Parecia que a humanidade seria destruída pelo mal demoníaco.
Mas um único mago a salvou.
Ele passou a ser chamado de Rei Mago e tornou-se uma lenda.
Magia de Criação de Fogo: Leo Rugiens!
Já acabou, Senhor Capitão dos Reis Leões Carmesins?
Quando você ataca,
mesmo que por um momento, a mana da barreira se afina.
Era isso que eu queria.
E-Ele é demais!
Rades, não é?
Mesmo que você tenha habilidades extraordinárias, polidas ao extremo,
tudo só se traduz em violência, pois lhe falta um espírito justo!
E isso ninguém vai reconhecer!
Eu preciso ficar mais forte, para que situações assim sejam mais fáceis...
É muito cedo para comemorar...
Acho que já está quase tudo pronto...
Quantas formiguinhas felizes, cheias de mana...
Que delícia!
Eu sempre fechava meus olhos
e me acovardava diante da realidade
Eu não suporto a ideia
de dar desculpas para desistir
Fique bem aqui
Eu não quero ficar do seu lado
A qualquer momento
Espere bem aqui
(Ainda falta muito para a batalha decisiva)
Preto e azul
Eu vou desistir de desistir
E juntar o mundo ao meu lado
Eu procuro a razão de viver
o tempo todo, em algum lugar sob o céu
Liberte-se das noites de lágrimas
Siga para onde a luz cintila
Eu vou cumprir minha promessa
Eu vou lhe entregar
a forma do amor
Blecaute
Página 24
Por quê?
A minha magia é mais forte que a de qualquer um.
Eu estudei tudo sobre magia. Afinei minhas habilidades, me preparei!
Tudo por este dia!
Por anos e anos!
Mesmo assim... Por quê?!
Noelle, obrigado!
Pode poupar os agradecimentos. Anda logo!
Lógico!
Magia de Fogo: Ignis Columna!
Que tal?! Eu o fiz evaporar com um poder de fogo intenso.
Ai...
Excelente! Muito bem!
Digno de alguém capaz de liderar esta nação!
Sim, senhor!
Eu acabei entrando na onda e saudando junto.
I-Impossível...
Impossível! Eu tenho tanto poder mágico quanto alguém da realeza!
Eu...
Magia de Constrição de Fogo: Leo Palma!
M-Me solte!
Eu ainda—
Droga! Droga!
Desse jeito, eu...
Há várias perguntas que quero lhe fazer.
Mas, primeiro, confiscarei o seu grimório.
Não!
Não toque no meu grimório!
Que grimório é este?
P-Pare com isso!
Só tem uma página?
Não! Não olhe!
Ele só sabe usar um feitiço?
Droga!
Devolva!
Não ouse me olhar com desprezo!
Quem vai te olhar com desprezo?
Você não conseguiu pensar em nenhum outro jeito de ter sua força reconhecida?
Sua magia é incrível, e você tem toda essa força, que pode te levar bem longe...
Que desperdício!
Eu te ajudo.
Obrigado.
O que lhe faltou para superar as adversidades
foi um coração justo.
Pague por seus pecados.
Está satisfeito agora?
Uma voz...
O que foi?
Para você, é impossível derrotar um capitão sozinho, afinal.
N-Não é impossível...
Eu...
O seu volume de magia não basta.
Eu também estou chegando ao meu limite.
Já chega de agir sozinho.
De agora em diante, tudo será planejado.
Tudo por nosso mestre.
Distrito Oeste
Os Cavaleiros Mágicos são incríveis!
Viva os Alvorecer Dourado!
Bom, acho que agora vou tomar sobremesa.
Quem me acompanha?
Recusarei a oferta.
Distrito Leste
Que bom...
Vamos voltar para o acampamento e tomar um banho, Nee-san!
Vamos.
Bom trabalho, Cavaleiras da Rosa Azul!
A Charlotte-sama é tão linda!
A Charlotte-sama é tão gentil!
A Sol-kun é tão legal!
Distrito Central
Qual é a motivação deles?
Distrito Noroeste
Parece que eles estão nas áreas demarcadas.
O meu grimório...
O quê?
Muito bem, Cavaleiros Mágicos.
Não—
Nee-san!
O-O quê?!
Os Cavaleiros Mágicos...
A Charlotte-sama... desapareceu...
Sol-kun...
Onde nós estamos?
Parece que estamos
a pelo menos 100 km de distância da capital.
Eles nos pegaram! Malditos!
Eles conseguiram invadir a capital real.
Eu imaginei que eles deviam ter um bom usuário de Magia Espacial, mas...
E conseguiram nos lançar tão longe assim...
Maldição!
O quê?
A mana dos Cavaleiros Mágicos...
Não sinto mais a mana deles.
Esta magia espacial, sem precedentes... foi de outro mago?
O-O que está havendo?
Não faço ideia.
Quem diria que os grandes Cavaleiros Mágicos cairiam numa armadilha boba dessas.
Como são estúpidos.
Eu ia ficar com os retardatários. Mas não vou nem precisar me incomodar com isso.
Então... vou usar o meu tempo para conseguir mana fresca.
Magia de Maldição de Cinzas: Formação de Absorção de Cinzas.
O-O quê?!
O que está havendo?
Excelente. Viram só?
Olha só, minha pele está tão macia.
Se cair água nela, vai respingar.
Socorro!
Pare de bancar a fofa, sua porca!
Eliza! Acorde!
Mas que jovem lindo.
Você me acha bonita? Quantos anos você me daria?
E aí?
C-Como você foi capaz disso?! Monstra!
Quem você está chamando de monstra?! Morra!
Nossa.
Acho que alguém conseguiu fugir da magia espacial...
Nossa, você é lindo, e faz o meu tipo. Quer brincar um pouquinho comigo?
Saia de perto dessas pessoas,
velha coroca.
Vou te matar!
Nossa, você é lindo, e faz o meu tipo. Quer brincar um pouquinho comigo?
Saia de perto dessas pessoas,
velha coroca.
Vou te matar!
Quem você está chamando de velha coroca?!
Magia de Maldição de Cinzas: Destruição das Cinzas Dançantes.
São projéteis amaldiçoados contendo dezenas de maldições.
E não dá pra saber qual até te acertarem.
Quem são vocês? O que vocês querem?
Ah, ainda está conseguindo falar?
Como você é lindo, vou lhe contar.
Estamos aqui para eliminar uma pessoa. Esse é o nosso objetivo.
Eliminar alguém?
Quem será que é, querido?
Bom, isso eu não vou te contar.
Você está trabalhando com pelo menos uma pessoa.
Um usuário de magia espacial que se infiltrou na capital real.
Onde ele está?
Já fugiu?
Não me importa para onde vocês mandaram os demais cavaleiros.
Vocês não têm poder suficiente para tomar a capital real.
Eu não acredito que isso tudo foi para chegar ao rei.
Aposentos do Rei
Você deixou claro que o que o motiva é vingança.
Mas quem você e os demais querem, afinal?
Nosso verdadeiro alvo...
É você, Fuegoleon Vermillion!
O quê?!
Fuegoleon!
O que você—?
A magia espacial.
Muito bem. Vou pagar para ver.
Fuegoleon!
Que lugar é este?
O-Os ataques não param de vir. Ela tem uma magia poderosíssima.
Os projéteis de cinzas não causam muito dano por si só, mas...
Ah, querido...
Tudo bem? Parece que você está tendo dificuldades.
Que maldição será que o atingiu?
Droga...
Mal consigo enxergar...
E, aos poucos... estou perdendo os meus outros sentidos.
Ei, está me ouvindo? Alô?
Os meus ouvidos também... Esse é o poder dela?
A minha Magia de Maldição de Cinzas: Destruição das Cinzas Dançantes, trabalha de modo bem gradual...
Primeiro, seus olhos param de funcionar. Depois, seus ouvidos,
e, finalmente, seu corpo para de se mexer.
Você vai pagar pela insolência de me chamar de velha coroca.
Todos esperam muito de mim em função do trevo de quatro folhas...
Eu consegui até me alistar no esquadrão de elite dos Cavaleiros Mágicos, o Alvorecer Dourado.
O que está havendo?
De que importa um trevo de quatro folhas? Aquele plebeu estúpido, sendo tão elogiado.
Falta-lhe o talento digno de um membro do Alvorecer Dourado.
Tenho certeza de que ele não vai durar.
Todas aquelas vozes ao meu redor não importam.
Eu só estou me aperfeiçoando para não perder. Mas...
Eu não consegui vencer...
O que derrotou aquele cara foi um poder que acabou surgindo diante de mim e sobre o qual não tenho controle.
Além disso,
aquele poder não parecia querer me ouvir.
O único motivo de eu conseguir evitar a magia espacial antes
foi que algo além do meu próprio poder reagiu.
Não esperamos mesmo nada desse plebeu.
Não é isso.
Não é por isso que estou frustrado.
Onde você está atacando?
Você precisa mirar direito, assim.
Se você pedir desculpas e implorar por sua vida, eu te perdoo.
Nunca...
Não estou vendo... nada...
Não estou sentindo... nada...
Isso... é o fluxo de mana?
Dizem que magos com mana de vento são excepcionais em detectar mana.
Com todos os cinco sentidos nublados
e encurralado, Yuno, com foco acima do comum,
mostrou uma habilidade descomunal de detecção de mana,
e tentava ir além dela.
Ei, ande logo. Implore por sua vida.
Senão, eu vou ter que te matar.
Tem tantas coisas que quero te perguntar. Ei, consegue me ouvir?
Vamos. Responda-me!
Pode calar a boca?
Ninguém se importa com você.
Eu só...
Não quero perder...
para o Asta!
Ainda não acabou!
Aquele grimório... É o lendário grimório de quatro folhas?
Hã? Quanta mana...
Essa sensação... Ele...?
Está assumindo controle da mana?!
Entendi. A fada está sempre me mandando sinais de mana.
Eu estava dependendo demais da minha visão e da minha audição, e não estava percebendo.
Eu vou lhe revelar mais uma coisa sobre mim.
Sou um péssimo perdedor!
Magia Espiritual de Vento: Sopro do Silfo!
Maldição! Eu tenho que usar a magia que eu roubei para me defender... Senão—
Você...!
Minhas emoções secas me olham desde aquele dia
e me empurram para frente
(Eu não sei para onde ir)
Até a luz mais fraca se destaca na escuridão
e muda o fluxo do tempo
(Eu vou continuar acreditando em você)
Neste local sempre vívido
(Liberte-se)
Que caminho eu devo escolher
para agarrar meu sonho sem fim?
(Você quer tentar? Você quer tentar?)
Aonde quer que nos leve
Até a minha vida acabar
Eu vou aceitar qualquer dor que se colocar no meu caminho
(Podemos tentar de novo, podemos tentar de novo)
Mesmo que não vejamos o amanhã
Agarrado a sentimentos muito intensos para expressar
Eu vou continuar a gritar dentro do meu coração
Petit Clover
Petit Clover!
Aniversário
Aniversário.
Eu consegui fazer o espírito do vento me escutar.
Eu vou chamá-la de Bell. E hoje é o aniversário da Bell.
Este bolo é para você, Bell.
Eba!
Vamos combinar que você tem um ano?
Feliz aniversário, Bell.
Que bonito!
Faça um desejo e sopre as velinhas.
Bem...
Hã? Cadê o bolo?
Não pode ser...
Miserável! Por que você fez isso com o meu irmão?!
Responda com sabedoria, ou encare a minha fúria!
Fuegoleon! Você... Fuegoleon!
Black Clover, Página 25: "Adversidade".
Página 25 Adversidade
Eu estou calmo o tempo todo...