Parecia que a humanidade seria destruída pelo mal demoníaco.
Mas um único mago a salvou.
Ele passou a ser chamado de Rei Mago e tornou-se uma lenda.
Yuno, nós somos família, não somos?
Sim.
Mas não temos parentesco de sangue.
Isso.
Mas somos mais ligados do que quem tem parentesco de sangue.
Por que tocou nesse assunto?
É só que...
Nós não temos parentes de sangue,
mas todos os companheiros que temos...
E todos os companheiros que vamos ter...
Devem ser tratados como se fossem família.
Sim.
Estamos quase lá. Assim que passarmos deste túnel...
Que impressionante!
Era só isso que a masmorra tinha a oferecer. Não foi muito difícil.
Como entramos?
Parece que os Touros Negros ainda não chegaram.
Claro que não. Eles jamais conseguiriam nos vencer.
Lógico.
Mimosa!
Ela é especialista em sentir mana, mas não percebeu?
Não era uma armadilha... Que magia foi essa?
Quem é você?!
Quem ousa ficar no meu caminho?
Saiam.
Amigos de confiança valem seu peso em ouro.
Sinto muito, mas fique aí se debilitando.
Vencer...
Continue a vencer, Luck!
Espere.
Já faz tempo
que não me divirto tanto assim.
Mais... Mais!
Vamos lutar mais!
Prefiro não cortar o mal pela raiz quando ainda está tão novo assim...
Eu sempre fechava meus olhos
e me acovardava diante da realidade
Eu não suporto a ideia
de dar desculpas para desistir
Fique bem aqui
Eu não quero ficar do seu lado
A qualquer momento
Espere bem aqui
(Ainda falta muito para a batalha decisiva)
Preto e azul
Eu vou desistir de desistir
E juntar o mundo ao meu lado
Eu procuro a razão de viver
o tempo todo, em algum lugar sob o céu
Liberte-se das noites de lágrimas
Siga para onde a luz cintila
Eu vou cumprir minha promessa
Eu vou lhe entregar
a forma do amor
Página 16
Companheiros
Luck!
Por que não consegue fazer algo tão simples, Luck?
Quantas vezes tenho que lhe dizer?
Por que está sorrindo assim?
Por que você não consegue chorar ou ficar com raiva?
Por que você nasceu assim?
E-Ei...
Está brincando, não é?
Um plebeu derrotou alguém da nobreza...
Isso nunca aconteceu na história da competição de troca de magias...
Um plebeu derrotar um nobre não é normal.
Droga, eu fiquei mexendo com ele. Ele vai me dar o troco.
Ele está sempre sorrindo... É medonho.
Não se mete com ele. Ele vai te enfiar a porrada.
Você venceu um nobre usando magia?
Que incrível, Luck!
Eu não fazia ideia de que você tinha poderes assim...
Não se derrota nobres normalmente.
Você deve ser especial.
Continue a vencer...
Vença, vença, continue vencendo, com os seus poderes.
Ninguém vai te ajudar neste mundo.
Com os seus poderes...
Se isso te deixar feliz, mãe...
Vencer...
Que perigo.
Você ficou mais rápido e mais aguçado.
Vencer...
Eu vou continuar a vencer!
Com os meus poderes!
Sinto muito, mas também não posso perder.
Magia de Criação de Fumaça: Prisão Incapacitante.
Fumaça sólida? Não consigo me mover.
Isso consome muita magia, e aí eu não queria usar.
Fiquei sem gás.
Você não vai conseguir zanzar por aí agora, garoto.
Bom... O nosso garoto, como será que vai?
Ai!
Ele não é muito bom de papo.
Vai ver, é coisa da idade dele.
Magia de Recuperação de Plantas:
Berço de Flores Onírico de Cura.
Eu sinto muito... Eu devia ser responsável por curá-los, e fui a primeira a cair...
Não pense nisso agora. Concentre-se em se recuperar.
Aquele brasão... Será um dos invasores de Diamond?
Escória!
Como ousa atacar alguém pelas costas? Isso é ato digno de um guerreiro?
Eu não sei do que você está falando.
O quê?!
Vocês são todos iguais. Só pedras pelo caminho.
Dê-me suporte, Yuno!
Sim.
Seu verme de Diamond! Eu vou lhe mostrar o poder do Alvorecer Dourado de Clover!
Beleza! Este caminho é um atalho para descer!
A mana está ficando mais densa.
A câmara de tesouros fica por aqui mesmo?
Ei, o que foi?
Esta magia deve ser do Luck. Acho que ele está lutando.
Sério?!
Será que isso significa que o inimigo já nos invadiu?
O inimigo? Nós temos que ir ajudá-lo!
Mas...
Talvez seja melhor deixar o combate com o Luck.
Se o inimigo realmente nos invadiu, estão atrás dos tesouros, com certeza.
Deve ser melhor ir para lá primeiro.
Nós precisamos cuidar desta missão logo, para que os caras de Diamond não roubem nada.
E o Alvorecer Dourado já está na nossa frente.
Vencer... Eu tenho que continuar vencendo, com os meus poderes...
Parece que tem algo te prendendo.
O que eu quero... É fugir...
Hã? O que é que eu queria?
Ele... está usando ataques poderosíssimos, sem grimório.
Além disso, não parece estar gastando mana.
Yuno! Siga para a câmara dos tesouros! Eu vou enfrentá-lo!
Ele é forte. Se você enfrentá-lo sem suporte, nem mesmo você será capaz de...
Ande logo!
Sinceramente, não quero deixar isto a cargo de um plebeu!
Mas tudo em nome do reino! Cumpra o seu dever!
Isso mesmo, seu tolo.
Maldição!
Eu vou libertá-lo...
Yuno, nós somos família, não somos?
Mas somos mais ligados do que quem tem parentesco de sangue.
Chegou outro animadinho.
Por que tocou nesse assunto?
Por que você voltou?!
É só que...
E você, quem é?
Vim ajudar...
Nós não temos parentes de sangue,
mas todos os companheiros que temos...
Concentre-se na sua missão!
E todos os companheiros que vamos ter...
Devem ser tratados como se fossem família.
Não...
...meu companheiro!
Yuno! Siga para a câmara dos tesouros! Eu vou enfrentá-lo!
Isso mesmo, seu tolo.
Maldição!
Eu vou libertá-lo...
Por que você voltou?! Seu tolo!
Você precisa correr até a câmara dos tesouros,
em nome do Reino Clover!
Vamos derrotá-lo e seguir juntos.
Nós três!
Agora vai ter que nos enfrentar, tiozão!
Ah, rapaz. Os companheiros dele apareceram, que azar.
Parece que ela morreu do nada.
Ela sempre vivia estressada.
E agora o garoto ficou sozinho na vida... Que horror.
Bom, sei lá. O filho é bem esquisito.
A mãe acabou de morrer...
Ele...
Luck?
Ele é meu.
Vencer...
Eu vou vencer e continuar a oferecer as vitórias à minha mãe...
Eu vou cuidar dele em pessoa.
Eu não preciso de companheiros, só dos meus poderes...
Ei, o que você...?
Senão, a minha mãe não vai me aceitar.
Que seja.
Ei!
Acho que não preciso mais ficar me segurando.
Eu... Eu... Eu preciso...
que a minha mãe me aceite...
Senão, vou ficar sozinho!
Faça o que quiser! E eu vou fazer o que eu quiser!
Eu vou fazer isso sozinho...
Não vou te deixar sozinho!
Ainda não!
Em algum momento...
Não tô nem aí para o que você pensa de mim!
Faça o que quiser!
...eu parei de perceber...
Eu já reconheci você como meu... nosso companheiro!
...que eu tinha companheiros em quem posso confiar...
Sinto muito, mãe. Eu...
não estava só.
É verdade. Acho que vai ser mais divertido se lutarmos juntos.
Sim!
Ah, que péssima notícia.
Vocês vão fazer um velho lutar a sério.
Magia de Criação de Fumaça: Prisão do Rei Caído.
Dessa vocês não passam, moleques.
Pode ser contra quem for.
Nós, os Touros Negros, vamos vencer!
Agora eu vou lutar a sério.
O que...?
Magia de Criação de Vento: Falcão Branco Veloz e Chuveiro de Lâminas de Vento.
Ele ativou dois feitiços de uma vez?!
E esse poder...
O Alvorecer Dourado vai chegar à câmara de tesouros primeiro!
Tome isto!
Eu corto, corto, e não acaba! Continua voltando!
Estou ficando tonto...
A fumaça continua ficando mais densa.
Desse jeito, vamos morrer sufocados.
Essa, não. Nós temos que derrotar logo aquele mago.
Com a minha magia, eu sei onde ele está.
Mas ele vai se esquivar, mesmo que eu ataque.
Recapitulando nossa luta até agora,
ele consegue se deslocar em altíssima velocidade na fumaça.
E a habilidade dele de sentir mana é altíssima.
Se nós quisermos atingi-lo, temos que surpreendê-lo.
Mas como vamos fazer isso sem ele perceber nossa magia?
O ruim desta magia é que acaba com os meus poderes...
O meu nível de mana continua bom.
Mas não consigo ver o inimigo.
Mas tudo bem.
Consigo sentir a magia deles perfeitamente.
Opa...
Ora, uma barreira. Está nesse nível de desespero?
Isso não vai me atingir ou dissipar a fumaça.
Só está desperdiçando sua mana.
Acho que a diferença de experiência está ficando evidente,
já que eu já enfrentei muito mais magos que vocês.
Hã?
Eu o cacei...
E eu escondi a minha magia, para que ele não percebesse, e aí...
Vai!
Ele não consegue sentir o Asta. Então o Asta ataca.
Deu certo.
Trabalho em equipe é importante mesmo.
C-Como é possível?
Desapareça.
Minhas emoções secas me olham desde aquele dia
e me empurram para frente
(Eu não sei para onde ir)
Até a luz mais fraca se destaca na escuridão
e muda o fluxo do tempo
(Eu vou continuar acreditando em você)
Neste local sempre vívido
(Liberte-se)
Que caminho eu devo escolher
para agarrar meu sonho sem fim?
(Você quer tentar? Você quer tentar?)
Aonde quer que nos leve
Até a minha vida acabar
Eu vou aceitar qualquer dor que se colocar no meu caminho
(Podemos tentar de novo, podemos tentar de novo)
Mesmo que não vejamos o amanhã
Agarrado a sentimentos muito intensos para expressar
Eu vou continuar a gritar dentro do meu coração
Petit Clover
Petit Clover!
Família
Família.
Nossa.
Então você decidiu que trataria como família todos os seus companheiros.
Que maravilhoso.
Então, basicamente...
Klaus-oniichan!
Faz cócegas!
Irmãozinho, permita-me outorgar-lhe isto.
Eba! Óculos!
Obrigado, Onii-chan!
Nunca...
Ele é forte...
Mas, para me tornar o Rei Mago, eu não posso ser derrotado aqui.
Black Clover, Página 17: "Destruidor".
Página 17 Destruidor
A minha magia é não desistir jamais.