Sembrava che l'umanità stesse per essere spazzata via da un demone.
Ma la salvezza arrivò nei panni di un solo mago.
Fu chiamato "Imperatore Magico", e divenne leggenda.
Sul confine del Regno di Clover è stato scoperto un nuovo dungeon,
la cui esplorazione è stata affidata ad Asta, Noelle e Luck, della compagnia del Toro Nero.
C-Che roba!
Da questa parte, Asta!
Qui!
Dove?
E hop!
Il dungeon si è rivelato essere pieno di trappole.
Che spasso!
Non vi state divertendo un mondo anche voi?
Questo qui finirà per farci ammazzare.
Bene, vediamo un po'...
Mi sa che sono quasi al limite...
Lo sapevo.
C'è qualcun altro oltre a noi.
Quello più forte è...
Scusate, ho una questione urgente da sbrigare!
Lascio esplorare il dungeon a voi due!
Non preoccuparti.
Farò a pezzi con la mia spada ogni trappola in cui ci imbatteremo!
Siamo rimasti da soli.
Qualcosa non va?
Niente! Assolutamente niente!
Sbrighiamoci.
Una trappola! Non ci voleva!
Noelle!
Asta e Noelle si trovano in grave pericolo, quando improvvisamente...
Merda!
Un incantesimo di tale precisione e potenza...
Chi può essere stato?
E con questo...
ho ripagato il mio debito...
Asta.
Yuno.
Pagina 15 I Maghi di Diamond
Comandante Vangeance.
Dimmi, che succede?
Signore.
Si tratta della missione di esplorazione del nuovo dungeon...
Perché affidare un incarico di tale importanza a quella nuova recluta, quel contadinotto?
Hai fiducia in me?
Certamente.
Io, Alecdra Sandler, sono pronto a morire per voi.
In questo caso ti chiedo di avere fiducia anche in lui, esattamente come faccio io.
Anche lui fa parte della compagnia dell'Alba Dorata.
E sono certo che d'ora in poi metterà a nostra disposizione un potere sempre più grande.
Sissignore...
Già...
Abbiamo bisogno...
che diventi più forte.
Quindi lui sarebbe Yuno?
E quella...
Yuno,
perché hai perso tempo a salvarli?
La nostra missione consiste solo nell'esplorare questo dungeon,
il che significa raggiungere il prima possibile la sala del tesoro sepolta nelle sue viscere.
Non abbiamo tempo da sprecare con questa gentaglia.
Oh, Yuno, ma che problemi ha 'sto cafone d'un quattrocchi?
È un mio superiore.
Quattr—
Qui sei tu l'unico cafone!
Sei in presenza di un quat— ahem, di un nobile! Come osi rivolgerti a me con quel tono?!
Tutto a un tratto si è innervosito.
Membro dell'Alba Dorata Mimosa Vermillion
Buongiorno, Noelle.
Credo sia dal banchetto alla reggia dell'anno scorso che non ci vediamo.
La conosci?
Sì, più o meno.
Io e Noelle siamo cugine.
Ma guarda, anche tu qui.
Doveva proprio capitarmi lei...
Dicono che la compagnia del Toro Nero sia una compagnia di veri barbari.
Ti ci stai trovando bene?
Tu invece come te la cavi, Mimosa?
Beh, dopotutto sei un po' tarda, non sono sicura di quanto tu possa essere adatta all'Alba Dorata.
Mi trovo benissimo, sono tutti così gentili!
Grazie a loro posso usare la mia magia senza esitazioni.
Fra l'altro, mi pare di ricordare che tu non fossi affatto in grado di controllare la tua magia.
La situazione è migliorata?
Involontariamente sgarbata come sempre.
Quanto mi fa irritare!
C-Ci sto lavorando su.
Sai, di recente noi tre abbiamo completato un'altra missione
e ricevuto una stella dall'Imperatore Magico in persona.
Anche noi abbiamo da poco ricevuto una stella!
Bugiardi.
È impossibile che dei novellini del Toro Nero abbiano guadagnato una stella così facilmente.
E invece ce l'abbiamo fatta! Ora siamo solo a trenta stelle di demerito!
Trovo anche ridicolo che vi sia stata affidata questa missione.
È stato l'Imperatore Magico in persona ad affidarcela!
Menzogne svergognate.
Non sono bugie!
Già, si è decisamente innervosito.
Ora che ci penso, avevo sentito che anche voi sareste stati in tre.
Che fine ha fatto il terzo?
Non ditemi che vi ha mollati qui dandosela a gambe.
No, forse è rimasto vittima di una delle trappole?
Non è scappato e non è nemmeno finito in una trappola.
E allora dov'è?
Manca poco!
Non possiamo mica dirgli che ci ha mollati qui ed è corso dentro il dungeon...
Già...
Poco importa, pare che voi siate un branco di vermi disposti ad abbandonare le proprie reclute.
La compagnia del Toro Nero... che spettacolo rivoltante.
Siete la vergogna dei Cavalieri Magici.
Sono pronto a sfidarti, bastardo!
Saremo noi del Toro Nero a conquistare questo dungeon per primi!
Ve la faremo vedere a voi dell'A... Com'era? Arpa Scordata?
No, aspetta... ma sì, quelli col comandante che indossa quella maschera ridicola!
Arpa Scordata?! Siamo l'Alba Dorata!
E poi... maschera ridicola?
Insolente!
Come osi insultare lo stimatissimo comandante Vangeance?!
Tanto per cominciare, siete voi che avete il comandante più ridicolo!
Con che coraggio se ne va in giro in canottiera con tutti quei muscoli?!
Che hai detto?! Il Comandante è un uomo fichissimo e virile!
Come osi rivolgerti con quel tono ad un nobile?! Un nobile e tuo superiore, per di più!
Oh, ma voglia perdonarmi! Le mie scuse, eccellenza!
Maledetto!
Sì, lo vedo decisamente innervosito.
D'accordo, sciocchi!
Vi faremo capire che differenza passa tra il meglio dei Cavalieri Magici
e il peggio!
Mimosa!
Ricevuto.
Magia di creazione vegetale. Guida del fiore magico.
Vediamo... Bene... Ci sono.
Ho memorizzato la struttura generale del dungeon.
Eccellente. Yuno.
Subito.
Li sta trasportando tutti e tre senza problemi.
Spero soffrirete parecchio.
Straordinario come sempre, Yuno!
D'accordo, sbrighiamoci Noelle!
Aspetta!
Vediamo chi di noi due arriverà prima...
alla sala del tesoro!
E cosa dovremmo fare, esattamente?
Nessuno di noi due sa usare incantesimi di ricerca!
Vorrà dire che controlleremo attentamente ogni percorso!
Ce la faremo!
Ma sei scemo?! Domanda inutile, so che lo sei.
Di questo passo ci perderemo prima di esserci anche solo avvicinati alla sala del tesoro!
Nero?
La prossima a destra.
Capito.
Asta, si chiamava? Che faccia tosta, quell'insolente.
Non hanno speranza di batterci.
Peraltro, che problema ha quel ragazzino?
Non ho percepito nemmeno una goccia di magia in lui.
Già, nemmeno io.
Che sarà saltato in mente al comandante del Toro Nero
per accogliere nella propria compagnia uno come lui?
Klaus.
Fossi in te
eviterei di sottovalutarlo.
Sarà già una fortuna se riusciranno a uscire vivi da questo dungeon.
Voglio solo conquistarlo il più in fretta possibile, per il bene del nostro Regno.
Imperatore Magico, vengo a rapporto.
Le compagnie dell'Alba Dorata e del Toro Nero sono arrivate al dungeon
e hanno iniziato a esplorarlo.
È stata inoltre confermata la presenza di una squadra militare di maghi del Regno di Diamond.
Il vicino Regno di Diamond...
Hanno iniziato da tempo a cercare di espandere i loro confini.
Regno di Clover
Dungeon
Regno di Diamond
Sono una nazione bellicosa.
Se dovessero impadronirsi delle antiche magie che potrebbero trovarsi in quel dungeon,
la situazione si farebbe seria.
Chi c'è alla guida di questa invasione da Diamond?
Signore, alla guida della squadra nemica c'è Lotus dell'Abisso.
Lotus?!
Ricordo di averlo già incontrato sul campo di battaglia.
Piuttosto forte, sì!
E usava un tipo di magia molto interessante.
Signore, non crede che quel tono divertito sia poco adatto alle circostanze?
Non dovrebbe preoccuparsi?
Via, via, rilassati.
Ho sentito che Yami ha mandato in missione un tipo molto particolare.
Però...
Lotus è forte, ma anche i nostri ragazzi lo sono.
Eh?
Ma siete debolissimi.
Tu però sei diverso, ne sono sicuro.
Aaaah, così non va proprio.
Creare ostacoli troppo alti non porta niente di buono.
Trabocchi di forza, giovane e piena di passione...
Tremo di paura.
Lotus dell'Abisso
Hai spazzato via i miei sottoposti in un attimo.
Sei decisamente forte.
Beh, dopotutto sono solo sottoposti.
Se però tu sei il loro capo e sei più forte, allora è tutto a posto.
Vedo che combatti avvolto nella magia di fulmine.
Una soluzione molto pratica, che sembra darti anche una discreta forza.
E sei veloce.
Sfrutti al meglio la forza della tua gioventù.
Stai spaventando a morte questo povero vecchio.
Tu con che tipo di magia combatti?
Un tipo pieno d'ardore...
Anche voi di Clover volete raggiungere la sala del tesoro di questo dungeon, vero?
Dai, combattiamo!
Ahi, ahi.
A dire il vero,
sono certo che non ci sia affatto bisogno di combattere.
Possiamo sfidarci senza ricorrere alla violenza.
Ma certo, è un'idea eccellente!
Ci vediamo!
Fermo lì!
Sei veloce!
Mi ha schivato?
Fumo?
Accidenti, me la sono vista brutta.
In effetti posso capire l'irritazione dei sudditi del Regno di Clover.
Dopotutto è da qualche tempo che proviamo a invadervi un po' dappertutto.
Mi dispiace che il Regno di Diamond vi stia causando tutti questi problemi.
Però, ecco, anche nel nostro Regno le risorse scarseggiano e non ce la passiamo molto bene.
Se vogliamo sopravvivere, non abbiamo scelta.
La vita è proprio dura.
Vedi, io ho anche tre figlie...
Ma davvero?!
E chi se ne frega?
Finché ho avversari forti da combattere, non m'importa niente.
Mi sono proprio attirato addosso una gran bella rogna.
Povero me, mi viene da piangere...
Ma che razza di posto è? La gravità è tutta scombussolata!
Ma sei sicuro che stiamo andando dalla parte giusta?
Ehi, Nero!
Non addormentarti!
Ehi, un forziere del tesoro!
No, è sicuramente tutt'altro!
E dai, Astambecille! È sicuramente una trappola!
Evviva! L'ho preso!
Ehi, aspetta!
Chissà che c'è dentro! Chissà che c'è dentro!
Ti ho detto di fermarti! E se fosse una trappola?
Open!
Dovevi proprio farmi vedere quella roba, Astappetto?!
Non è colpa mia, è lui a essere brutto!
Sei davvero pieno di vita.
Dai, smettila di schivare e combatti!
Per favore?
E dai!
Ah, mi è tornato in mente. Il Toro Nero.
Ricordo di aver affrontato il vostro comandante.
Anche lui era un tipo molto irruento.
Eh? Conosci il Comandante?
E come potrei dimenticarmelo?
Dopotutto, mi ha lasciato questa bellissima cicatrice.
Me la sono fatta addosso e sono scappato.
Accidenti, che esperienza terrificante.
Aveva uno stile di combattimento bizzarro.
L'unico più giovane di me che non riuscii a sconfiggere.
Questo ti rende ancora più gustoso da affr—
E-Ehi, accidenti...
Beh?
Qualcosa non va?
Non... non è niente!
Leeeeentoooooo.
E così, a poco a poco, scivoli lentamente nell'abisso.
Cosa sta succedendo? È magia?
Eppure non ricordo di essere stato colpito.
Vedi, in questo momento tutta questa stanza è satura della mia magia.
Un fumo impalpabile e impercettibile.
Se ti interessa saperlo,
questa è la mia Magia debilitante di fumo, Campo fumogeno della confisca.
Il mio corpo non mi obbedisce più.
Un incantesimo che intorpidisce il corpo.
Ma quando...
Avevo la sensazione che se avessi usato un attacco visibile, tu l'avresti bloccato.
Ho abbassato il più possibile le mie capacità magiche per usarla senza che te ne accorgessi...
Mentre tu ti occupavi dei miei subordinati.
Non sono caduti invano.
Si sono sacrificati per permettermi di usare questo incantesimo.
È proprio importante, vero?
Il gioco di squadra.
Ci siamo quasi. Una volta superato questo tunnel...
Straordinario!
Tutto qui il famigerato dungeon? Non mi è parso poi questo granché.
Mi chiedo come si faccia ad entrare.
Sembra che i membri del Toro Nero non siano ancora arrivati.
Com'è naturale che sia.
Era impossibile che riuscissero a batterci.
Decisamente.
Mimosa!
Ha fatto a brandelli il suo manto protettivo magico...
Mimosa è esperta nel percepire il mana, come ha fatto a non accorgersi di questo attacco?
Sei ancora viva, vero?
Questa non era una trappola magica...
Di che razza di magia si tratta?
Chi sei?!
Chi osa mettersi sulla mia strada?
Spostatevi.
Un amico di cui sei certo di poterti fidare vale tanto oro quanto pesa.
Con permesso, tu sta' pure lì a indebolirti ancora un po'.
Vinci...
Continua a vincere, Luck!
Aspetta.
Era da un bel po' di tempo
che le cose non si facevano così interessanti.
Ancora...
Ancora!
Combattiamo ancora!
Se posso, preferisco evitare di recidere un bocciolo quando è ancora così giovane...
Petit Clover
Petit Clover!
Un Lotus che non sboccia è solo un loto
Un Lotus che non sboccia è solo un loto.
Vedi, io ho anche tre figlie...
"Quando diventerò grande voglio sposarmi con te, Papà!"
Si fanno la guerra così tutto il tempo.
Ah, ma una volta che arriverà la pubertà...
"Stammi lontano!"
"Non lavare la tua biancheria insieme alla nostra!"
Diranno cose così, lo so già.
E mia moglie...
Parli troppo, perché intanto non ti butti tu nell'abisso?
Quando ci siamo conosciuti era un angelo, invece adesso...
Non abbiamo ancora finito, le cose si stanno facendo interessanti.
Ancora! Divertiamoci ancora un po'!
Ci ammazzeremo l'uno con l'altro, vero, signore?
Black Clover, Pagina 16: "Compagni."
Pagina 16
Compagni
Non darmi mai per vinto... è la mia magia!