivamente.
Vi farò trovare pronti tanti buoni dolcetti, quando tornerete!
Contiamo su di voi.
Ricevuto.
Capito!
Vediamo... da questa parte.
Avrebbero anche potuto farci arrivare direttamente davanti al dungeon.
Finral può aprire portali solo in luoghi in cui è già stato.
Però per fortuna siamo comunque vicini al dungeon.
Andiamo!
Si può sapere perché cavolo sei venuto anche tu?!
Chissà come faceva l'Imperatore Magico a sapere chi fosse Asta.
Quell'uomo...
vede cose che nessuno di noi immagina.
È un tipo strambo.
Che buio.
Non starmi così attaccata, faccio fatica a camminare.
I-Io attaccata a te? Ridicolo!
Non vedo niente!
Ahi.
Ti dispiacerebbe smetterla di pestarmi i piedi?
E come faccio?! Qui dentro è buio pesto!
Stai sempre a lamentarti di tutto.
Tutto perché tu hai frantumato la lampada!
Hai davvero una bella faccia tosta, sai?
Non mi sarebbe mai caduta, se tu non mi fossi rotolata addosso!
Come osi?! Faccio parte della famiglia reale, sai?
E allora?!
Insetto.
Sarà questo?
C-Che roba!
Ma che sta succedendo qui dentro?
Che razza di posto è questo?
Sembra che la magia qui distorca lo spazio.
Qui dentro il flusso del mana è ancora più forte che fuori.
È vero.
Non ero mai stata in un luogo così carico di mana.
Davvero?
Davvero stai dicendo che non riesci a percepire quanto mana c'è in questo luogo?
Per niente.
Straordinario.
Voi senza magia siete proprio completamente diversi.
E piantala!
Anch'io voglio percepire il mana!
Voglio il mana!
Dev'essere bello per voi della famiglia reale!
Voi avete il mana che vi esce dalle orecchie!
Io invece non ho dentro di me nemmeno una goccia
di quella che è la base di ogni forma di magia... il mana!
God damn!
U-Una trappola magica?
C'è mancato poco, sta' più attento.
Colpa mia, scusa.
Da questa parte, Asta!
Qui!
Dove?
E hop!
Ma ti sei bevuto il cervello?!
Bravo, bravissimo!
Ascoltami un po'!
Lì ce n'è un'altra.
E hop!
Via!
Eccone un'altra!
Che spasso!
Non vi state divertendo un mondo anche voi?
Questo qui finirà per farci ammazzare.
Chissà se i ragazzini se la stanno cavando...
Più pericolosa è la missione, più i novellini saranno spinti a crescere e superare i propri limiti.
Suppongo.
Come "suppongo"?
Beh, c'è Luck con loro, non dovrebbero avere problemi.
Quel ragazzo ha una capacità di percezione del mana straordinaria.
Fa impallidire perfino i nobili.
Se non fosse per la sua personalità deviata, sarebbe potuto entrare in qualsiasi compagnia.
È proprio la sua personalità deviata il problema!
Già...
Che roba...
Questa tua arma anti-magia è davvero una forza.
Forse è proprio per questo che l'Imperatore Magico ti ha scelto.
Fra due o tre anni vorrei combattere sul serio con te!
Se continui a menare colpi di spada come hai fatto finora,
questo dungeon sarà una passeggiata.
Ricevuto!
Bene, vediamo un po'...
Mi sa che sono quasi al limite...
Lo sapevo.
C'è qualcun altro oltre a noi.
Quello più forte è...
Magia di creazione di fulmine!
Stivali del Dio del Tuono!
Scusate, ho una questione urgente da sbrigare!
Lascio esplorare il dungeon a voi due!
Ehi, dove stai—
Ma... Ma che diamine gli è saltato in testa?!
C-Che figata!
No, è tutta una pazzia!
E ora la prima a sinistra.
Non vedo l'ora di scoprire quant'è forte questa persona!
Inaudito. Da non credere.
Il comandante Yami gli aveva chiesto esplicitamente di tenerci d'occhio.
E lui se ne va!
Non preoccuparti.
Farò a pezzi con la mia spada ogni trappola in cui ci imbatteremo!
Dev'essere bello non avere cervello come te.
'Sto dungeon è robetta!
Dopotutto, un giorno diventerò Imperatore Magico.
Ancora con questa storia?
Batterò Yuno sul tempo e diventerò Imperatore Magico.
Yuno?
Sì, non ti ho mai parlato di lui?
Un amico d'infanzia, siamo cresciuti insieme al villaggio di Hage.
Abbiamo sostenuto insieme l'esame per entrare nei Cavalieri Magici,
e lui è entrato nell'Alba Dorata.
Una cosa incredibile, dico bene?
Riuscire ad entrare nell'Alba Dorata senza essere nobili.
Già, è davvero un tipo eccezionale!
Ma non mi farò battere!
Anche il suo obiettivo rispecchia la sua personalità.
Forza, andiamo.
Lì dovremmo poter attraversare.
Vieni!
Siamo rimasti da soli.
C'è Silvantas... cioè, Nero, però...
Qualcosa non va?
Niente! Assolutamente niente!
Sbrighiamoci.
Una trappola! Non ci voleva!
Noelle!
C-Che incredibile forza magica...
Scappa!
Asta!
Oh, no!
Merda!
Ma che...
Un incantesimo di tale precisione e potenza...
Chi può essere stato?
Ora che ci penso...
Se non sbaglio è stato inviato in quel dungeon anche qualcuno dell'Alba Dorata.
Eh? Dell'Alba Dorata?!
Chissà...
se riusciranno ad andare d'accordo...
E con questo...
ho ripagato il mio debito...
Asta.
Yuno.
Petit Clover
Petit Clover!
Cos'è il mana?
Asta, tu hai idea di cosa sia il mana?
Certo!
Mana
Si scrive così!
Mana
Inizia per "ma", proprio come "magia"!
Serio
E questi due, invece, significano "sul serio"!
Esattamente.
Il mana è un'energia molto potente presente nel nostro mondo.
Già! E ce l'hanno tutti...
Tranne me!
I maghi sfruttano il mana per lanciare incantesimi.
È per questo che, quando lo esauriscono,
rischiano di non poter più usare la magia finché non lo recuperano.
Capito?
Sì!
Oh, che delicato fiorellino!
Il regalo perfetto per una ragazza.
Finral!
Oh, un fiore con del pepe!
È la prima volta che mi capita!
Signore, usi una magia davvero potentissima!
Combattiamo all'ultimo sangue, con tutte le nostre forze!
Black Clover, Pagina 15: "I Maghi di Diamond."
Pagina 15
I Maghi di Diamond
Non darmi mai per vinto... è la mia magia!