Казалось, человечество обречено.
Но один единственный волшебник всех спас.
Люди прозвали его Королём-чародеем, а сам он вошёл в легенды.
В мире, где магия превыше всего,
в деревне Хадж в один и тот же день под двери церкви подбросили Асту с Юно.
Одна мечта на двоих — стать сильнейшим из волшебников, Королём-чародеем!
И они шли к ней, не покладая рук.
На своё пятнадцатилетие они получили Гримуары, повышающие запас чар.
Они отправились на смотр{на экзамен} в рыцарские Ордена,
что подчиняются самому Королю-чародею.
Выясним, кто из нас первым станет Королём-чародеем!{это вроде повтор, но я что-то не раскопал откуда}
Оба нашли свою дорогу в один из девяти Орденов.
Магический дар привёл Юно в элитный «Златой рассвет».
А буйные «Чёрные быки» приняли к себе обделённого чарами Асту.
Однажды я стану Королём-чародеем!
Наконец-то они сделали свой первый шаг к воплощению мечты.
Что…
что за чертовщина?
Что за дьявольщина такая?!
У нас беда! Возникла…
Возникла аномалия, я прав?
Верно, их-то мы на это задание и отправим…
Их?
Чёрный клевер
Подземелье
Убежище «Чёрных быков»
Ну же, Магна, давай подерёмся!
Девятьсот восемьдесят два!
В полную силу!
Девятьсот восемьдесят три!
Не дождёшься, берсерк несчастный.{драчун? не припомню ничего подходящего для «баттл-маниа»}
Девятьсот восемьдесят четыре!
Да ладно тебе, давай схлестнёмся!
Девятьсот восемьдесят пять!
Не то я пудинг твой съем.
Девятьсот восемьдесят шесть!
Только попробуй, я тебе…
Девятьсот восемьдесят семь!
Врежешь? Сразимся?!
Чёрта с два!
Девятьсот восемьдесят восемь!
Девятьсот восемьдесят девять!
Сильвантес Шнаузер!
Девятьсот девяносто!
А может лучше другое?
Девятьсот девяносто один!
Например…
Вино!
Девятьсот девяносто два!
Мне нравится.
Девятьсот девяносто три!
Вино!
Девятьсот девяносто четыре!
Я готов даровать вам целый слог из имени моей ангельской Мари.
Девятьсот девяносто пять!
Девятьсот девяносто шесть!
Пусть он будет «Ма».
Девятьсот девяносто семь!
Возрадуйтесь!
Имя должно быть крутое!
Девятьсот девяносто восемь!
Скажем…
Девятьсот девяносто девять!
Магнум Файер!
Тысяча!
Убого.
Тысяча один!
Тьфу, совсем у тебя вкуса нет.
У тебя нет!
Тысяча два!
Так весело имя придумывать, мне вот тоже одно в голову пришло…
Тысяча три!
Тысяча четыре!
Мне кажется, оно замечательное…
Хрум-хрум-хрум.
Тысяча пять!
А можно мне эту птаху раскормить?
Тысяча шесть!
На вид — вкусная очень!
Тысяча семь!
Нельзя!
Тысяча… восемь.
А яички несёт?
Птахоклюв он!{в япе «Торитаро». Тори — птаха, таро — типичный кусок имён}
Нет, Сильвантес Шнаузер!
Птахоклюв!
Сильвантес Шнаузер!
Птахоклюв!
Птахоклюв, ты чего?
Ну что, понял?
Ему Сильвантес Шнаузер нравится.
Правда? Да?
Магнум Файер!
Ма!
Вино!
Пусть будет Неро?
А ему понравилось.
Неро значит «чёрный».
Неро?
Так, внимание.
Здравия желаю, Ями!
Всем привет!
С возвращением!
И чего в замке хотели?
Если задание, то и я хочу…
Вместе с ребятами…
Задание? Заданьице?!
У меня для вас новости.
Обнаружено новое Подземелье.
Подземелье?!
Не обманываете, капитан?!
А что это такое?!
Издеваешься? Если не знаешь, чего удивлялся?!
За компанию!
Шутник, блин!{в япе здесь «оякусоку дана», которое означает нечто в духе «обязательное». Когда кто-то чудит, глупость смолачивает, то вылезает это «оякусоку». Ну и когда случается что-то, чего все и ожидали.}
Короче, слушай, сейчас расскажу.
Оно как большой курган, в нём сокрыты сокровища древних.
Мощнейшие магические формулы, артефакты — там есть всё!
В общем, крутейшее местечко!
Не всё так радужно.
Древние постарались:
чтобы никто не использовал их наследство во зло,
они создали зловещие ловушки!
Там очень опасно! И очень весело!
Опасность, сдобренная нуждой охранять сокровища привела к тому,
что рыцари чар постоянно исследуют Подземелья.
Понятно…
Получается, что нам, быкам, поручили такой осмотр?
Царство Клевер
Вдобавок, новое Подземелье лежит прямо у вражеской границы.
Подземелье
Вражеской?!
Царство Бубн
Я про царство Бубн.
И чтобы они его не обчистили,
задание требуется выполнить быстро и верно.
К вашему сведению,
бывало, в Подземелье находили артефакты, менявшие ход истории.
Находились и те, кто познал величайшие заклятья…
Меня, отправьте, пожалуйста, меня!
Может и мне такое волшебство перепадёт!
В тебе и капли чар нет, не выйдет.
Пока не попробуешь — не узнаешь!
Впрочем, ты и отправишься, малец.
Да и вообще, Король-чародей тебя сам назначил.
Король-чародей?! Но почему?!
Да это же супер, Аста!
Колись, ты где с ним познакомиться успел?
Чтоб я знал…
Меня… да сам Король-чародей!
Уж не знаю почему, но!
Уважаемый Король-чародей!
Ваш покорный слуга Аста всю душу в задание вложит!
Ноэль, пойдёшь и ты.
Опыту наберёшься.
И ещё ты, Лак…
будешь за главного.
Присмотришь за ними.
Точно?
А то засиделся уже, небось?
Ура!
Только смотри, за молодёжью тщательно приглядывай.
Конечно!
Я тоже хочу, не возьмёте и меня с собой?
Будьте осторожны.
Аста, Ноэль, покажите класс!
Есть!
Так уж и быть.
А я, пожалуй, пойду девочек поснимаю…
Можно, я проведаю сестру?
Если жить надоело — вперёд.
Тут, к слову, закат особенно красив.
Самое то на свидание.
К возвращению я вам сладкого напеку!
Ну, удачи.
Есть.
Ага!
Так, нам сюда.
Мог бы сразу ко входу отправить…
Портал он может открыть только туда, где был хотя бы раз.
Но нам повезло, близко оказались!
Ну, пошли?
А ты чего с нами увязался?
Интересно, откуда Король-чародей про Асту узнал?
Такой уж он человек…
Его взору открыто то, что недоступно нам.
Ещё и чудак!
Темно тут…
Не висни ты так на мне, идти тяжело.
Да кому ты сдался?!
Не…
Блин!
Не видно ни зги!
Ой-ой-ой…
По ногам моим не топчись!
Темень такая, что поделаешь?
Не злись ты так.
Нечего было светильник разбивать!
Совсем совесть растерял…
Так из-за тебя же, ты на меня упала!
Чего сказал? Я из царской семьи!
И что?!
Букашка!
Кажется, тут!
Вот это да!
Ничего себе местечко!
Глазам не верю…
Похоже, даже пространство искажено волшебством.
Здесь и маны побольше, чем снаружи!
Да…
Никогда не видела столько чар в одном месте.
Правда?
А ты что, ничего не чувствуешь?
Совсем!
Да уж, человек без чар — это вам не шутки…
Отстань!
Я ведь тоже… хочу ману ощутить!
Я мечтаю о ней!
Везёт вам, знати, совсем чарами не обделены!
А во мне и капельки не разыскать!
Источника любого волшебства — маны!
Чёрт вас побери!
Магическая ловушка?!
Получай!
Давай аккуратнее, так и помереть можно!
Прости…
Вот, Аста, гляди!
Куда?
Ну-ка…
Блин!
За что?!
Умница, умница!
Ну, знаешь!
Ой, там ещё одна…
И ещё!
Получай!
И ещё!
Весело-то как!
Аж дух захватывает!
Да он нас в могилу сведёт!
Интересно, как там наши ребятки?
Именно на опасных и важных заданиях молодёжь достигает новых высот.
Наверное…
Наверное?!
Ну, Лак с ними, всё будет хорошо.
Ману он чувствует лучше кого бы то ни было.
Лучше, чем аристократы.
Если бы ещё и характером выдался, то Ордена бы за него дрались.
Оттого-то мы и переживаем…
Это точно…
Однако, твой антимагический меч — нечто!
Король-чародей тебя как раз из-за него назначил?
Сразиться бы с тобой, годика через два-три.
Если не будешь выпускать его из рук, то и с Подземельем легко управишься.
Ага!
А раз так…
Наверное, предел.
Точно, кто-то есть!
Мы не одни!
И самый сильный…
Магия созидания, молния:
Сапоги Громовержца.
Мне по делу отлучиться надо!
Так что, ребята, Подземелье сами зачистите!
Стой, ты куда?
Шустрый!
У него с головой всё в порядке?!
Ну и ну!
Что за ерунда?!
Дальше налево… ну-ка…
Интересно, какой мне силач попадётся?
Вот честное слово, как так?
Капитан ему приказал за нами присматривать, а он сбежал!
Не переживай!
Какие бы ловушки нас не ждали, я их все порублю!
Хорошо тебе, ветер в голове…
Подумаешь, Подземелье какое-то!
Я ведь Королём-чародеем стану!
Снова за своё?
Я Юно не уступлю, первым добьюсь титула!
Юно?
Ага! А я не рассказывал?
Он тоже с Хаджа и мой друг детства.
Мы вместе на смотровом экзамене были, его в «Златой рассвет» приняли!
Так это большое достижение!
Простолюдин, а взяли в «Рассвет»…
Ага! Он молодчина!
Но я не уступлю!
Надо же, у него тоже есть в жизни цель…
Пойдём скорее!
Там, наверное, переберёмся…
Побежали!
Мы же сейчас наедине!
Сильвантес… Неро, то есть, хоть и с нами…
Что?
Не твоего ума дело, не твоего!
Чего застыл?
Ловушка?! Проклятье!
Ноэль!
Какая… мощная мана…
Беги!
Аста!
Чёрт!
Гадство!
Что за дела?
Столь мощное и точное заклинание…
Кто нам помог?!
Совсем забыл…
В Подземелье и из «Златого рассвета» несколько человек отправили.
Из «Златого рассвета»?!
Интересно, уживутся они там вместе?
Вот я и…
вернул свой долг,
Аста.
Юно!
Клеверочек
Клеверочек!
Что такое «мана»?
Аста, а ты знаешь, что такое «мана»?
Да!
Читаем: Мана
Пишем: Ма
Выглядит она вот так: пишем «ма», читаем «мана».
Пишем: Ма
Читаем: Мана
Пишем: Серьёзно
Читаем: Реально
Пишем «серьёзно», читаем «реа»…
Правильно, мана — это волшебная энергия, которой пропитан наш мир.
Да! А ещё она есть у всех!
У всех, кроме меня!
Все чародеи тратят свою ману, чтобы колдовать.
Потому, если её недостаточно, то никакой магии, пока не отдохнёшь.
Усвоил?
Да!
Какой прелестный цветок!
Как раз девушке на подарок!
Финрал?!
Надо же, напористый какой!
— Ага…
— Со мной такое впервые!
Какая у вас мана сильная, дяденька.
Давайте сразимся! Ни на жизнь, а на смерть!
«Чёрный клевер», страница пятнадцатая: «Воин-маг из царства Бубн».
Страница 15:
Воин-маг из царства Бубн
Не сдаваться — моё волшебство!