Sembrava che l'umanità stesse per essere spazzata via da un demone.
Ma la salvezza arrivò nei panni di un solo mago.
Fu chiamato "Imperatore Magico", e divenne leggenda.
Magia di gel! Salamandra appiccicosa!
Mio!
Ricordate queste parole, Cavalieri Magici.
Noi siamo l'Occhio magico della notte bianca.
Siamo coloro che distruggeranno il Regno di Clover.
Asta!
Vi stavo aspettando.
Q-Quello è...
L'Imperatore Magico, Julius Novachrono?!
Uccidetelo!
I-Impossibile!
Li ho uccisi.
Sarebbe stato troppo difficile, visto quanti eravate...
Sentite qui...
Risparmierò uno di voi, perciò che ne dite di arrendervi?
Vince chi accetta per primo. Può andare?
Non sottovalutarci!
Cosa? Come fa a muoversi in quel modo?! Non riesco a seguirlo!
Immagino di non avere scelta.
Suppongo di potervi gestire tutti, ora.
Magia immobilizzante di tempo.
Chrono Stasis.
Cosa... diavolo... sta... succedendo?!
Non riesco a muovere...
...nemmeno un muscolo...
Pare che sia riuscito a bloccarvi tutti.
Eravate più stanchi di quanto pensassi?
Ahia...
Ehilà, Asta.
Sembra che io e te siamo legati dal destino.
G-Già...
Ambisci a diventare Imperatore Magico, giusto?
Allora osserva attentamente, non perderti nemmeno un dettaglio.
Questa è solo una piccola parte di ciò che dovrai superare.
Sta arrivando... qualcosa.
È accecante!
Cos'è questa luce?!
Pagina 27 Luce
Sono spariti tutti!
Ce l'ha fatta sotto il naso.
Si è portato via tutti i suoi amichetti.
Una magia di luce più veloce perfino della mia...
Mi chiedo se quello fosse il loro capo.
Un tipo interes—
Anzi, pericoloso.
Però...
Siamo riusciti a tenercene uno.
Finalmente riesco a raggiungerla.
Dove si trova, Imperatore Magico?
Ehilà, Marcus!
Scusami, colpa mia.
Ero un attimo impegnato, così ho bloccato l'incantesimo di comunicazione.
Non c'è tempo di perdersi in chiacchiere!
La prego, raggiunga in fretta la divisione medica.
Fuegoleon...
Leopold...
Spero si sveglino presto.
Concordo.
Abbiamo rafforzato la barriera magica
e ristabilito gli incantesimi di comunicazione.
Abbiamo radunato altri Cavalieri Magici,
che ora stanno battendo a tappeto la città per assicurarsi che non ci siano altri nemici.
La capitale è certamente tornata alla normalità.
Stiamo anche cercando quell'urlat—
Ahem, quel ragazzo così vivace della compagnia del Toro Nero.
Non è tipo da morire così facilmente!
Maledizione, Asta...
Appena sarai tornato ti aspetta un bel pugno!
Questa magia...
Ehilà, gente! Bravi, ottimo lavoro.
L-L'Imperatore Magico?!
Asta!
S-Salve, ragazzi! Ma guarda, ci siete proprio tutti...
Eh?
È uno dei nemici, quello?
Accidenti, ero sicuro di essere spacciato.
Bah! È colpa tua e della tua avventatezza.
Spero tu abbia imparato la lezione, Astambecille!
Meno male...
Asta!
Asta! Allora stai bene!
Sono... Sono così felice che tu sia tornato qui vivo e vegeto!
Ero convinto fossi morto... Sono così felice!
G-Già... Grazie del pensiero...
Meno male che aveva detto di volerlo prendere a pugni...
Asta!
Ero così preoccupata!
S-Scusami!
Ahiahiahiahiahiahiahi!
Capisco...
Nonostante Fuegoleon sia un uomo robusto, non si sa ancora quando si sveglierà.
Questo è stato un errore di calcolo da parte mia.
No, è stata colpa della nostra incapacità.
Abbiamo conferma che il pendente che Fuegoleon indossava è sparito.
Quale pendente?
È possibile che fosse quello ciò che cercavano?
Chi diavolo sono quelle persone?
A giudicare da ciò che hanno detto,
parrebbe un gruppo di terroristi animato da rancori verso il nostro Regno.
Noi siamo l'Occhio magico della notte bianca.
Siamo coloro che distruggeranno il Regno di Clover.
Tuttavia, sembra che la questione sia più complicata.
In questa lastra di pietra sono incastonate delle gemme...
Forse quella nel pendente di Fuegoleon era una di loro?
C'erano parecchi buchi ancora vuoti...
Cosa succederà quando li avranno riempiti?
È possibile che Fuegoleon sia stato preso di mira per via del suo pendente.
Ma è altrettanto possibile
che la sua forza e i suoi ideali li avrebbero potuti ostacolare.
Stavo già indagando in segreto su vari dissidenti,
e questa è la prima volta che trovo degli indizi.
Però se penso che stavano pianificando un'azione di questa portata e importanza...
Forse non avrei dovuto lasciare la capitale.
I dettagli li avremo più tardi dal nostro prigioniero.
In ogni caso,
la gente vuole una cosa sola dai Cavalieri Magici...
La pace nel Regno di Clover.
E per mantenerla, continueremo a lottare con tutte le nostre forze.
Sissignore!
Con il vostro permesso...
Nozel, fratello mio!
Ma che problemi ha, quello?
Questo è il momento di mostrarci solidali, dai! Ma come fa a non arrivarci?!
Mi chiedo se il nemico...
abbia risvegliato non un leone,
ma piuttosto un falco, finora sopito?
Patetico.
Uno spettacolo ributtante.
Non lasciare che si ripeta mai più, Nozel.
E tu...
Fuegoleon, troverò il verme che ti ha ridotto così...
e lo ucciderò con le mie stesse mani.
Spero di non sentirmi mai più inutile come mi sono sentito oggi.
Puoi dirlo.
Anche noi diventeremo più forti.
Bene.
E sarò io a diventare più forte di tutti!
Leopold!
Dovresti stare a riposo!
Asta! Come sono sollevato, ce la siamo sfangata tutti e due!
Sei il mio rivale, e hai guardato in faccia la morte insieme a me,
perciò anche tu devi diventare più forte!
Io supererò mio fratello!
Diventerò il prossimo Imperatore Magico!
E questo...
Fuegoleon,
cos'è quel segno che hai in fronte?
Questo?
Nella famiglia Vermillion, questo segno simboleggia un giuramento personale.
Solo coloro che hanno vinto se stessi e sono pronti a diventare re lo portano.
Questo...
è il simbolo del mio giuramento!
Bravo!
Non ci ho capito granché, ma mi sembri più che degno di essere un mio rivale!
Ora...
Mi vuoi spiegare chi cavolo sei?!
Sul serio?! Com'è possibile che tu ancora non sappia chi sono io?!
Guarda che io mi ricordo solo quelli che si presentano a modo!
Io sono Leopold Vermillion!
E visto il rapporto che c'è fra noi, puoi chiamarmi Leo!
B-Buono, ora corri un po' troppo, però!
Oh, certe cose da te non le voglio proprio sentire!
L'Imperatore Magico concluse che l'attacco alla capitale
fosse stato opera di terroristi ostili al Regno di Clover.
Dichiarò chiaramente la sua intenzione di combatterli con ogni mezzo,
e la gente fu decisamente dalla sua parte.
A rendere possibile l'invasione del nemico
fu la scomparsa di alcuni dei maghi che mantenevano attiva la barriera magica della capitale.
I nemici li avevano uccisi? O si trattava forse di disertori?
Questo fatto non fu reso pubblico, ma l'Imperatore Magico ne era certo.
Preferirei non crederci,
ma c'è un traditore fra i maghi della capitale.
Sala degli Interrogatori
È inutile.
C'è una magia di protezione su di loro,
non sono in grado di cercare informazioni.
Anche se non ci fosse, non parleremmo mai.
Quella persona è la luce nelle tenebre!
È il nostro dio!
L'unica persona che non ci abbia mai abbandonati.
Non la tradiremo mai.
A quanto pare, la persona di cui parlano
è dotata di uno straordinario carisma e di poteri magici a dir poco spaventosi.
Suppongo si tratti della stessa persona
che ha sconfitto il comandante Fuegoleon.
Già.
Quando si sveglierà, forse scopriremo qualcosa di più.
A questo punto...
aspetteremo che il Re del Leone si risvegli.
Maledizione! Maledizione!
Maledizione!
Fanculo!
Fanno male... Fanno un sacco male...
Le mie ferite fanno un male cane!
Quel piccolo moccioso di merda, quell'Asta...
Lo ammazzerò, dovessi metterci tutta la vita!
Radunerò il più grande esercito di morti che si sia mai visto!
Quel ragazzino anti-magia, Asta...
Guai a te se lo ammazzi, Rades.
Voglio farci un paio di esperimenti mentre è ancora vivo.
E poi le tue ferite le ho già sistemate,
non ci credo che ti fanno ancora male.
Zitta, tu! Fanno male eccome!
Quel ragazzino l'ho visto prima io!
Giù le mani, Sally!
Non ti sento, non ti sento, non ti sentoooooo!
Spero proprio di rivederti presto, Asta!
In previsione della prossima volta che ti incontrerò...
userò i campioni che ho prelevato mentre eri ancora dentro il mio gel,
e farò tanta, tanta ricerca!
Non sono riuscito a salvare Geork e Catherine.
Quei due sono testardi e orgogliosi, ma hanno una vera e propria venerazione per voi.
Non riveleranno niente.
Non è questo che mi preoccupa.
Se sono vivi, io devo salvarli, a qualunque costo.
Ero convinto di averlo schivato,
ma sembra che quell'attacco mi abbia colpito di striscio.
Magia in grado di accelerare il tempo,
per di più in modo istantaneo.
L'Imperatore Magico...
è dotato di poteri fenomenali, come pensavamo.
Ma noi penseremo a rafforzarci...
e lo sconfiggeremo.
Così facendo avremo la nostra vendetta sul Regno di Clover
e costruiremo una nuova nazione, che sia nostra e nostra soltanto.
Signorina Cavaliere Magico, Signor Cavaliere Magico,
grazie per avermi salvata!
Nessun problema!
Ho semplicemente fatto la cosa giusta.
Questi sono per voi, li ho fatti io.
Sembrano buonissimi!
Grazie infinite!
Ciao ciao!
Che buono!
Ma perché?
Oh, Charmy, ma che ci fai qui?
Ovunque ci siano cose buone da mangiare, lì ci sono anch'io!
Piuttosto, volete assaggiare?
La, la?
Veramente... quelli sarebbero per noi...
Ma chi ha tempo per pensare ai dettagli?
Su, su, sono buonissimi.
G-Grazie?
Suppongo che uno non possa farmi male...
Che buono!
Sono scioccata, è davvero buono.
Sembri proprio di buon umore.
Ho fatto un incontro che mi ha cambiato la vita!
Probabilmente siete troppo giovani per capire.
A proposito, come hai fatto a entrare di nascosto nel castello?
Così!
Ma sul serio?
E se la sua magia fosse davvero così potente?
Ma quelli...
Eeeeehi!
Sono Asta e gli altri.
Asta!
Dimmi, ti sei ristabilito completamente?
Aspetta, te l'ho già chiesto, vero?
Sto benissimo, come ti ho detto prima!
Yuno, ho sentito che hai abbattuto il nemico come se niente fosse, brutto cazzone!
Cazzone?
Il mio Principe Salvapappa!
Oh, Yuno! Almeno salutami come si deve, maledetto!
Aspetta, tu conosci il mio principe?
Non montarti la testa solo perché ne hai buttato giù uno!
Guarda che le buone maniere sono la base di tutto!
Yuno?
Eh? Ho esagerato?
Ma si può sapere cosa diamine t'è preso, Yuno?!
Ma gli ha dato di volta il cervello?! Che voleva fare, ammazzarci tutti?!
Ci vediamo, Astappetto.
Yuno, fetecchia infame, chi è che hai chiamato Astappetto?!
Vieni subito qui e affrontami!
Non tirare cannonate come quella solo per lasciarmi una stupida scritta magica!
Non ti provare ad andartene senza rispondere!
Ah, la tremenda burrasca dell'amore...
Ignorarmi è l'offesa peggiore che potevi farmi!
Ehi, Yuno!
La magia di Yuno è diventata molto più forte.
Cosa può essere successo in così poco tempo?
Asta,
ho intenzione di diventare più forte,
così la prossima volta che ci incontreremo potrò combattere al tuo fianco!
E allora...
Allora...
Mi sa che dovremo combattere quando saremo entrambi diventati più forti.
Non credere che perderò, Yuno!
Tu potrai anche diventare più forte, ma io lo diventerò ancora più di te!
Base del Toro Nero
Magna, Luck, bentornati!
Miseriaccia, quella missione m'ha lasciato distrutto.
Stanchissimo.
Però!
Ci siamo distinti, e ci siamo guadagnati una stella!
Proprio vero, Magna!
Sei troppo vicino!
Il Crepitante Tifone Magna, il nostro attacco combinato, è stato fantastico, vero?
Crepitante Tifone Magna
Quella roba non la rifacciamo più, chiaro?!
Meno male, siete tornati sani e salvi.
Come sempre, farò vedere io a tutti i membri del Toro Nero come si fanno le cose!
Asta, questo è il mio momento! Cerca di starmi dietro!
Sissignore!
Ah, a proposito, Magna.
Che c'è?
A quanto pare ho fatto colpo per come mi sono comportato durante il casino alla capitale,
così mi hanno promosso a Cavaliere Magico Inferiore di Terzo Grado!
'Spe...
Che roba è un "Cavaliere Magico Inferiore di Terza Classe"?
Boh.
Che roba...
Siete Cavalieri Magici da tutto questo tempo e non sapete che cos'è?
È una delle varie classi dei Cavalieri Magici.
E visto che voialtri siete ancora nella stessa di quando siete arrivati,
siete ancora Cavalieri Magici di Quinto Grado.
Ora Asta è un vostro superiore, portategli rispetto.
Ah, a proposito, Charmy ora è un Cavaliere Magico Inferiore di Prima Classe.
In ginocchio, voialtri!
E ricordate di seguirmi, voialtri!
Sono rimasti colpiti dal fatto che ha catturato una dei ribelli.
Anche se in realtà sembra la volesse solo picchiare.
Veneratemi!
Ma che è quel balletto ridicolo?
Questa cosa mi sta dando sui nervi!
Comunque, ottimo lavoro, ragazzino.
Ma il comandante Fuegoleon...
Eh? Fuegoleon?
Ohi, tappetto, ma hai idea di chi è quello per cui ti preoccupi tanto?
Quell'incosciente ultraserioso non creperà certo così facilmente.
Anzi, conoscendolo si sveglierà e sarà ancora più forte di prima.
Ma certo!
Diamoci dentro!
Devo allenarmi ancora di più e diventare ancora più forte!
Riposa, piuttosto.
Sei ferito. Stai cercando di ammazzarti, pezzo di cretino?
Ma se è stato lui a farmelo fare!
Ha ragione, devi riposare!
Ti ci metti anche tu, Noelle?
Ma quanto sei scemo...
Riposare...
Per caso sei in vacanza, Asta?
Allora organizziamo un appuntamento di gruppo!
U-Un appuntamento di gruppo?!
Tu torna al lavoro.
Penserò io a tutto!
Al lavoro, subito.
Le cose si fanno movimentate!
Io ti ammazzo.
Vuole venire anche lei, comandante Yami?
Petit Clover
Petit Clover!
Il comandante Yami spiega i gradi dei Cavalieri Magici
Il comandante Yami spiega... Aspetta, che c'è scritto?
I gradi dei... Oh, al diavolo.
Imperatore Magico
Grande Cavaliere Magico
Cavaliere Magico Superiore 1°~5° Grado
Cavaliere Magico Intermedio 1°~5° Grado
Cavaliere Magico Inferiore di 1° Grado
Cavaliere Magico Inferiore di 2° Grado
Allora, quello più importante è l'Imperatore Magico,
poi vengono i Grandi Cavalieri Magici...
Troppa fatica.
E perché fate leggere 'sta roba a uno del mio grado, eh?!
Io vi ammazzo!
Quindi è questo ciò che chiamano amore?
Aaaah... Mio adorato Principe Salvapappa!
Black Clover, Pagina 28: "La persona che ha conquistato il mio cuore".
Pagina 28
La persona che ha conquistato il mio cuore
Aspetta, anche Asta si sta innamorando?