Sembrava che l'umanità stesse per essere spazzata via da un demone.
Ma la salvezza arrivò nei panni di un solo mago.
Fu chiamato "Imperatore Magico", e divenne leggenda.
Pagina 20 Raduno alla Capitale
Ho dormito per una settimana intera?!
Già, vorrei proprio sapere quanto a lungo avevi intenzione di continuare.
Noelle era preoccupatissima, continuava a passare a vedere come stavi.
N-Non ero affatto preoccupata...
Mi chiedevo solo cosa avremmo fatto se non si fosse più svegliato.
Che è proprio la definizione di "preoccuparsi".
Grazie, Noelle!
Anch'io ero preoccupato, ma sono contento che siate tornati sani e salvi.
Anche riposare è importante,
soprattutto considerato quante energie hai usato per conquistare quel dungeon.
D'accordo, ma una settimana intera...
Basta con queste idiozie.
Credete per caso che la mia dea,
la mia sorellina Marie, si divertirebbe a sentire le vostre sciocchezze?
Parlate di qualcosa di più interessante.
Per ora ho solo 3.214 storie nel mio repertorio.
E quando avresti intenzione di raccontarle tutte, esattamente?
Quindi come stai?
Quel buco nello stomaco si è chiuso?
Ti va di combattere un po'? Eh?!
Non si è ancora chiuso del tutto, ma il peggio...
è che ho una fame terribile...
Venite, venite! I cuochi pecora hanno preparato la colazione!
Buono! Buonissimo!
Delizioso!
Accidenti, cerca di andarci piano.
Grazie...
Sei peggio di un maiale...
Su, su, ha bisogno di nutrirsi.
Un goccetto?
Non se ne parla!
Quant'è buono!
Ottimo, ottimo!
Mangi con una tecnica perfetta!
Anche i Cuochi Pecora sono soddisfatti.
Credo che farò colazione e poi me ne tornerò a letto.
Comandante, buongiorno!
Buongiorno!
Finalmente sveglio, eh, ragazzino?
Ma tu pensa, non sei morto.
S-Sono vivissimo!
Hai fatto un ottimo lavoro, anche se sei tornato parecchio conciato, come sempre.
Grazie!
Ah, giusto.
Pare che il quartier generale dei Cavalieri Magici voglia un rapporto sul dungeon.
Se riesci a camminare, è il caso tu ci faccia un salto.
Un rapporto?
Al quartier generale?
La?
Ci sarà un sacco di gente fortissima!
Magari potrei combatterci...
Luck, tu faresti solo casino se andassi, perciò è meglio che rimani qui.
Piuttosto, c'è una missione di combattimento, occupatene insieme a Magna.
Una missione di combattimento?
Mettiamocela tutta, Magna!
Eh? Stammi lontano!
Siamo sicuri che questo sia davvero Luck? Non potrebbe essere Gray travestito?
Ah, no, eccolo lì.
Io, io! Posso andarci io, scegliete me!
Chissà quante cose buonissime mi aspettano nella Regione Regale...
No, no. Non se ne parla assolutamente.
Già non fai altro che mangiare tutto il giorno.
La?!
La!
Comandante...
Io ho una lettera per Marie da scrivere, non posso andare.
Capito.
Tanto non è che te l'avesse chiesto nessuno.
Potrei andare io—
Capitale Reale del Regno di Clover
Che figata!
Ma quanto sembra enorme, visto da qui?!
I-Insomma!
Potresti evitare di urlare? Sei imbarazzante.
Che figata!
Insomma!
Sono rimasta sola con Asta...
Che figata, è davvero gigantesco!
Vuoi ripeterlo qualche altra volta?
È una cosa normalissima.
Oh?
Ehilà, gente! Ma guarda un po', c'è l'Alba Dorata!
Ah, è una settimana che non ci vediamo, Asta.
Siete anche voi qui per fare rapporto?
Le tue ferite si sono rimarginate?
Certo!
Ho ancora qualche dolore allo stomaco,
ma ho mangiato e dormito un sacco, e ora sono a postissimo!
Cosa sei, un bambino?
A chi hai dato del bambino?!
A te.
Abbiamo la stessa età!
Grazie alla tua magia mi sono ripreso benissimo, grazie infinite, Mimosa!
Ma perché è scappata?
Forse quando hai sollevato il tuo braccino ha notato quanto è corto e si è spaventata...
che dici?
Scusa?! Yuno, brutto pezzo di—!
Visto?
Maledetto!
Non penso proprio.
Che cavolo vuoi fare?!
Qualcosa non va, Mimosa?
Mimosa?
Non so che fare, Noelle.
Ecco... Ogni volta che vedo Asta è come se mi sentissi stringere il petto.
Da quel giorno non riesco a pensare che a lui.
Che cosa mi è successo?
Ora forse mi odierà, visto il modo in cui sono scappata...
M-Ma perché lui?
È un bifolco, è stupido, è basso e urla continuamente...
In realtà tutte queste cose in lui le trovo piuttosto carine...
E poi adoro il contrasto tra la sua carineria e il fisico che ha...
E se mi stessi...
No, no, no! Quel scemo tutto muscoli e niente cervello è...
Un attimo, perché ho questa voce così disperata?
Fermi, fermi, fermi!
Io non provo assolutamente nulla per quell'idiota!
Che hanno da mugolare a quel modo?
Avranno mal di testa.
Il quartier generale dovrebbe essere da questa parte.
A quanto pare ci sono cose che non sai nemmeno tu, Quattrocchi.
È vero, su questo hai ragione.
Adesso non gli dà più fastidio sentirsi chiamare "Quattrocchi".
È diventato molto più amichevole con Asta.
Non ci capita spesso di recarci al quartier generale.
C-Che onore!
Non ci aspettavamo che ci avrebbe accolto lei in persona.
Chi è quel tipo tutto pomposo?
Imbecille!
Quello è l'attuale Imperatore Magico, Julius Novachrono!
Questo è l'attuale...
...Imperatore Magico?!
Avete fatto un ottimo lavoro, recuperando questo oggetto.
Questo incantesimo era con ogni probabilità ciò che di più importante si celava in quel dungeon.
Lei riesce a leggerlo?
Un po'.
Il reperto più importante! Che spettacolo!
Capisco...
È galvanizzato...
Quindi le voci secondo cui l'Imperatore Magico sarebbe un vero patito della magia erano vere...
Dimmi, ti dispiacerebbe usare questa magia?
Per favore?!
Mi dispiace.
Credo di averla attivata una volta, nel dungeon, però...
Da allora non sono più riuscito a usarla.
Capisco... è un vero peccato.
Sylph, lo spirito del vento, uno dei Quattro Elementi Maggiori...
Sembra che in quest'era abbia scelto lui.
Per ora, tutto ciò che posso dire...
è che questo incantesimo crescerà insieme a te,
e che, un giorno, raggiungerà una potenza inimmaginabile.
Abbine cura.
Lo farò.
Imperatore Magico!
Anche il mio grimorio è pieno di roba scribacchiata!
La prego, guardi qui!
Non fare il villano!
Ma questo è...
Questo è?
Del tutto incomprensibile.
Non ho mai visto questi caratteri prima d'ora in alcun documento.
Guardi che roba ne viene fuori! Ci dia un'occhiata!
Una seconda spada anti-magia!
Visto? Io ce l'ho fatta.
A-Anti-magia... P-Posso toccarla?
Ma certo!
Gra—
ZIE! Quanto pesa!
Sta bene, Imperatore Magico?!
Il fatto che tu riesca a brandirla è sbalorditivo.
Sta risucchiando...
la mia energia magica.
Capisco.
Ti ringrazio, ora puoi riprenderla.
Quest'oggetto è al di là dei miei poteri.
Sembra che possa utilizzarla solo tu, che sei privo di poteri magici.
Mi scusi, ma come faceva a sapere del fatto che non ho magia?
E della mia spada che taglia gli incantesimi?
Ah, questa è un'ottima domanda.
In ogni caso, vi siete tutti quanti comportati egregiamente. Ottimo lavoro.
M-M-Mi scusi, p-p-p-er caso avrebbe un m-momento?
Dimmi.
Come si fa...
...a diventare Imperatore Magico?
Capisco! Quindi entrambi volete diventare Imperatore Magico!
Come Cavalieri Magici, è un obiettivo a cui è giusto aspiriate.
Chiedere queste cose direttamente all'Imperatore Magico è estremamente scortese!
Ora ascoltate bene,
L'Imperatore Magico dev'essere fiero e godere della fiducia del suo popolo—
Sbagliato.
Contano i risultati.
Non è con la fierezza che si protegge la gente,
e la fiducia la si guadagna con i risultati.
Dall'Imperatore Magico si esige una sola cosa...
Risultati che dimostrino che sei il più forte.
Portate dei risultati.
Accumulatene uno dopo l'altro. È tutto ciò che serve.
Chi non ne è in grado, non è degno di stare al comando.
Ai suoi ordini!
Lo sguardo delle vostre nuove reclute è proprio quello giusto...
William... Yami...
Molto bene...
Oggi si terrà una cerimonia di decorazione per tutti quei Cavalieri Magici
che hanno conquistato un numero considerevole di stelle.
Una ceri...
Cerimonia di decorazione.
È una cerimonia in cui si onora e si premia chi ha ottenuto grandi successi.
Sarei felice se poteste unirvi a noi.
Chissà come sono queste cerimonie di decorazione.
Ho una bruttissima sensazione...
Non avrei mai immaginato che saremmo finiti qui...
Ora...
Pensate di potermi portare risultati migliori di loro?
Molto bene, che la cerimonia di decorazione abbia inizio.
Cavaliere Magico Inferiore di Primo Grado Cavaliere Magico Inferiore di Secondo Grado Cavaliere Magico Inferiore di Terzo Grado Cavaliere Magico Inferiore di Quarto Grado Cavaliere Magico Inferiore di Quinto Grado
I Cavalieri Magici del Regno di Clover
vengono divisi in classi a seconda delle loro capacità.
Imperatore Magico Grande Cavaliere Magico Cavaliere Magico Superiore di Grado da Primo a Quinto Cavaliere Magico Intermedio di Grado da Primo a Quinto
Ci sono cinque classi, capitanate dall'Imperatore Magico,
ciascuna suddivisa in cinque gradi.
I cavalieri che ricevono un determinato numero di stelle prima della cerimonia di decorazione,
vengono promossi a una nuova classe dall'Imperatore Magico.
Con un totale di sette stelle a suo nome,
per la compagnia del Leone Cremisi...
ecco Leopold Vermillion.
Ti conferisco il titolo di Cavaliere Magico Intermedio di Secondo Grado.
Anche la tua magia di fiamme, come quella di tuo fratello maggiore,
il comandante della compagnia del Leone Cremisi, è straordinariamente forte.
Cerca solo di non esagerare.
Membro della compagnia del Leone Cremisi Leopold Vermillion
Il male non merita alcuna pietà.
Con un totale di sei stelle a suo nome,
per la compagnia della Rosa Blu...
ecco Sol Marron.
Ti conferisco il titolo di Cavaliere Magico Intermedio di Terzo Grado.
Le tue abilità non sono inferiori a quelle dei tuoi colleghi maschi
e la creatività della tua magia di terra è straordinaria,
anche se forse sei uno spirito un po' troppo libero.
Membro della compagnia della Rosa Blu Sol Marron
L'unica persona in grado di tenermi a freno è mia sorella,
il Comandante.
Con un totale di sei stelle a suo nome,
per la compagnia dell'Aquila d'Argento...
ecco Solid Silva.
Ti conferisco il titolo di Cavaliere Magico Intermedio di Terzo Grado.
La tua magia gode di una manovrabilità notevole,
Membro della compagnia dell'Aquila d'Argento Solid Silva
ma credo che potresti fare anche meglio se smettessi di pavoneggiarti coi tuoi poteri
e collaborassi con gli altri.
Lo terrò a mente, signore.
Con un totale di nove stelle a suo nome,
per la compagnia dell'Aquila d'Argento...
ecco Nebra Silva.
Ti conferisco il titolo di Cavaliere Magico Superiore di Quinto Grado.
Le illusioni che crei con tanta perizia grazie alla tua magia di nebbia sono meravigliose.
Membro della compagnia dell'Aquila d'Argento Nebra Silva
Cerca solo di non giocare troppo coi tuoi nemici,
o le tue illusioni ti si potrebbero ritorcere contro.
La ringrazio per il suo consiglio.
Con un totale di sette stelle a suo nome,
per la compagnia dell'Alba Dorata...
ecco Hamon Caseus.
Ti conferisco il titolo di Cavaliere Magico Intermedio di Secondo Grado.
Guardandoti, nessun nemico si aspetterebbe mai la tua magia di vetro,
Membro della compagnia dell'Alba Dorata Hamon Caseus
e posso immaginare che la cosa lasci tutti sconvolti.
La ringrazio.
Con un totale di otto stelle a suo nome,
per la compagnia dell'Alba Dorata...
ecco Shiren Tium.
Ti conferisco il titolo di Cavaliere Magico Intermedio di Primo Grado.
La tua magia parla da sola, mentre tu fai l'esatto opposto.
Sei un tipo taciturno, ti farebbe bene esprimere più liberamente ciò che pensi.
Membro della compagnia dell'Alba Dorata Shiren Tium
Signorsì.
Con un totale di undici stelle a suo nome,
per la compagnia dell'Alba Dorata...
ecco Alecdra Sandler.
Ti conferisco il titolo di Cavaliere Magico Superiore di Secondo Grado.
La tua diligenza e la flessibilità della tua magia mi hanno molto colpito.
Membro della compagnia dell'Alba Dorata Alecdra Sandler
Però di tanto in tanto potresti anche rilassarti un po'.
Le sue parole mi onorano.
L'Alba Dorata ha ottenuto un totale di 71 stelle.
Sono senza alcun dubbio i migliori.
Spero che le altre compagnie si impegneranno per non restare indietro.
I miei complimenti a tutti voi.
Ora prego,
andate pure a godervi il piccolo rinfresco organizzato per voi.
Ah, quasi dimenticavo.
Oggi ho voluto invitare degli ospiti speciali.
Mi raccomando, cercate di fare conoscenza come si deve.
Imperatore Magico...
Si tratta di quella faccenda...
Un impegno improvviso mi costringe ad assentarmi, ma voi non fate complimenti, divertitevi!
Quegli sguardi fissi iniziano a pesare parecchio.
Come dovremmo fare a goderci questo momento?
Perché l'Imperatore Magico ci ha riservato questo trattamento?
Per non parlare del fatto che lui è andato chissà dove...
Ma che roba è?!
Mai mangiato niente di simile!
Che buono!
Dove la trovi tutta questa audacia?
Sei incredibile, Asta.
No, lui è solo rozzo.
E-Ehi, Asta...
Posso farti compagnia?
Oh, Mimosa, anche tu puntavi alla carne?
Prego? Ah, sì, ha un aspetto molto invitante.
Disgustoso bifolco.
Per quale motivo l'Imperatore Magico avrà invitato qui questa feccia?
Non sento un briciolo di magia provenire da lui.
Il fatto che abbiano conquistato quel dungeon dev'essere stata solo fortuna.
Mangia in modo davvero ributtante.
La sua presenza qui è un vero affronto.
Ratto schifoso.
Accidenti, senti come ci stanno dando dentro.
Fortuna che ci sono abituato.
C-Com'è magnanimo!
Se si parla di plebei,
anche nella vostra compagnia ne avete uno, no?
Quello attorno a cui s'è fatto tanto parlare e che si è montato la testa,
solo perché ha un grimorio con un quadrifoglio.
Se avessi dovuto conquistare io quel dungeon,
avrei gestito la cosa molto meglio di loro.
Ti vedo molto sicuro di te, moccioso cremisi.
E comunque, non è che da quel plebeo ci si possa aspettare granché.
Siamo noi a rappresentare il nobile Vangeance e gli ideali dell'Alba Dorata.
S-Se posso permettermi...
Vale anche per te, Klaus.
Non ti vergogni a trovarti qui, vista la scarsezza delle tue capacità?
E tu, Mimosa!
Ho sentito che sei stata ferita appena entrata nel dungeon
e hai dovuto abbandonare la prima linea.
E pensare che nelle tue vene dovrebbe scorrere il sangue reale dei Vermillion...
S-Sono desolata...
N-Non è vero, Mimosa ha—
Calma, calma.
Dopotutto, la persona più sciocca e inutile in questa stanza...
sei tu.
Non sei d'accordo, Noelle?
Solid...
C-Come ti permetti?!
Non sei nemmeno in grado di controllare la tua magia.
Sei la vergogna più grande nella nostra storia.
Sei praticamente stata esiliata dalla famiglia Silva.
Mi stupisce che tu abbia avuto il coraggio di farti rivedere nella Regione Regale.
Nebra...
È bastato un unico successo a farti montare la testa.
Sei forse venuta qui apposta per infangare il nome della famiglia Silva?
N-Nozel...
Qui non c'è posto per te.
Sparisci.
Sei solo una creatura malriuscita che ha ucciso sua madre.
Non c'è motivo di voltare le spalle a questi stronzi.
Asta?
Pensavo foste persone straordinarie, visto che siete stati tutti chiamati qui,
ma voi non siete per nulla diversi da tutti gli altri!
Bifolchi, ratti, vergogne, creature malriuscite...
Chi se ne frega se ci considerate degni o no?!
Vedrete, eccome se vedrete! Io—
Basta così, screanzato!
Non dovrebbe nemmeno esserti concesso di parlare!
Taci!
Neanche per sogno!
Ma ha...
Ora ascoltatemi bene, branco di bastardi!
Otterrò risultato dopo risultato,
diventerò Imperatore Magico e...
vi tapperò la bocca a tutti quanti!
Petit Clover
Petit Clover!
La mia magia
La mia magia.
Ora vi mostrerò la mia magia... La Magia di Maledizione...
Nei prossimi dieci minuti, tu...
sbatterai le palpebre.
Let's Gordon!
Insomma, Asta!
Stai mancando di rispetto a dei membri anziani dei Cavalieri Magici!
Sbrigati a scusarti!
Mi scuserò anch'io insieme a te!
Black Clover, Pagina 21: "Disordini nella Capitale."
Pagina 21
Disordini nella Capitale
Far splendere i miei occhiali è la mia magia!