Parecia que a humanidade seria destruída pelo mal demoníaco.
Mas um único mago a salvou.
Ele passou a ser chamado de Rei Mago e tornou-se uma lenda.
U-Uma emergência!
A-A capital!
A capital está sob ataque!
Na ausência do Rei Mago, alguém atacou o Reino Clover.
A capital real foi tomada pelas chamas, e o povo fugia dos mortos.
Vocês são mais fortes do que eu, não são?
Cavaleiros! Por que não vêm brincar?
Tem gente lá fora precisando da nossa ajuda!
Estou indo!
Asta!
Aonde você pensa que vai?
Nem sabemos da situação ainda, e você não tem magia!
Eu vou para onde tiver mais barulho!
O quê?! V-Você é o quê? Um animal?
Interessante!
Vamos ver do que você é capaz!
Espere por mim, meu rival!
Sei muito bem que não desejam ouvir ordens minhas, mas escutem, Cavaleiros!
Eu vou atrás do Leo e do menino dos Touros Negros.
Depois de encontrá-los, seguirei para o distrito norte.
Águias de Prata. Peço-lhes que sigam para o distrito central,
onde a magia inimiga está mais forte.
Rosas Azuis, sigam para o distrito leste!
Não gosto de receber ordens de homens, mas a situação não deixa escolha.
Alvorecer Dourado, dividam-se em duas frentes e sigam para oeste e noroeste!
Vamos.
Acho que vamos deixar a sobremesa para depois.
Se falharmos em proteger a Capital Real, seremos a vergonha dos Cavaleiros Mágicos!
O inimigo não pode escapar, custe o que custar!
Sim!
Menininha... você gosta do Reino Clover?
E-Eu o amo!
Por favor... Pare com isso.
Bom... É que eu o odeio!
Essa cidade... Essa gente...
E até você, menininha...
Serão destruídos por mim!
Os Cavaleiros Mágicos se deslocam
e, quando Asta chega ao destino...
Então eu vou protegê-los!
Eu sempre fechava meus olhos
e me acovardava diante da realidade
Eu não suporto a ideia
de dar desculpas para desistir
Fique bem aqui
Eu não quero ficar do seu lado
A qualquer momento
Espere bem aqui
(Ainda falta muito para a batalha decisiva)
Preto e azul
Eu vou desistir de desistir
E juntar o mundo ao meu lado
Eu procuro a razão de viver
o tempo todo, em algum lugar sob o céu
Liberte-se das noites de lágrimas
Siga para onde a luz cintila
Eu vou cumprir minha promessa
Eu vou lhe entregar
a forma do amor
Dança Mágica Selvagem
Página 22
O-O que é isso?!
Distrito norte
Finalmente aparece alguém, e é dos Touros Negros.
E uma criança.
Saia de perto dela, seu miserável maluco!
Tolo! Você não será capaz de deter o meu exército com essa espada enferrujada!
O que...?!
Que medo!
Caramba, como é rápido!
É perigoso. Para trás.
Tá!
Entendi. Você é o que anula magia...
Você me conhece?
Ora, vamos!
Ninguém pediu a um verme dos Touros Negros,
um monte de lixo feito você, sem magia,
para aparecer!
Vamos!
Distrito central
Não pense que você vai fugir com—
O quê?! O que você quer?
Eu entrego o que quiser!
São os Águias de Prata!
Capitão dos Águias de Prata Nozel Silva
Membro dos Águias de Prata Solid Silva
Os Cavaleiros Mágicos vieram nos salvar!
O capitão está aqui! Estamos salvos!
Membro dos Águias de Prata Nebra Silva
Nozel-sama! Solid-sama!
Nebra-sama!
Cidadãos. Para trás.
Distrito oeste
O que são essas coisas?
Nós os vencemos, mas eles continuam a surgir!
Eu estava pensando em comer a sobremesa quando voltarmos, mas acho que perdi a forme.
Distrito leste
Eita, que bando de coisa nojenta, Onee-san!
É verdade. Fico nauseada só de olhar para eles.
E veja como fala comigo.
Ah, eu vou prestar atenção!
Fiquem longe de mim!
Distrito noroeste
São muitos!
Que loucura...
Eles possuem alguma fraqueza?
Não importa. Não vamos perder tempo procurando.
Distrito norte
Eles são nojentos...
O meu rival está bem?
Nós podemos procurar o garoto dos Touros Negros depois, Leo.
Essas coisas estão imbuídas de magia, mas não estão vivas.
Neste caso...
Nós vamos esmagá-los até que não consigam mais se levantar!
Vejam se podem com a minha magia!
Magia de Fogo: Chamas Espirais!
Magia de Fogo: Sol Linea!
Q-Que incrível...
Magia de Criação de Aço: Lança Espiral Impetuosa!
Como vocês lutam de um jeito vulgar.
Deviam pelo menos
morrer com elegância e beleza!
Magia de Criação de Vidro: Verre Fleur!
Desapareçam com a minha magia!
Magia de Criação de Areia: Cavaleiro de Areia!
Magia de Vento: Torre Tornado.
Se estiverem feridos, venham até mim!
Vou curá-los com meu Berço de Flores Onírico de Cura.
Criaturas podres! Fiquem longe de mim.
Parem de enojar a minha Nee-san!
Magia de Criação de Terra: Mãe-Deusa Furiosa!
Me chame de capitã!
Eu não vou permitir que toquem em mim.
Magia de Criação de Roseiral: Roseiral Caçador de Corpos.
Vocês são todos incômodos aos olhos!
Magia de Criação de Água: Leviatã Cortante!
Magia de Bruma: Clones Sólidos de Brumas!
Nossa. Não teve nem graça.
Aceitem seu castigo.
Magia de Mercúrio: Chuva de Prata.
Castigo pelo crime de ousar ameaçar o povo
deste país.
Magia de Criação de Fogo: Leo Rugiens.
Tornem-se cinzas!
E-Eles são incríveis!
Os Cavaleiros Mágicos!
Eles são poderosíssimos!
Eles são impressionantes!
Que tal?
Essa voz!
Ele...
Não me diga que ele derrubou todos esses só com uma espada?
Ele é muito forte!
Que jeito brutalmente direto ao ponto de lutar!
Ele é muito interessante!
Por isso é o meu rival perfeito!
A minha magia leva a minha mana para os cadáveres,
fazendo-os se mexer como eu quiser. É a magia da cólera.
Os ataques dele cortam a mana nos corpos e a apaga!
Acho que acabaram todos.
O-Obrigada, Onii-chan.
Ainda está cedo para agradecer.
Por que você está atacando gente inocente, seu babaca?
Eu vou derrotar você, custe o que custar!
Número 4: Jimmy...
"Inocente"?
Quem não compreende a minha magia
não é inocente de nada!
Por que você está atacando gente inocente, seu babaca?
Eu vou derrotar você, custe o que custar!
Número 4: Jimmy...
"Inocente"?
Quem não compreende a minha magia
não é inocente de nada!
Eles não param de aparecer...
Mas... Não são páreo para mim.
Faltam poucos...
Agora está tudo bem.
Um atrás do outro...
Todos bem?
Ora, vocês me salvaram. Eu vou lhes dar sorvete depois.
Tome isso, isso e isso!
Toda rosa tem espinhos.
Teias de Aranha de Brumas.
Magia de Criação de Água: Projétil de Água Benta!
Esse pirralho é a sua presa de hoje, Jimmy!
Ei! Você continua tirando essas coisas horríveis do bolso!
Não é justo, seu babaca!
O meu machucado abriu mais ainda?
O Jimmy pegou você com o projétil amaldiçoado especial dele.
Está carregado de maldições.
Nem um arranhão vai mais cicatrizar.
Se eu fosse você, tomaria muito cuidado.
Jimmy!
Não vou conseguir balançar a minha espada com a rapidez necessária!
Você é mesmo um saco, para um pirralho que nem tem magia.
Mas o Jimmy ainda tem muito poder amaldiçoante.
Ah, mas, primeiro...
Jimmy, acabe com aquela pirralha ali atrás primeiro!
Em quem você está mirando?
Ah, sim. Acho que é obrigação de vocês proteger o povo.
Abandone-a de uma vez!
Opa. Não adianta se machucar para proteger os outros, não é?
Onii-chan...
O que você ganha protegendo uma pirralha dessas, seu perdedor hipócrita?!
Eu vou protegê-la, mesmo que eu não ganhe nada com isso!
Vai mesmo? Entendi. Fique aí paradinho
e balance essa espada para lá e para cá, sangrando até a morte, seu palhaço!
Asta!
Eu tenho que ajudá-lo.
Não consegue nem controlar a sua magia. Que vergonha.
Você foi praticamente deserdada da Família Silva.
Muito me espanta que tenha voltado para o Reino Nobre.
Seu lugar não é aqui.
Desapareça.
Fracasso que matou nossa mãe.
N-Não consigo... Alguém...
Alguém, ajude o Asta...
Obrigada—
Concentre-se!
O que foi isso?!
Menina dos Touros Negros.
Vai permitir que o que seus irmãos disseram lhe suba à cabeça?
No campo de batalha, não há tempo para isso!
Uma decisão errada custará a sua vida!
Agora, você está aqui como uma Cavaleira Mágica!
Você se alistou na ordem por vontade própria.
Então, torne-se uma fortaleza, torne-se mais forte!
Uma fortaleza?!
Não precisa se envergonhar de ser fraca.
Só de continuar sendo fraca!
Ele tem razão...
Foi ele quem me provou isso!
Se ele consegue, eu também...
vou ficar mais forte!
Onii-chan!
Os fracos sempre morrerão fracos!
Droga!
Não vou conseguir a tempo!
Quem é você?
Noelle!
O que você está aprontando, Astúpido?
Não aguento mais ficar parada olhando.
Eu vou te ajudar. Acho bom me agradecer.
Entendi!
Ele não tem como te deter se você tiver liberdade de agir.
Vai!
Parece que você voltou ao normal.
Eu nunca saí do meu normal!
Seus pirralhos idiotas!
Quem vocês pensam que são?!
E eu vou ajudá-lo, meu rival!
Acabe com esse miserável de uma vez! Mostre-me seu verdadeiro poder!
Ah... Muito obrigado!
Nem precisa me agradecer!
E eu ia fazer isso de qualquer jeito!
Ainda não! Ainda não acabou!
Opa.
Você conseguiu!
Onii-chan!
Nem parece um mago lutando! Você é mesmo incrível!
Hã?
Não deixe esse ataque ridículo acabar com você, Jimmy!
Ei, Jimmy!
Para de chororô
e vem pra mão!
O quê?! Não seja metidinho, moleque!
Apareça, Alfred.
Número 2: Alfred.
Vamos, Alfred!
Asta...
Minhas emoções secas me olham desde aquele dia
e me empurram para frente
(Eu não sei para onde ir)
Até a luz mais fraca se destaca na escuridão
e muda o fluxo do tempo
(Eu vou continuar acreditando em você)
Neste local sempre vívido
(Liberte-se)
Que caminho eu devo escolher
para agarrar meu sonho sem fim?
(Você quer tentar? Você quer tentar?)
Aonde quer que nos leve
Até a minha vida acabar
Eu vou aceitar qualquer dor que se colocar no meu caminho
(Podemos tentar de novo, podemos tentar de novo)
Mesmo que não vejamos o amanhã
Agarrado a sentimentos muito intensos para expressar
Eu vou continuar a gritar dentro do meu coração
Petit Clover
Petit Clover!
Ra
Ra!
Oi.
Eu sou o Asta. É um prazer te conhecer.
E aí, você não disse o seu nome ainda.
Não quer se apresentar?
Haha, Rades.
Haharades? Entendi.
E você é de onde, Haharades?
Não é Haharades, eu só ri antes de falar.
Ah, é? Então é só "Des"?
Quem é Des?
Você disse que só riu no começo.
Mas é Rades! Só não tinha o "haha" do começo!
E Rades não precisa de haha...
Então, se tirar os "hahaha",
fica só Des!
Mas eu já disse que não é isso! É Rades! Rades!
Melhor lembrarem desse nome, seus pirralhos inúteis!
Os Cavaleiros Mágicos não são páreo para mim!
Eu, Rades, sou o mais forte de todos!
Black Clover, Página 23: "O Rei Leão Carmesim".
Página 23 O Rei Leão Carmesim
A minha magia é controlar cadáveres!