Parecia que a humanidade seria destruída pelo mal demoníaco.
Mas um único mago a salvou.
Ele passou a ser chamado de Rei Mago e tornou-se uma lenda.
Capital Real do Reino Clover
O tempo passou, e o título de Rei Mago passou adiante.
E, ao lado dos Cavaleiros Mágicos do Rei Mago, o reino era protegido.
Os Cavaleiros Mágicos consistem em nove esquadrões escolhidos pelo Rei Mago
e são esquadrões de magos treinados em combate.
O conjunto de heróis que arrisca a própria vida para proteger o reino,
composto pelo Rei Mago e seus Cavaleiros,
são a inspiração de todos os cidadãos de Clover.
Página 29
Caminho
Base dos Touros Negros
2.996... 2.997... 2.998... 2.999...
3.000!
Treinar!
Eu vou treinar... Treinar mais ainda!
E aí vou ficar cada vez mais forte!
Pra poder me tornar...
o Rei Mago, antes dele!
Eu quero me tornar o Rei Mago
e voltar pra Irmã Lily!
Irmã!
Case comigo, por favor!
Quem diria que o Asta se sairia tão bem como Cavaleiro Mágico.
Ter vivido tanto valeu a pena.
Há quinze anos, o Asta e o Yuno foram abandonados na porta de nossa igreja...
Cresceram tanto!
Graças ao dinheiro que nos mandam todo mês,
conseguimos consertar o telhado
e não vamos ficar sem batatas no inverno!
Padre...
Perdão.
Obrigado.
Pode ficar com ele.
Sério?
A magia é tudo neste mundo.
O Asta e o Yuno, naquele dia...
Nunca houve um Rei Mago desta área,
nem ninguém que realmente tenha conquistado louvor na ordem dos cavaleiros.
Eu espero, de coração, que um de vocês se torne o Rei Mago um dia.
Aham.
Agora é a hora
de serem laureados... com os grimórios!
Este é o meu grimório?
O Yuno recebeu o lendário grimório do trevo de quatro folhas.
Eu serei... o Rei Mago.
Porém, Asta, que não tinha poder mágico algum...
Bem...
O meu grimório não vem.
E agora, este suco de folha de moguro, que é
bom para aumentar os poderes mágicos!
Isso aí!
Como assim?!
Que coisa incrível!
Isso foi muito engraçado!
Q-Que grimório é esse?!
Essa espada!
Quem é você?!
Seu moleque sem magia!
Ele... anulou a minha magia?
Mesmo sem poderes mágicos...
Eu serei o Rei Mago!
A minha magia...
é não desistir jamais!
Olhe! Olhe!
O meu próprio grimório!
Eu nem sei como, mas consegui o meu!
No fim, tudo deu certo.
Yuno, Asta... Vocês são o nosso orgulho.
Pronto, pronto...
Meu diário de observação do Asta, meu melhor amigo da vida
Conheci o Asta-kun no exame de admissão dos Cavaleiros Mágicos.
Do momento em que bati os olhos nele, vi como ele brilhava.
Um de nós vai se tornar o Rei Mago. Nossa lenda começa agora, Yuno!
Eu vou mostrar como eu fiquei forte em seis meses.
Ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai!
Que raio de pássaros são esses?!
Como é que é?
Que perdedor!
É muita humilhação, até para alguém que veio da roça!
Saiam, seus pássaros idiotas!
Aquele...
...é um dos capitães dos Esquadrões dos Cavaleiros Mágicos!
Certo. O próximo exame deve ser o último.
Vocês se envolverão num combate real.
Nosso dever é lutar. Mostrem suas habilidades!
Eu preciso me destacar lutando com alguém que pareça forte.
Enfrente-me, Asta.
Sekke! Quer enfrentar um perdedor como eu?
Vamos nos esforçar ao máximo, para conquistar nossos objetivos!
Começar!
Nada de segurar as forças, lembra?
Vamos nessa, Asta!
Magia de Criação de Bronze: Bala de Canhão de Magnum do Sekke!
Não precisa poupar forças. Pode vir!
Claro.
Lá vou eu.
Não vou entrar
para os Cavaleiros Mágicos para evitar trabalho e só me dar bem.
Estou aqui para dar tudo de mim e me tornar o Rei Mago.
"Que maneiro."
Que maneiro.
Q-Quanta pressão!
Este...
é o poder mágico de um capitão?!
Você disse que queria se tornar o Rei Mago, não foi?
Agora que estou na sua frente, você ainda tem
o colhão de dizer que quer ser o Rei Mago?
M-Mesmo que eu não possa me juntar aos Cavaleiros Mágicos hoje...
Não importa quantas vezes eu cair,
não importa o que me disserem,
eu ainda vou me tornar o Rei Mago um dia!
Você é um moleque interessante.
Junte-se ao meu esquadrão.
Hã?
Estou mandando se alistar nos Touros Negros.
Eu não fui o único a captar o brilhantismo do Asta. O capitão também notou.
Com isso, o Asta-kun se tornou um dos Touros Negros.
Já o amigo de infância do Asta-kun, o Yuno-kun...
Quem desejar oferecer uma posição a ele, levante a mão.
O quê?!
Sério?
Todos os capitães...
...levantaram as mãos?!
Q-Que incrível...
E-Eu achava que só a realeza e a nobreza podiam se alistar no Alvorecer Dourado.
Todos eles! Que incrível!
Eu vou escolher o melhor caminho para me tornar o Rei Mago.
Por favor, permita-me entrar no Alvorecer Dourado.
Como ele é amigo de infância do Asta-kun,
é meu amigo também, porque o Asta-kun é o meu melhor amigo.
Então, Yuno e eu também somos melhores amigos.
Meu diário de observação do Yuno, meu melhor amigo da vida
Acho que...
vou escrever o meu registro de hoje.
Meu querido amigo Asta-kun também trabalhou bastante hoje.
Passou pano no chão.
Passou espanador.
Lavou roupa.
Mas o meu coração pertence à Irmã Lily...
Próximo!
Cuidar das feras.
Senta!
Pronto, pronto. Bom menino.
Aqui.
O que que deu em você, ô, babaca?!
Me solta!
Que quente!
Essa quantidade de calor não é nada para os Touros Negros!
Que foi? Já vai sair?
N-Não, ainda não! Ainda não desisto!
Está quente. Eu quero colocar água gelada. Ficar pelado é ótimo.
Ficar pelado junto é legal.
Ai, que estúpido.
Né, Nero?
Ele é todo descuidado.
Ele é assim desde a nossa primeira missão.
Quando tivemos que caçar aquele javali.
E quando finalmente chegamos a Saussy, acabamos dando de cara com aqueles esquisitões...
Ei!
Sim, senhor!
Esta será sua execução.
Eu não vou perdoar vocês.
Consegue proteger os animais nesta situação?
Asta!
Muito lento!
Você não tem chance de vencer. Por que não desiste?
Se eu desistir, quem vai protegê-los?
Eu percebi uma coisa.
Não é só pela nossa promessa.
Eu vou me tornar o Rei Mago
para poder proteger as pessoas!
Rei Mago é o caramba.
O que ele acha que teria sido dele se eu não estivesse lá?
Bom, até teve lá uns momentos em que eu acho que ele
fez, sim, um bom trabalho, né...
Não, não, não é isso que eu quero dizer!
Por que eu iria me importar com aquele plebeuzinho?
Eu sou da realeza!
E ele é um estúpido...
Até na masmorra...
O seu oponente...
sou eu!
Que tal?
Desapareça!
O que está fazendo, Astúpido?
Noelle...
Ande logo,
acabe com ele, Asta!
Pode deixar comigo.
Eu vou acabar com ele por nós dois!
Saia do caminho... Eu... Eu vou fazer esse fracote desaparecer!
Até parece que eu vou deixar!
Eu não tenho magia,
mas tenho
meus companheiros!
Não sei como, mas consegui!
Estraguei tudo...
Asta...
Asta!
Bom, ele não foi mal, mas...
Você me salvou. Obrigado.
Sinto muito!
Obrigada, Asta. Me sinto muito melhor!
Sinto muito por estragar o encontro.
Tudo bem.
Ei, Asta-san... v-você gosta de alguém?
Sim! Tem alguém que é a dona do meu coração!
Se você gosta de mim, não me deixe tão preocupada assim.
Com quem você está preocupada?
A-A-A-A-A-Astúpido! Você tá aí faz muito tempo?
Acabei de voltar do treino!
E você, Noelle?
Hã?
Quê que eu fiz?!
A missão de hoje será mais rigorosa.
Farei o meu melhor!
Você já está recuperado, Yuno?
Se ainda não estiver curado—
Estou bem.
Como você é gentil, Klaus-san.
Que baboseira!
Ocorre que seria um empecilho levar alguém ferido na missão.
Eu não estou preocupado com o Yuno!
Vamos.
Vocês não vêm?
Ah? Bem...
É que acho que está uma noite bonita para andar na minha vassoura...
Não precisa se preocupar.
Não vou usar muita mana, mesmo com vocês a bordo.
Ah, não é isso.
Nem me passou pela cabeça a ideia de não querer
que me vejam a bordo disso.
Nem pensar...
Malditos! Estão zombando do meu trenó?!
Não.
Ei! Espere, Yuno!
Você não pode agir sem permissão!
Se me dá licença também.
Hã?
Não tenho tempo a perder.
Eu preciso ficar mais forte.
Mais forte...
Mas você me deu esperanças.
Mesmo pobre ou órfão...
Mesmo nós...
Podemos nos tornar maiores do que qualquer um neste mundo. Para provar isso...
Para deixar a Irmã e os demais felizes.
Vamos ver quem se torna o Rei Mago!
Petit Clover
Petit Clover!
Não que eu esteja me preocupando de verdade
Sim, ele está escovando cada dente cautelosamente com escovadas curtas, de dez a vinte vezes...
Você não pode escovar assim!
As bolhas estão indo na direção dos olhos dele!
Salvo!
Ele não está chutando o cobertor e tremendo de frio, está?
A sua gentileza chega a dar medo, Klaus-san.
Nunca...
Não vamos trabalhar hoje?
Às vezes eu acho que a gente só trabalha.
Eu vou brincar com os irmãos da Rebeca, então!
Black Clover, Página 30: "O Mago Espelho".
Página 30 O Mago Espelho
Beleza! Eu vou sair pra brincar com eles!