Parecia que a humanidade seria destruída pelo mal demoníaco.
Mas um único mago a salvou.
Ele passou a ser chamado de Rei Mago e tornou-se uma lenda.
Ei, não tem algo de muito estranho?
Por que eu fui expulso?
Eu tenho poder mágico superior à realeza.
Magia é tudo neste mundo, não é?
Mas que merda!
Com quem você está falando?
Estou falando sozinho.
Estamos prontos.
É... Eu vou mostrar aos Cavaleiros de Clover o tamanho do meu poder!
Eu sempre fechava meus olhos
e me acovardava diante da realidade
Eu não suporto a ideia
de dar desculpas para desistir
Fique bem aqui
Eu não quero ficar do seu lado
A qualquer momento
Espere bem aqui
(Ainda falta muito para a batalha decisiva)
Preto e azul
Eu vou desistir de desistir
E juntar o mundo ao meu lado
Eu procuro a razão de viver
o tempo todo, em algum lugar sob o céu
Liberte-se das noites de lágrimas
Siga para onde a luz cintila
Eu vou cumprir minha promessa
Eu vou lhe entregar
a forma do amor
Motim na Capital
Página 21
Não precisa fugir desses babacas.
Asta?
Chamando a gente de plebeus, ratos, vergonha, fracassos...
Tô me lascando se vocês acham que nós não temos valor!
Fiquem só vendo! Eu vou—
Já chega, escória.
Você não devia nem ter permissão para falar!
Silêncio!
Nem vem!
Ele...?
Escutem aqui, seus malditos!
Eu vou acumular méritos,
vou virar o Rei Mago
e vou calar as bocas de vocês!
Leopold
Fuegoleon
Sol
Charlotte
Shiren
Alecdora
Hamon
Solid
Nozel
Nebra
Idiota
A-Asta...
Nunca...
Você...?
...o Rei Mago?
Não me faça rir!
Magia de Constrição de Água: Bobina Leviatã.
O quê?!
Magia de Constrição de Bruma: Teia da Aranha das Brumas.
Eu sabia...
Ele está anulando magia.
Ele não é um plebeu comum.
Mas...
Se ele tem pouco alcance, não há motivo para preocupação.
Magia de Criação de Areia: Cavaleiro de Areia!
A-Asta!
E-Eu acho que já é o bastante...
Boca fechada.
S-Sim.
Agir desta forma em uma ocasião festiva como esta...
Você não pode ficar impune.
Ei, ei...
Por que está pegando leve, Alvorecer Dourado?
Qualquer um com essa ousadia toda precisa é de um castigo físico...
Isso...
Para aprender a abaixar a cabeça.
Nii-sama, por favor, não faça isso!
Projétil de Água Benta!
Asta!
Você é uma vergonha.
Peça desculpas...
à Noelle!
Você me fez ajoelhar...?
Seu plebeu imundo!
Agora já chega!
Nii-sama, por favor, já chega...
Nozel-niisama?
Solid, não use a sua magia assim em um reles plebeu.
M-Mas...
Silêncio.
A sua intenção é envergonhar o nome Silva?
Que calafrio é este?
É uma pressão gelada, diferente da que sinto com o Capitão Yami...
Esse é o Capitão dos Águias de Prata?
Um plebeu que ousa desafiar a realeza... Que castigo merece?
O-O que eu posso fazer? Assim, o Asta será...
Já chega.
Estão se importando demais por causa de um menino.
Deviam se envergonhar, Silvas.
Igualzinho a Mimosa falou.
Você é mesmo diferenciado!
Hein?
Isso mesmo, anime-se! Eu, Leopold Vermillion, o declaro meu rival.
Hã?
Qual é o nome mesmo? Casta?
Leopold-san, é Asta... Asta-san.
Ah, Asta? Belíssimo nome, meu rival!
R-Rival?!
Vamos, vamos. Anime-se!
Anime-se.
T-Tá...
Vermillion...
Leopold-san e Fuegoleon-san são meus primos.
Mãe do Fuegoleon
Pai do Fuegoleon
Mãe da Mimosa
Pai da Mimosa
Mãe da Noelle
Pai da Noelle
1ª Filha 1º Filho 2º Filho 1º Filho 1ª Filha 2ª Filha 2º Filho 1ª Filha 1º Filho
Fuegoleon Leopold Mimosa Noelle
S o l i d
N e b r a
N o z e l
Família Vermillion Família Silva
O irmão mais velho do meu pai é pai do Fuegoleon-san e do Leopold-san.
E a irmã mais velha da minha mãe é a mãe da Noelle-san.
Engomadinha.
Hein?
Ah, valeu, mas o meu rival já é o Yuno, que tá ali, ó.
Não por isso! Rivais nunca são demais!
Como é?
Ah, Asta! Você tem um corpo bem torneado!
Está mesmo qualificado para ser o meu rival!
Certo. Vamos tirar uma queda de braço.
Por quê?
Homem é tudo idiota, né, Nee-san?
Tenha modos, Sol.
Foi mal, Nee-san!
Me chame de Capitã, Sol.
Foi mal, Nee-san!
Sol...
Eu sei, Nee-san!
Mana!
Pode vir!
Isso é hora?
Por que está dando para trás? Vamos!
O quê?!
Rival do Leopold-san... O Asta-san é mesmo impressionante!
Nossa, como estamos fazendo barulho.
Parece que os ânimos se acalmaram.
Um nobre reconhecendo um plebeu como rival?
Sua Majestade Mágica, Julius, permitiu a presença do menino aqui.
Ele pode pertencer à plebe. Mas não merece algum crédito?
Ouvir tamanha baboseira de um nobre...
Parece que os Vermillion amoleceram.
Vocês são uma desgraça para todos nós.
Como ousa?
Como eu, uma águia que voa alto no céu,
vou dar crédito a um inseto que rasteja no chão?
Q-Que enorme choque de mana!
C-Caramba...
Consegue sentir?
Mesmo não sentindo a mana, eu sinto que eles são incríveis!
A gente não devia impedir isso aí, Nee-san?
Tolice. Ignore a picuinha infantil deles.
E me chame de Capitã.
Pode deixar, Nee-san!
Me chame de—
U-Uma emergência!
O que houve?
A-A capital!
A capital está sob ataque!
Destruam!
Destruam, destruam, destruam, destruam!
O-O que está havendo?
Destruam tudo que não compreende o meu valor!
Que criaturas nojentas. De onde vieram?
Vocês não devem dar valor às suas vidas, para invadir a capital assim!
Q-Que coisas são essas?
Eles continuam avançando, mesmo após perderem os braços e as pernas!
Não titubeiem!
Protejam Clover—
Nem pensar, seus vermes!
Desapareçam, vermes! Vermes! Vermes!
Que magia é essa?
Vocês são mais fortes do que eu, não são?
Cavaleiros! Por que não vêm brincar?
A Capital Real está sob ataque?!
Magia de Criação de Pedra: Minimundo de Pedra.
Este é um modelo tridimensional do Reino Nobre?
C-Caramba!
É possível ouvir a voz do povo e sentir sua mana...
Ele cercou todo o reino de mana e o projetou?
É muito mais avançado que a minha Flor Mágica de Sinalização.
Uma força dessas aparece em cinco pontos simultaneamente,
sem percebermos...
Um mago formidável os materializou instantaneamente.
Mesmo assim, os guardas magos do Reino Nobre trabalham em turnos,
sempre com uma barreira mágica cercando a cidade.
Deveria ser impossível entrar, mesmo com magia.
Será possível que analisaram o mecanismo da barreira e conseguiram penetrá-lo?
Ou será que um dos guardas nos traiu?
Seja como for, devem ser extremamente habilidosos.
Como vamos alocar os cavaleiros que temos no momento?
Primeiro, precisamos proteger as cercanias do castelo.
Ei, o que vocês estão esperando?!
Tem gente lá fora precisando da nossa ajuda!
Vou indo!
Asta!
Aonde você pensa que vai?
Nem sabemos da situação ainda, e você não tem magia!
Eu vou pra onde tiver mais barulho!
O quê?! V-Você é o quê? Um animal?
Interessante!
Vamos ver do que você é capaz!
Espere por mim, meu rival!
Homem é tudo idiota, né, Nee-san?
É, são, sim.
E me chame de capitã.
O Leo ainda é uma criança.
Eu vou ter que lhe dar um sermão depois.
Sei muito bem que não desejam ouvir ordens minhas, mas escutem, Cavaleiros!
Eu vou atrás do Leo e do menino dos Touros Negros.
Depois de encontrá-los, seguirei para o distrito norte.
Você, menina dos Touros Negros. Venha comigo.
Águias de Prata. Peço-lhes que sigam para o distrito central,
onde a magia inimiga está mais forte.
Pois bem.
Rosas Azuis, sigam para o distrito leste!
Não gosto de receber ordens de homens, mas a situação não deixa escolha.
Lá vamos nós, Nee-san!
Me chame de Capitã.
Alvorecer Dourado, dividam-se em duas frentes e sigam para oeste e noroeste!
Nós protegeremos o Reino Nobre.
Vamos.
Acho que vamos deixar a sobremesa para depois.
Se falharmos em proteger a Capital Real, seremos a vergonha dos Cavaleiros Mágicos!
O inimigo não pode escapar, custe o que custar!
Sim!
Nhac...
Consegui entrar seguindo o Asta-kun e o pessoal,
mas acho que está acontecendo alguma coisa horrível.
Parece um trabalho para a Charmy!
Se eu me sair bem, pode ser a minha chance de comer comida ainda mais gostosa!
Estou sentindo um cheiro delicioso!
Preciso abastecer antes da batalha!
Distrito Central
Não pensem que vão fugir...
O quê?! Como assim?
Eu entrego o que quiserem, mas...
Distrito Leste
Tenha modos, Sol.
Foi mal, Nee-san!
Me chame de Capitã.
Distrito Noroeste
Quem ousa trazer caos ao Reino deve perecer ante a minha magia!
Essas coisas continuam levantando depois de ataques medianos.
Então...
Distrito Oeste
Acho melhor queimar umas calorias antes da sobremesa.
Tolos que perturbam a paz na capital... Vocês serão eliminados!
Distrito Norte
O-O que é isso?!
Eu nunca vi algo assim antes. De que país é esse exército?
Cadê o Asta?
Menininha... Você gosta do Reino Clover?
E-Eu o amo!
Por favor... Pare com isso.
Bom... É que eu o odeio!
Esta cidade... Essa gente...
E até você, menininha...
Serão destruídos por mim!
Então eu vou protegê-los!
Minhas emoções secas me olham desde aquele dia
e me empurram para frente
(Eu não sei para onde ir)
Até a luz mais fraca se destaca na escuridão
e muda o fluxo do tempo
(Eu vou continuar acreditando em você)
Neste local sempre vívido
(Liberte-se)
Que caminho eu devo escolher
para agarrar meu sonho sem fim?
(Você quer tentar? Você quer tentar?)
Aonde quer que nos leve
Até a minha vida acabar
Eu vou aceitar qualquer dor que se colocar no meu caminho
(Podemos tentar de novo, podemos tentar de novo)
Mesmo que não vejamos o amanhã
Agarrado a sentimentos muito intensos para expressar
Eu vou continuar a gritar dentro do meu coração
Petit Clover
Petit Clover!
Sr. Animal
{el: as above}Sr. Animal.
Eu vou pra onde tiver mais barulho!
O quê?! V-Você é o quê? Um animal?
Animal?
Au, au!
Um cachorro... Nossa, que lindinho.
Mas um gatinho também ia ser legal.
Miau, miau.
Que gracinha!
Ah, mas quem sabe algo mais selvagem, feito um lobo?
Homens são todos lobos.
Ai, não sei escolher!
Nunca...
Que inimigo assustador... Mas não há tempo para isso.
Eu vou proteger os cidadãos de Clover!
Black Clover, Página 22: "Dança Mágica Selvagem".
Página 22: Dança Mágica Selvagem
Se você se machucar, venha até mim!