La humanidad estuvo a punto de caer ante el demonio.
Pero un único mago la salvó de su fin.
Se lo conoció como el Rey Mago y se convirtió en leyenda.
Qué fuerte es…
¿Qué es esta magia?
A ver… ¿Cómo preferís morir?
¡Ayuda!
¡Prometo que no volveremos a atacar la aldea!
Esta vez os dejaré vivir.
Porque hoy…
es el cumpleaños de Marie.
Vamos, celebra tú también su cumpleaños.
¿Quién es esa niña?
Celebradlo a lo grande, hasta morir.
¿Morimos sí o sí?
Página 30 El mago del espejo
Aldea remota Hage
¡Padre!
¡Han llegado las de este mes!
Genial.
¿Están bien?
Podremos comer más nomobatatas.
¡Viva!
Caballero mágico básico de rango 1
Yuno ahora es caballero mágico básico de rango 1.
¡Si solo han pasado dos meses!
¡Yuno es la esperanza de Hage!
¿Y Asta?
Seguro que causa problemas con sus locuras.
¡Asta, puedes volver cuando quieras!
A ver…
"Saludos, hermana, enanos de la iglesia y señor alcalde".
Que no soy…
Caballero mágico básico de rango 3{H: Lo mismo que arriba}
¡Asta es caballero mágico básico de rango 3!
Así que Asta está trabajando duro.
Nuestro Asta…
Esforzaos y cuidaos mucho.
Sede de Amanecer Dorado
Yuno.
He oído que eres caballero mágico básico de rango 1.
Felicidades.
No es nada especial.
Efectivamente. Que no se te suba mucho.
Sigo superándote en experiencia y rango.
¿Klaus?
Acéptalo.
Es mi forma de felicitarte.
Envías todo tu dinero a tu aldea, ¿no?
Klaus es muy tímido.
En realidad se alegró mucho al oír lo de tu ascenso.
Es agobiante.
Sede de los Toros Negros
¡Atención!
Habéis cobrado ya y hoy no tenemos trabajo.
¡Voy a entrenar todo lo que pueda!
¡Muchas gracias, Yami! ¡Buena decisión!
¡A beber sin parar!
Voy a comer el segundo desayuno.
¿A quién seduzco? ¿Una chica de playa, una de montaña?
¡Que venga quien quiera!
Por cierto, Gauche, buen trabajo ayer.
Hoy es el cumpleaños de mi hermana. ¿Puedo descansar hasta el próximo?
Ni hablar.
Me aburro. A ver si atacan la capital de nuevo.
¿Y si la ataco yo?
Eso menos.
Frotar el dinero da suerte.
Nadie quiere trabajar.
Magia de Creación de Algodón: Corderos Cocineros.
¡Buen provecho!
¡Platos de nomobatata!
He preparado platos de la aldea del príncipe de la comida.
¿Queréis?
¡Gracias! ¡Qué rico!
Todo es comida reseca.
¡Están secas!
Chupa todo el líquido de la boca.
Sí, son secas.
¡Mi amor por el príncipe salvador de la comida es el mejor condimento!
¿Qué regalo de cumpleaños le hago a mi diosa Marie?
Me ligaré a un montón de chicas guapas.
Para el carro.
Sí, sí.
Quieres que te lleve a la ciudad a apostar, ¿no?
No, antes de eso…
Creo que la comida me ha afectado.
Superaré mis límites aquí mismo.
¡Esos límites no debes superarlos!
Si me dan tiempo libre de repente, no sé qué hacer.
¡Señor Magna!
Si tienes tiempo, quiero que me lleves a un sitio en tu superescoba.
Si me lo pides tú, tendré que hacerlo. ¿Adónde vas?
¡A Nean!
Ahí es donde…
¡tuvo la cita en grupo el otro día!
¿Qué vas a hacer allí?
Voy a…
¿Va a…?
¡Te lo explicaré de camino!
¿Qué dice?
Puede hacer lo que quiera.
No me interesa para nada a quién vaya a ver.
Sube. ¡Nos vamos!
¿Ahora?
Si no quieres, no vamos.
¡Por mí perfecto!
¡Agárrate bien!
¡Estoy muy intrigada!
Nean, pueblo de la Región Común
Mi querida hermana Marie,
acabo de llegar a tu ciudad.
Trabajar como caballero mágico es duro, pero por ti lo soporto todo.
El sueldo me permite comprarte regalos.
Que un prisionero como yo pueda ganarse la vida honradamente
es gracias a que tengo una hermana tan hermosa como un ángel.
La nariz no deja de sangrarme.
Lo estaba esperando,
señor Gauche.
He preparado todo tipo de regalos de cumpleaños.
Muéstramelos, deprisa.
¡Ahora mismo!
Empecemos por este.
Los peluches son perfectos para las señoritas.
Seguro que le provoca una sonrisa angelical.
¡Gracias, hermanito!
Dámelos todos.
¡Muchas gracias!
Ahora veamos esto.
Seguro que mientras juega, su hermana imaginará
cómo es vivir en un palacio así con usted.
Bienvenido,
hermanito.
También lo compro.
¡Muchas gracias!
Y por último…
Con este vestido, su hermana será un verdadero ángel.
¡Te quiero, hermanito!
Me llevo todo lo que tengas.
¡Muchas gracias!
¿Que vas a casa de la chica que conociste en la cita en grupo?
Sí. Le prometí que iría a jugar con sus hermanos.
¿Ya vas a conocer a su familia? No está mal.
Compórtate.
¡Sí!
Ya se ve.
¡Voy a divertirme al máximo!
No te pases.
Mi querida hermana Marie,
perdóname que llegue tarde por perder mucha sangre.
Espero que te gusten todos los regalos
que te he comprado.
He gastado todo mi sueldo, pero si es por ti, no me importa.
Pronto podré verte, ángel mío.
Veré tu sonrisa.
Ah, querida Marie…
Marie… Marie… Ma…
¿Te diviertes, Marie?
¡Sí! ¡Eres muy fuerte, Asta!
¡Yo también quiero!
¡Y yo!
Venid.
Aléjate, escoria.
¡El que está obsesionado con su hermana!
No me llames así, canijo musculoso. Morirás pisoteado.
Gracias a mi entrenamiento, esto no me afecta.
Qué molesto es.
Solo puedo venir a la iglesia a ver a mi hermana una vez al mes.
Hoy es el día de liberar mi opresión
y mostrarle mi amor a mi hermanita haciendo eso y aquello.
¿Qué haces tú aquí primero?
Esa sangre demuestra su obsesión.
No sabía que fuera tu hermana.
No señales a mi ángel.
Y te enseñé una foto.
¿Sí?
La conocí al venir a casa de Rebecca.
Hola.
Ese hombre da miedo.
¿Qué le quiere hacer a Marie?
Marie es una ricura.
Claro que lo es.
Pero no la mires con lascivia.
¡Para!
No seas malo, hermanito.
Asta será mi futuro esposo.
Mi futuro esposo…
¿Su esposo?
He venido en taxi escoba, pero ¿qué diablos ha pasado?
Esto… ¿Va a pagar?
¿Hay suficiente?
¡De sobra!
Te mataré. Te mataré.
¿Qué dices?
¡Te mataré!
¡Magia de Espejo:
Reflect Ray!
¿Qué clase de magia es esta?
¡Te mataré!
¡Espera, espera!
¡No, hermanito!
Qué escándalo.
Marie, es hora de volver a la iglesia.
¡Hermana!
Vaya, estabas aquí, Gauche.
¡La vieja!
No soy una vieja, soy una hermana.
Marie tiene una cita conmigo.
Vete por ahí, hermana vieja.
Ni hablar. Es la hora.
Vete tú, degenerado.
Estar con un tipo como tú no le traerá nada bueno a Marie.
Tu actitud es terrible, miras mal a la gente y eres un grosero.
¿Qué has dicho, vieja asquerosa?
¿Ves? Malhablado.
Cállate. Muérete.
¿Cómo puedes decirle eso a una anciana, idiota?
Eres una vieja monstruosa. Seguro que vives 100 años más.
No llames monstruo a la gente, delincuente.
Cállate, vieja mafiosa.
¡Gauche!
¡No le puedes hablar así a una anciana!
¡Tú no te metas!
Márchate.
Nos vamos, Marie.
Adiós, hermanito. Adiós, Asta.
¡Marie!
¡Adiós!
Adiós.
¿Estás bien, maníaco?
Qué raro es.
¿Quieres quedarte a comer mientras esperas a que despierte?
También puedes quedarte a dormir.
¿De verdad?
Sí.
¡Ven, ven!
¿Quedarse a dormir?
¿En casa de una mujer que apenas conoce?
¡Mira que es tonto!
Asta es muy gracioso.
¿Te diviertes con él?
¡Sí!
¡Qué rico!
¿A que sí?
¿Tú también quieres comer?
¡Qué rapidez!
¡Está todo tan rico que no puedo parar!
¿De verdad? Me alegro.
Serás una esposa estupenda, Rebecca.
Eh, eso no es…
¿Cómo? ¡Ser buena cocinera no es lo único que hace buena a una esposa!
¿Te casarás con Asta, Rebecca?
¿Qué? ¡No, Marco!
¡No, ni por asomo!
Puedes asaltar a Asta esta noche.
Pero ¿qué dices, Luca?
¿Tú también, Pem? ¿Lo entendiste?
¿Asaltarlo? ¡No, no seas tonta!
¿Qué está pasando aquí?
¿Por qué hace tanto frío si no es invierno?
Puedes asaltar a Asta esta noche.
¿Tú también, Pem?
¡No seas tonta!
¡Yo jamás haría eso!
Solo voy a ver si Luca y Marco están dormidos.
Asta…
Muere, Asta.
Magia de Espejo: Reflect Ray.
¿Gauche?
Muere, Asta.
¿Por qué? ¿Qué haces?
No permitiré que te cases con Marie.
Lo evitaré matándote.
¡Son tonterías de niños!
¡No es justo que me ataques mientras duermo!
Si así puedo matarte, no me importa.
Magia de Espejo:
Real Double.
¿Hay dos Gauches?
¿Primero ha sacado un rayo de un espejo y ahora esto?
Tu delito…
ha sido conocer a mi hermana.
¡Entonces, casi todo el mundo sería un delincuente!
Cállate. Muere.
¡Es la casa de Rebecca!
¿Nieve?
¿Cuándo se acumuló tanta? Aún no es época.
Eso no importa.
Muere.
¿Se puede saber qué hacéis?
¡Lo siento mucho, Rebecca!
¡Olvida eso! ¡Mis hermanos han desaparecido!
¿Dónde estás, Yurian?
¡Chris!
¡No encuentro a Von!
A partir de hoy seréis mis amigos.
Petit Clover
¡Petit Clover!
Doble Gauche
"Doble Gauche".
¡Hermanito!
Hazme girar como Asta.
¡Yo me lo cargo!
¿Hacer girar a Marie?
¿Hermanito?
No puedo decepcionarla.
Usaré mi doble.
Magia de Espejo: Real Double.
Hazla girar.
No puedo poner en peligro a Marie.
Cierto.
Entonces, en lugar de eso…
¡A girar!
No era así.
¿Que qué es lo básico de la cocina?
Arrodillaos y bajad la cabeza, que estáis frente a la realeza.
Black Clover, página treinta y uno: "Persecución en la nieve".
Página 31 Persecución en la nieve
¡No hay tiempo para eso! ¡Los niños peligran!