La humanidad estuvo a punto de caer ante el Demonio.
Pero un único mago la salvó de su fin.
Se le conoció como el Rey Mago y se convirtió en leyenda.
Capital del Reino del Trébol
Cada generación, un nuevo Rey Mago hereda el puesto.
Él y los caballeros mágicos siempre protegen el reino.
Hay nueve órdenes de caballeros mágicos bajo órdenes del Rey Mago.
Son magos especializados en el combate.
El Rey Mago y los caballeros mágicos son héroes
que protegen el reino arriesgando la vida.
Y la gente del Reino del Trébol los admira.
Página 29 Camino
Base de los Toros Negros
Mil novecientas noventa y seis, mil novecientas noventa y siete,
mil novecientas noventa y ocho, mil novecientas noventa y nueve.
¡Y la final!
¡A entrenar!
Entrenaré y entrenaré…
¡para hacerme más fuerte!
Seré Rey Mago antes que él.
Y cuando lo sea…
¡iré a buscarte, hermana!
¡Cásate conmigo, hermana!
Quién iba a pensar que reconocerían el trabajo de Asta en una orden.
Vale la pena vivir mucho.
Los abandonaron en la iglesia hace quince años,
pero Asta y Yuno se volvieron admirables.
Gracias al dinero que nos envían ya no tenemos goteras
y este invierno tendremos nomobatatas de sobra.
Padre.
Te lo agradezco.
Gracias.
Puede quedárselo.
¿De verdad?
En este mundo, la magia lo es todo.
Aquel día, Asta y Yuno…
Esta región no ha generado ni un solo Rey Mago
y pocos caballeros mágicos se han destacado.
Espero que alguno de ustedes llegue a ser Rey Mago algún día.
Sin más preámbulo, les entregaré sus grimorios.
¿Este es mi grimorio?
Yuno recibió el legendario grimorio del trébol de cuatro hojas.
Me convertiré en el Rey Mago.
Pero Asta, que no tiene poder mágico…
Disculpe…
a mí no me llegó ningún grimorio.
¡El jugo de hojas Moguro aumenta el poder mágico!
¡Bien!
¿Qué?
¡Es increíble!
¡Qué gracioso!
¿Qué es ese grimorio?
¿Y esa espada?
¿Quién rayos eres tú?
¡No eres más que escoria sin poder mágico!
¿Anuló mi magia?
Aunque no tenga poder mágico, ¡seré el Rey Mago!
¡Mi magia es no rendirme!
¡Mira mi grimorio!
No se por qué, pero al final conseguí uno.
Sea como sea…
Yuno, Asta, son el orgullo de la aldea.
Tranquilo.
Diario de observación de mi mejor amigo Asta
La primera vez que vi a Asta fue en el examen de caballería.
Resplandeció desde el primer momento.
Uno de los dos se convertirá en el Rey Mago.
Empieza nuestra leyenda, Yuno.
Te mostraré el resultado de este medio año de entrenamiento.
¡Ay, ay, ay! ¿Qué son estos pájaros?
¿A cuántos tiene persiguiéndolo?
Aunque sea de una aldea remota…
¡No se me acerquen, pajarracos!
Ese es…
Un capitán de orden de caballería.
La siguiente es la última prueba. Será una serie de combates.
¡Nuestro trabajo es combatir!
¡Muéstrennos su fuerza!
Tengo que enfrentar a alguien fuerte para lucirme.
Enfréntame, Asta.
¡Sekke! ¿Pelearás contra mí pese a lo lamentable que soy?
Peleemos limpiamente pero sin reservas para cumplir nuestros sueños.
¡Comiencen!
¡Peleemos sin contenernos, Asta!
¡Magia de Creación de Bronce: Bala de Cañón Sekke Magna!
Atácame sin reservas.
Bien, aquí voy.
Yo no entraré a una orden para esforzarme lo mínimo y vivir bien.
¡Me esforzaré a muerte para llegar a ser el Rey Mago!
Es genial
Es genial.
Es muy imponente.
¿Este es el poder mágico de un capitán?
Antes dijiste que querías llegar a ser Rey Mago, ¿no?
Tú, que no tienes poder mágico,
¿sigues diciendo lo mismo ahora que me tienes delante?
Aunque no entre a ninguna orden hoy…
Por mucho que tropiece,
y sin importar lo que me digan los demás…
¡me convertiré en Rey Mago algún día!
Eres muy divertido.
Únete a nuestra orden.
Digo que te acepto en los Toros Negros.
No solo yo, el capitán también vio el resplandor de Asta.
Así es como Asta se unió a los Toros Negros.
Por cierto, Yuno, el amigo de la infancia de Asta…
Ya pueden alzar las manos.
¿En serio?
¿La levantaron todos?
Es increíble.
Pensaba que solo la nobleza y la realeza podían unirse al Amanecer Dorado.
¡Todos! ¡Es increíble!
Tomaré el mejor camino para llegar a Rey Mago.
Me uniré al Amanecer Dorado.
Si es amigo de Asta, se puede decir que es amigo de su mejor amigo.
Es decir, Yuno y yo somos buenos amigos.
Diario de observación del amigo de mi mejor amigo, Yuno
Escribiré la entrada de hoy del diario de observación.
Mi amigo del alma, Asta, también trabajó duro hoy.
Fregó el piso.
Limpió.
Lavó la ropa.
Yo ya tengo a la hermana Lily.
¡Siguiente!
Alimentó a las bestias.
¡Siéntate!
Buen chico, buen chico. Aquí tienes.
¡Ay, ay, ay!
¿Qué haces? ¡Suéltame!
Está ardiendo.
Un Toro Negro sabe soportar este calor.
¿Qué pasa? ¿Ya vas a salir?
No, ¡aún no me rindo!
Es agradable bañarse en compañía.
Compartimos momentos al desnudo.
Vaya que es tonto.
¿A que sí, Nero?
Es un imprudente, de verdad.
Es así desde nuestra primera misión.
Cuando cazamos al jabalí.
¡Maldita sea!
Al llegar a la aldea Saussy nos encontramos a un tipo misterioso.
Oye.
¡Sí!
Ejecución.
No te perdonaré.
¿Podrás proteger a las bestias ahora?
¡Asta!
Demasiado lento.
No tienes posibilidades de ganar.
¿Por qué no te rindes?
Porque si me rindo, ¿quién los protegerá?
Ya me di cuenta.
No es para cumplir una promesa.
¡Me convertiré en Rey Mago para proteger a todo el mundo!
¿Cómo que Rey Mago?
Quién sabe qué habría pasado si yo no hubiera estado allí.
Aunque reconozco que pensé que no lo hacía mal del todo.
¡Pero eso no es lo que quiero decir!
No me interesa un plebeyo enano como él. Yo soy de la realeza.
Es realmente tonto.
En la mazmorra igual.
¡Tu oponente soy yo!
¿Qué te parece?
¡Desaparece!
¿Qué haces, idiota?
Noelle…
Derrota a ese tipo de una vez, Asta.
Déjamelo a mí. ¡Lo golpearé por ti también!
Apártate.
La eliminaré. ¡Eliminaré a los débiles!
¿Crees que te lo permitiré?
Puede que no tenga magia, pero…
¡tengo compañeros!
No sé qué pasó, pero lo logré.
Metí la pata.
¿Asta?
¡Asta!
Suerte que no le pasó nada.
Me salvaste. Te doy las gracias.
¡Lo siento mucho!
Gracias, Asta. Fue refrescante.
Siento haber estropeado la cita grupal.
No te preocupes.
Asta…
¿estás enamorado de alguien?
¡Sí, ya hay alguien en mi corazón!
Si me valora tanto como para decir que estoy en su corazón,
podría preocuparme menos.
¿Quién te preocupa?
¿Cuánto rato llevas ahí, idiota?
Acabo de regresar de entrenar.
¿Qué haces tú, Noelle?
¿Por qué?
La misión de esta noche será dura.
Me esforzaré.
Yuno, ¿estás bien? Si aún estás herido…
Estoy bien.
Eres muy bueno, Klaus.
No digas tonterías. Solo lo digo porque lastimado sería un estorbo.
No es que esté preocupado por él.
Vamos.
¿No subirán?
Pues… Hoy prefiero volar en escoba.
No sean reservados. No gastaré mucho maná aunque suban.
No soy reservada.
No es que piense que no quiero que me vean montada en eso.
Es imposible.
¿Cómo se atreven a insultar a mi nave?
No la insultamos.
¡Espera, Yuno! ¡No actúes por tu cuenta!
Yo también me adelanto.
No tengo tiempo para descansar.
Quiero hacerme más fuerte.
Aún más.
Asta, tú me diste esperanza.
No importa si eres pobre o huérfano, como nosotros.
Para demostrar que todo el mundo puede llegar a ser alguien increíble.
Para hacer feliz a la hermana y a todos.
¡Compitamos para ver quién llega a ser Rey Mago!
Petit Clover
¡Petit Clover!
No es que esté preocupado
"No es que esté preocupado".
Se lava bien los dientes, frotando entre diez y veinte veces cada uno.
Si no tienes cuidado…
¡Le entrará jabón en el ojo!
Se salvó.
Espero que no se resfríe si se destapa.
Klaus es tan bueno que hasta da repelús.
Imposible.
¿Que hoy tengo el día libre?
Últimamente descanso demasiado, ¿no?
¡Iré a ver a los hermanos de Rebecca!
Black Clover, página treinta: "El mago de espejos".
Página El mago de espejos
¡Voy a divertirme al máximo!