1
00:00:03,567 --> 00:00:07,507
It appeared as though humanity
would be destroyed by the demons.
2
00:00:12,027 --> 00:00:16,177
But a single mage saved them all.
3
00:00:23,367 --> 00:00:28,477
He was called the Wizard King,
and he became a legend.
4
00:00:46,607 --> 00:00:49,047
Hey, isn't this just messed up?
5
00:00:49,687 --> 00:00:54,427
Why did I have to get kicked out?
6
00:00:55,187 --> 00:00:59,437
I have more magical power than the royals do.
7
00:01:00,637 --> 00:01:05,347
Magic is everything in
this world... isn't it?
8
00:01:11,247 --> 00:01:12,897
This is a load of bull!
9
00:01:14,997 --> 00:01:17,107
Who are you talking to?
10
00:01:18,747 --> 00:01:20,157
I'm just talking to myself.
11
00:01:20,737 --> 00:01:22,357
We're ready.
12
00:01:22,787 --> 00:01:29,627
Yeah... I'll show the Clover Kingdom's
Magic Knights the true extent of my powers!
13
00:01:44,887 --> 00:01:49,727
I would always close my eyes
14
00:01:49,727 --> 00:01:54,067
And cower at reality
15
00:01:54,067 --> 00:01:58,737
I can't stand the idea
16
00:01:58,737 --> 00:02:03,117
Of just making excuses to give up
17
00:02:03,117 --> 00:02:04,267
Stand right there
18
00:02:04,267 --> 00:02:05,417
I don't want to be near you
19
00:02:05,417 --> 00:02:06,557
Any minute now
20
00:02:06,557 --> 00:02:09,917
Just wait right there
21
00:02:07,747 --> 00:02:09,917
(The decisive battle is still a long way off)
22
00:02:09,917 --> 00:02:11,997
Black and blue
23
00:02:11,997 --> 00:02:17,927
I'll give up on giving up
24
00:02:17,927 --> 00:02:21,427
And get the world on my side
25
00:02:21,427 --> 00:02:25,107
I'm looking for the reason I'm alive
26
00:02:25,107 --> 00:02:30,307
Every time somewhere under this sky
27
00:02:30,307 --> 00:02:36,197
Break through the tearful nights
28
00:02:36,197 --> 00:02:39,447
And head where the light shines
29
00:02:39,447 --> 00:02:43,287
I want to keep my promise
30
00:02:43,287 --> 00:02:46,827
I'll deliver it to you
31
00:02:46,827 --> 00:02:50,377
shape of love
32
00:02:55,377 --> 00:02:58,567
{\an8}Capital Riot
33
00:03:03,617 --> 00:03:06,657
There's no reason to run from these jerks.
34
00:03:07,017 --> 00:03:09,157
Asta?
35
00:03:12,537 --> 00:03:16,917
Calling us peasants, rats,
embarrassments, failures...
36
00:03:17,297 --> 00:03:20,507
Who cares if you think we're worthy or not?!
37
00:03:20,507 --> 00:03:23,257
Just you watch! I'm going to—
38
00:03:24,797 --> 00:03:27,337
That's enough, you scoundrel.
39
00:03:27,337 --> 00:03:30,177
You shouldn't even be allowed to talk!
40
00:03:30,177 --> 00:03:31,207
Silence!
41
00:03:32,687 --> 00:03:33,977
I won't shut up!
42
00:03:34,787 --> 00:03:35,697
He just...
43
00:03:36,427 --> 00:03:38,277
Listen up, you bastards!
44
00:03:38,857 --> 00:03:41,277
I'm going to pile up merit,
45
00:03:41,647 --> 00:03:44,587
become the Wizard King,
46
00:03:44,587 --> 00:03:46,277
and shut you all up!
47
00:03:50,287 --> 00:03:53,787
{\an1}Leopold
48
00:03:50,287 --> 00:03:53,787
{\an1}Fuegoleon
49
00:03:53,787 --> 00:03:57,287
{\an1}Sol
50
00:03:53,787 --> 00:03:57,287
{\an1}Charlotte
51
00:03:57,287 --> 00:04:00,797
{\an1}Shiren
52
00:03:57,287 --> 00:04:00,797
{\an1}Alecdora
53
00:03:57,287 --> 00:04:00,797
{\an1}Hamon
54
00:04:00,797 --> 00:04:04,297
{\an1}Solid
55
00:04:00,797 --> 00:04:04,297
{\an1}Nozel
56
00:04:00,797 --> 00:04:04,297
{\an1}Nebra
57
00:04:04,297 --> 00:04:06,737
{\an8}You fool
58
00:04:07,027 --> 00:04:08,937
A-Asta...
59
00:04:11,547 --> 00:04:12,767
Not a chance.
60
00:04:13,617 --> 00:04:15,307
Become...
61
00:04:16,127 --> 00:04:17,187
...the Wizard King?
62
00:04:23,777 --> 00:04:25,277
Don't make us laugh!
63
00:04:25,727 --> 00:04:29,327
Water Binding Magic: Sea Serpent's Coils!
64
00:04:39,457 --> 00:04:40,667
What?
65
00:04:40,667 --> 00:04:44,837
Mist Binding Magic: Mist Spider's Threads.
66
00:04:58,747 --> 00:05:00,047
I knew it...
67
00:05:00,047 --> 00:05:01,777
He's erasing the magic.
68
00:05:03,737 --> 00:05:06,527
He's no ordinary peasant.
69
00:05:07,057 --> 00:05:07,887
But...
70
00:05:08,887 --> 00:05:12,027
If that's his attack range,
there's no reason for concern.
71
00:05:13,687 --> 00:05:16,827
Sand Creation Magic: Sand-Armored Guard!
72
00:05:26,147 --> 00:05:27,587
A-Asta!
73
00:05:27,917 --> 00:05:30,217
I-I think that's enough.
74
00:05:30,217 --> 00:05:31,717
Keep your mouth shut.
75
00:05:32,927 --> 00:05:34,387
Y-Yes, sir.
76
00:05:34,857 --> 00:05:40,677
To act in such a way at a festive occasion
like the decoration ceremony...
77
00:05:40,677 --> 00:05:42,397
You will surely be punished.
78
00:05:46,367 --> 00:05:48,087
Come on, now...
79
00:05:48,087 --> 00:05:51,907
Why so soft, Golden Dawn?
80
00:05:52,267 --> 00:05:57,207
Anyone that self-confident
needs to be taught a lesson.
81
00:05:58,287 --> 00:05:59,417
That's...
82
00:05:59,417 --> 00:06:01,997
So that they can never talk back again.
83
00:06:01,997 --> 00:06:03,707
Solid, please don't!
84
00:06:04,707 --> 00:06:06,717
Holy Water Bullet!
85
00:06:10,087 --> 00:06:11,427
Asta!
86
00:06:16,387 --> 00:06:18,767
You're such an embarrassment.
87
00:06:27,217 --> 00:06:28,447
Apologize...
88
00:06:30,617 --> 00:06:32,287
to Noelle!
89
00:06:42,487 --> 00:06:45,797
Did you just make me kneel?
90
00:06:45,797 --> 00:06:48,797
You lowly peasant!
91
00:06:52,497 --> 00:06:54,257
I'm not holding back anymore!
92
00:06:54,567 --> 00:06:57,047
Solid, p-please, no more...
93
00:07:18,367 --> 00:07:20,497
Nozel?
94
00:07:22,367 --> 00:07:27,247
Solid, don't be so quick to use
your magic on a mere peasant.
95
00:07:27,247 --> 00:07:28,547
B-But...
96
00:07:28,547 --> 00:07:29,947
Silence.
97
00:07:29,947 --> 00:07:33,007
Do you plan to shame the Silva family?
98
00:07:35,847 --> 00:07:38,127
What is this chill in the air?
99
00:07:39,007 --> 00:07:42,907
It's a cold pressure that's
different from Captain Yami's...
100
00:07:44,267 --> 00:07:48,047
This is the Captain of the Silver Eagles?
101
00:07:48,047 --> 00:07:52,707
A peasant that foolishly tried to
defy royalty... How shall I punish you?
102
00:07:58,157 --> 00:08:02,247
Wh-What should I do?
At this rate, Asta will...
103
00:08:08,747 --> 00:08:10,587
That's enough.
104
00:08:14,847 --> 00:08:17,507
You're getting so worked
up over a little boy.
105
00:08:17,967 --> 00:08:19,887
You should be ashamed of yourself, Silvas.
106
00:08:26,937 --> 00:08:28,937
It's just as Mimosa said.
107
00:08:28,937 --> 00:08:31,607
You're quite amusing!
108
00:08:32,107 --> 00:08:33,107
Huh?
109
00:08:33,107 --> 00:08:38,417
All right, rejoice! I, Leopold Vermillion,
declare you my rival!
110
00:08:40,987 --> 00:08:41,787
Huh?
111
00:08:42,427 --> 00:08:45,167
What was your name? Casta?
112
00:08:45,167 --> 00:08:48,177
Leopold, it's Asta. He's Asta.
113
00:08:49,127 --> 00:08:52,607
Asta, eh? That's a great name, my rival!
114
00:08:52,607 --> 00:08:54,087
R-Rival?!
115
00:08:56,127 --> 00:08:58,257
Come, now! Rejoice!
116
00:08:58,257 --> 00:08:59,797
Rejoice.
117
00:09:00,747 --> 00:09:02,717
Y-Yay...
118
00:09:04,387 --> 00:09:06,267
Vermillion...
119
00:09:06,267 --> 00:09:10,147
Leopold and Fuegoleon are my cousins.
120
00:09:10,147 --> 00:09:21,197
Silva Family
121
00:09:10,147 --> 00:09:21,197
{\an8}Fuegoleon's
Mother
122
00:09:10,147 --> 00:09:21,197
{\an8}Fuegoleon's
Father
123
00:09:10,147 --> 00:09:21,197
{\an8}Mimosa's
Father
124
00:09:10,147 --> 00:09:21,197
{\an8}Mimosa's
Mother
125
00:09:10,147 --> 00:09:21,197
{\an8}Noelle's
Mother
126
00:09:10,147 --> 00:09:21,197
{\an8}Noelle's
Father
127
00:09:10,147 --> 00:09:21,197
{\an8}1st D. 1st Son
128
00:09:10,147 --> 00:09:21,197
2nd Son
129
00:09:10,147 --> 00:09:21,197
{\an8}1st Son 1st D.
130
00:09:10,147 --> 00:09:21,197
2nd D. 2nd Son 1st D. 1st Son
131
00:09:10,147 --> 00:09:21,197
Fuegoleon
132
00:09:10,147 --> 00:09:21,197
Leopold
133
00:09:10,147 --> 00:09:21,197
Mimosa
134
00:09:10,147 --> 00:09:21,197
Noelle
135
00:09:10,147 --> 00:09:21,197
{\an8}S
o
l
i
d
136
00:09:10,147 --> 00:09:21,197
{\an8}N
e
b
r
a
137
00:09:10,147 --> 00:09:21,197
{\an8}N
o
z
e
l
138
00:09:10,147 --> 00:09:21,197
Vermillion Family
139
00:09:10,667 --> 00:09:16,277
{\an8}My father's older brother is
Fuegoleon and Leopold's father.
140
00:09:16,277 --> 00:09:21,197
{\an8}Also, my mother's older
sister is Noelle's mother.
141
00:09:21,817 --> 00:09:23,567
Too many royals.
142
00:09:23,567 --> 00:09:24,447
Huh?
143
00:09:24,867 --> 00:09:30,107
Um... Thanks, but my rival's actually
Yuno, who's standing over there.
144
00:09:32,007 --> 00:09:36,307
No worries! One can never
have too many rivals!
145
00:09:36,307 --> 00:09:37,837
What the heck?
146
00:09:38,197 --> 00:09:42,017
Hey, Asta! You have a very nice body!
147
00:09:42,017 --> 00:09:44,347
You are indeed qualified to be my rival!
148
00:09:44,347 --> 00:09:45,697
All right! Let us arm wrestle.
149
00:09:45,697 --> 00:09:46,847
Why?!
150
00:09:46,847 --> 00:09:50,087
Guys really are dumb, aren't they, Sis?
151
00:09:50,087 --> 00:09:52,357
Mind your manners, Sol.
152
00:09:52,357 --> 00:09:54,077
My bad, Sis!
153
00:09:54,077 --> 00:09:56,377
Call me "Captain," Sol.
154
00:09:56,377 --> 00:09:58,377
My bad, Sis!
155
00:09:58,377 --> 00:09:59,697
Sol...
156
00:09:59,697 --> 00:10:01,737
I know, Sis!
157
00:10:02,587 --> 00:10:03,447
Sis!
158
00:10:03,447 --> 00:10:04,967
Come at me!
159
00:10:04,967 --> 00:10:06,497
Is now really the time for this?
160
00:10:07,627 --> 00:10:10,157
Why are you holding back? Come!
161
00:10:10,157 --> 00:10:11,207
What?!
162
00:10:11,857 --> 00:10:16,457
Becoming Leopold's rival...
Asta truly is amazing!
163
00:10:17,987 --> 00:10:22,177
My, aren't we all so very noisy today?
164
00:10:23,067 --> 00:10:25,807
Looks like things have calmed down.
165
00:10:26,427 --> 00:10:30,307
A royal acknowledging a peasant as his rival?
166
00:10:35,647 --> 00:10:41,417
Lord Julius allowed the boy to be here.
167
00:10:41,417 --> 00:10:45,717
He may be a peasant, but doesn't
he deserve a little credit?
168
00:10:46,287 --> 00:10:50,667
I never thought I'd hear such
nonsense from a royal's mouth.
169
00:10:50,667 --> 00:10:53,887
It appears that the Vermillion
family has gone soft.
170
00:10:53,887 --> 00:10:56,457
You're a disgrace to us all.
171
00:10:56,767 --> 00:10:58,087
What?
172
00:10:58,087 --> 00:11:00,337
How am I, an eagle that soars the sky,
173
00:11:00,337 --> 00:11:04,347
supposed to give any credit to an
insect that crawls on the ground?
174
00:11:16,747 --> 00:11:20,147
Wh-What a tremendous clash of mana!
175
00:11:20,477 --> 00:11:22,197
H-Holy crap...
176
00:11:22,767 --> 00:11:23,617
You can feel it?
177
00:11:24,007 --> 00:11:28,697
Even if I can't feel their mana,
I can tell... that this is amazing!
178
00:11:33,707 --> 00:11:36,647
Shouldn't we stop them, Sis?
179
00:11:36,647 --> 00:11:40,027
This is foolish. Ignore the men
and their boorish fighting.
180
00:11:40,027 --> 00:11:41,687
Also, call me "Captain."
181
00:11:41,687 --> 00:11:43,677
Sure thing, Sis!
182
00:11:44,207 --> 00:11:45,387
Call me—
183
00:11:49,467 --> 00:11:51,377
Th-There's an emergency!
184
00:11:55,417 --> 00:11:56,607
What's wrong?
185
00:11:56,987 --> 00:11:58,397
Th-The capital!
186
00:11:58,397 --> 00:12:00,747
The capital is under attack!
187
00:12:54,637 --> 00:12:55,957
Destroy!
188
00:12:55,957 --> 00:12:58,847
Destroy, destroy, destroy, destroy!
189
00:13:03,817 --> 00:13:05,637
Wh-What's going on?
190
00:13:13,457 --> 00:13:17,547
Destroy all the fools who
can't understand my worth!
191
00:13:27,377 --> 00:13:31,247
Such disgusting creatures.
Where did they come from?
192
00:13:31,247 --> 00:13:34,297
You must not value your lives, if you're
invading the royal capital like this!
193
00:13:40,227 --> 00:13:42,357
Wh-What are these things?
194
00:13:42,357 --> 00:13:45,177
They keep coming toward us even
when we shoot their limbs off!
195
00:13:45,177 --> 00:13:46,437
Do not falter!
196
00:13:46,437 --> 00:13:48,097
Protect the Clover Ki—
197
00:13:48,097 --> 00:13:51,607
You won't be able to, you scum!
198
00:13:53,637 --> 00:13:56,647
Get lost, scum! Scum! Scum!
199
00:13:57,917 --> 00:14:00,197
What is this magic?
200
00:14:27,387 --> 00:14:31,147
You're stronger than me, right? Right?!
201
00:14:31,147 --> 00:14:34,417
Get out here, Magic Knights!
202
00:14:36,357 --> 00:14:38,617
The Royal Capital is under attack?!
203
00:14:41,357 --> 00:14:45,467
Stone Creation Magic:
Stone Model of the World.
204
00:15:01,667 --> 00:15:04,737
It's... a three-dimensional
model of the Noble Realm?
205
00:15:04,737 --> 00:15:07,027
W-Wow!
206
00:15:08,457 --> 00:15:11,187
Even the voices of the people at
the scene and their magic levels...
207
00:15:11,637 --> 00:15:16,127
Is he lacing the whole area with mana
and simultaneously making it visible?
208
00:15:16,127 --> 00:15:20,237
This is much more advanced than
my Magic Flower Guidepost!
209
00:15:21,257 --> 00:15:24,307
A force with this much magic appears
in five places simultaneously,
210
00:15:24,307 --> 00:15:25,517
without us noticing...
211
00:15:26,147 --> 00:15:31,657
A formidable spatial magic user must have
made them materialize in an instant.
212
00:15:32,177 --> 00:15:36,167
Even then, the guard mages of
the Noble Realm work in shifts,
213
00:15:36,167 --> 00:15:39,297
constantly keeping a magic barrier in place.
214
00:15:39,297 --> 00:15:42,507
It should be impossible to
enter with spatial magic.
215
00:15:43,177 --> 00:15:46,477
Did they analyze the barrier's
mechanism and break through it?
216
00:15:46,477 --> 00:15:49,217
Or did one of the guard mages betray us?
217
00:15:49,827 --> 00:15:52,807
Either way, they must
be phenomenally skilled.
218
00:15:53,667 --> 00:15:56,307
How should we assign the
members we currently have?
219
00:15:56,747 --> 00:15:58,567
First, we need to guard the
area around the castle.
220
00:15:58,887 --> 00:16:01,067
Wait, what the heck are we waiting for?!
221
00:16:01,067 --> 00:16:04,257
I get it! There are people
out there who need our help!
222
00:16:04,257 --> 00:16:05,867
I'm gonna go!
223
00:16:05,867 --> 00:16:06,947
Asta!
224
00:16:06,947 --> 00:16:08,537
Where do you plan to go?
225
00:16:08,537 --> 00:16:14,037
We don't even know the full situation yet,
and you can't sense magic at all!
226
00:16:14,407 --> 00:16:16,127
I'm going to where it's noisiest!
227
00:16:16,457 --> 00:16:19,247
Wha— D-Do you think you're
an animal or something?!
228
00:16:22,027 --> 00:16:23,497
Interesting!
229
00:16:23,497 --> 00:16:25,777
Let's see what you've got!
230
00:16:25,777 --> 00:16:28,497
Wait for me, Asta, my rival!
231
00:16:28,497 --> 00:16:31,817
Guys really are dumb, aren't they, Sis?
232
00:16:31,817 --> 00:16:33,117
Yes, they are.
233
00:16:33,117 --> 00:16:34,467
And call me "Captain."
234
00:16:36,437 --> 00:16:39,627
Leo's still very much a child.
235
00:16:39,627 --> 00:16:42,147
I'll have to thoroughly retrain him later.
236
00:16:42,667 --> 00:16:46,657
I'm sure you'd rather not take orders
from me, but listen well, Magic Knights!
237
00:16:48,587 --> 00:16:50,797
I'll go after Leo and that Black Bulls boy,
238
00:16:50,797 --> 00:16:52,907
and after I've joined them,
we'll head to the north district.
239
00:16:54,497 --> 00:16:56,867
You, Black Bulls girl, come with me.
240
00:16:57,377 --> 00:17:00,027
Silver Eagles, I ask that you
head to the central district,
241
00:17:00,027 --> 00:17:01,447
where the magic is strongest.
242
00:17:01,447 --> 00:17:02,437
Very well.
243
00:17:03,587 --> 00:17:05,657
Blue Roses, head to the east district!
244
00:17:05,657 --> 00:17:09,067
I'd rather not take orders from a man,
but I suppose I don't have a choice.
245
00:17:09,067 --> 00:17:11,027
Here we go, Sis!
246
00:17:11,027 --> 00:17:12,217
Call me "Captain."
247
00:17:12,777 --> 00:17:17,137
Golden Dawn, split into two teams and head
to the west and northwest districts!
248
00:17:18,217 --> 00:17:20,477
We will protect the people of the Nobel Realm.
249
00:17:20,877 --> 00:17:21,847
Let us go.
250
00:17:21,847 --> 00:17:25,737
I guess we'll just have
to save dessert for later.
251
00:17:26,057 --> 00:17:29,217
If we fail to protect the royal capital,
we'll bring shame upon the Magic Knights!
252
00:17:29,217 --> 00:17:30,987
Do not let the enemy escape, no matter what!
253
00:17:30,987 --> 00:17:32,537
Right!
254
00:17:37,657 --> 00:17:40,987
Munchy, munchy...
255
00:17:44,877 --> 00:17:47,907
I managed to get in by following
Asta and the others,
256
00:17:47,907 --> 00:17:51,157
but it looks like something
awful is happening.
257
00:17:53,757 --> 00:17:56,417
This looks like a job for Charmy!
258
00:17:56,417 --> 00:18:00,627
If I do good, I might get the chance
to eat even better food!
259
00:18:02,577 --> 00:18:05,277
I smell something delicious!
260
00:18:05,587 --> 00:18:09,027
I have to fuel up before the battle!
261
00:18:09,027 --> 00:18:12,617
Central District
262
00:18:13,097 --> 00:18:15,677
Don't think you're going to get away with...
263
00:18:17,147 --> 00:18:19,037
What? What do you want?
264
00:18:19,037 --> 00:18:20,997
I'll give it to you, just—
265
00:18:31,637 --> 00:18:34,637
East District
266
00:18:43,667 --> 00:18:45,867
Mind your manners, Sol.
267
00:18:45,867 --> 00:18:48,107
My bad, Sis!
268
00:18:48,107 --> 00:18:49,397
Call me "Captain."
269
00:18:51,407 --> 00:18:55,927
Northwest District
270
00:19:01,537 --> 00:19:06,017
Those who dare to bring chaos upon the
kingdom shall perish before my magic!
271
00:19:33,157 --> 00:19:37,327
These things keep getting
up with half-assed attacks.
272
00:19:38,117 --> 00:19:39,037
In that case...
273
00:19:44,287 --> 00:19:49,317
West District
274
00:19:52,657 --> 00:19:55,907
I guess we should work off
some calories before dessert.
275
00:19:57,097 --> 00:20:00,467
Fools who disturb the peace of the capital...
You shall be eliminated!
276
00:20:00,977 --> 00:20:05,997
North District
277
00:20:13,997 --> 00:20:16,127
Wh-What is this?
278
00:20:16,127 --> 00:20:19,627
I've never seen them before.
What country is that army from?
279
00:20:19,627 --> 00:20:20,537
Where's Asta?
280
00:20:32,027 --> 00:20:36,427
Little girl... Do you like the Clover Kingdom?
281
00:20:36,937 --> 00:20:39,027
I-I love it!
282
00:20:39,637 --> 00:20:44,137
So please... stop this.
283
00:20:45,347 --> 00:20:48,437
Well, I hate it!
284
00:20:49,947 --> 00:20:53,067
So the town... the people...
285
00:20:54,877 --> 00:20:56,487
And you, too, little girl...
286
00:20:57,177 --> 00:20:59,277
I'll destroy you all!
287
00:21:17,217 --> 00:21:20,467
Then I'll protect them!
288
00:21:40,367 --> 00:21:45,687
My dry emotions gaze at the me from that day
289
00:21:45,687 --> 00:21:48,657
And push me forward
290
00:21:48,657 --> 00:21:50,747
(I can't find a place to go)
291
00:21:50,747 --> 00:21:55,977
Even the faintest light can
still break through the darkness
292
00:21:55,977 --> 00:22:01,477
And change the flow of time
293
00:22:00,257 --> 00:22:03,897
(I will keep believing in you)
294
00:22:02,897 --> 00:22:06,777
In this ever-vivid place
295
00:22:06,777 --> 00:22:09,767
(Break free yourself)
296
00:22:09,767 --> 00:22:12,617
In order to grasp my endless dream
297
00:22:12,617 --> 00:22:15,277
If there is a path that I should choose
298
00:22:15,277 --> 00:22:17,337
(Do you wanna try? Do you wanna try?)
299
00:22:17,337 --> 00:22:20,247
Wherever it may lead us
300
00:22:20,247 --> 00:22:22,737
Until my life comes to an end
301
00:22:22,737 --> 00:22:25,417
I will accept any pain that comes my way
302
00:22:25,417 --> 00:22:27,437
(We can try again, we can try again)
303
00:22:27,437 --> 00:22:31,797
Even if we can't see tomorrow
304
00:22:31,797 --> 00:22:37,347
Holding onto feelings too intense to voice
305
00:22:37,967 --> 00:22:41,077
I'll keep screaming them in my heart
306
00:22:51,957 --> 00:22:56,417
{\an8}Petit Clover
307
00:22:52,927 --> 00:22:55,377
Petit Clover!
308
00:22:55,917 --> 00:22:59,927
{\an5}Mr. Animal
309
00:22:57,207 --> 00:22:58,647
Mr. Animal.
310
00:23:00,327 --> 00:23:02,007
I'm going to where it's noisiest!
311
00:23:02,327 --> 00:23:05,097
Wha— D-Do you think you're
an animal or something?!
312
00:23:05,877 --> 00:23:07,137
An animal?
313
00:23:09,277 --> 00:23:10,307
Woof, woof.
314
00:23:10,307 --> 00:23:14,137
A dog... My, how adorable.
315
00:23:14,647 --> 00:23:17,827
But a cat might be nice, too.
316
00:23:17,827 --> 00:23:19,277
Meow, meow.
317
00:23:19,277 --> 00:23:21,417
How delightful!
318
00:23:21,417 --> 00:23:26,077
Oh, but maybe something
even wilder, like a wolf...
319
00:23:26,077 --> 00:23:28,287
All men are wolves.
320
00:23:28,287 --> 00:23:31,877
Oh, I just can't choose!
321
00:23:31,877 --> 00:23:33,717
Not a chance...
322
00:23:36,627 --> 00:23:40,717
What a creepy enemy! But there's
no time to be creeped out.
323
00:23:40,717 --> 00:23:43,997
I will protect the citizens
of the Clover Kingdom!
324
00:23:43,997 --> 00:23:47,137
Black Clover, Page 22:
"Wild Magic Dance."
325
00:23:45,047 --> 00:23:52,317
Page 22
Wild Magic Dance
326
00:23:47,537 --> 00:23:50,807
If you're hurt, please come to me!