Sembrava che l'umanità stesse per essere spazzata via da un demone.
Ma la salvezza arrivò nei panni di un solo mago.
Fu chiamato "Imperatore Magico", e divenne leggenda.
Asta si reca in visita a Nean, la città in cui vivono Rebecca e i suoi fratelli.
Quella stessa città
si scopre essere anche la casa di Marie, la sorellina di Gauche.
D'accordo! Pro—
Allontanati immediatamente da lei, vermiciattolo infame!
Quella notte, Nean è teatro di un bizzarro avvenimento.
Muori, Asta.
Questa non è nemmeno casa tua!
N-Neve? Ma quand'è che ne è caduta tanta?
Non è nemmeno la stagione giusta.
Ma insomma! Cosa accidenti credete di fare voi due?!
I bambini sono scomparsi!
A partire da oggi,
tutti voi siete miei amici.
Pagina 31 Inseguimento tra la neve
Ruka, Marco, dove vi sarete cacciati a quest'ora della notte?
Barshim!
Helen, dove sei finita?
Mi sa che non sono usciti a fare pi—
Crepa!
Non ti permetterò mai di sposare mia sorella!
Ora non è proprio il momento!
Non esiste niente di più importante di Marie, accidenti!
Ti ammazzo!
Insomma, si può sapere che diamine sta succedendo in questa città?
Perché si è messo a nevicare proprio ora? È assurdo!
Noelle!
Che ci fai qui?
P-Passavo di qui per caso. Pura coincidenza, davvero.
Asta, chi è questa ragazza?
Una mia compagna, un Cavaliere Magico.
Noelle, lei è la mia amica Rebecca.
Amica...
Compagna...
Qualcosa non va?
N-No, niente...
Piuttosto...
Poco fa ho visto un bel gruppo di bambini dirigersi in verso le montagne.
Ne sapete niente?
C'è qualche rito che si tiene a tarda notte?
Questo è...
Ti concio io per le feste.
Ora basta.
Vecchiaccia...
La Sorella Nonnina!
Percepisco dell'energia magica in questa neve.
Non c'è dubbio, si tratta di magia.
Un incantesimo capace di controllare le persone,
che agisce solo su bambini dai poteri magici ancora poco sviluppati.
Anche molti dei nostri sono stati portati via.
Per quale motivo avranno rapito tutti questi bambini?
Ehi, vecchiaccia, che significa "portati via"?
Non dirmi che anche Marie è sparita!
Purtroppo è proprio così.
Vecchiaccia!
Sorella Theresa!
Come hai potuto permettere che accadesse, brutta vecchia di merda?!
Basta, fermati!
La tua prima risposta è sempre la violenza. Non vali proprio nulla.
Se vuoi picchiarmi, fa' pure.
Però questo non riporterà qui i bambini... né tantomeno Marie.
Hai ragione.
Ma almeno mi farà sentire meglio!
Asta! Stai bene?!
Asta, brutto infame...
E dai, Gauche.
Cerca di calmarti un attimo, va bene?!
È dovere di un buon Cavaliere Magico
mantenere sempre la lucidità, in qualunque circostanza.
Questo sì che è parlare...
Mantenere la lucidità, eh? Giusto...
Quindi ci siamo capiti, finalmente?
Ti ammazzerò con molta lucidità.
Ho esagerato!
Mi hai fatto male, piccolo bastardo d'un moccioso!
Fermo, fermo, fermo! Non abbiamo tempo per queste cose!
Dobbiamo cercare indizi!
Come se fosse facile!
Lo specchio magico che ho raccomandato a Marie di tenere sempre con sé...
Questa neve mi impedisce di comunicarci attraverso,
ma cercando il mana contenuto in esso...
dovrei poter scoprire dove si trova!
Proprio così!
Ottimo!
Questo non cambia nulla, ti ammazzerò comunque.
Ti ammazzerò mentre ti ringrazio.
Mi unirò anche io.
Riporterò qui i bambini della chiesa e di tutta la città.
Sorella Nonnina, lasci fare a noi.
No, per quanto mi faccia incazzare ammetterlo, la vecchiaccia può esserci utile.
Perché, non è una normalissima vecchietta?
Non ho intenzione di farmi soppiantare da voi giovinastri, non ancora.
Asta...
Marco è uno sciocco e Ruka è una testona, sono preoccupatissima...
Cosa faccio? Se dovesse succedere loro qualcosa...
Devi calmarti, Rebecca!
Prendi questo!
Andrà tutto bene! Li riporterò qui, costi quel che costi!
E quando torneremo ti rideranno in faccia, se ti vedranno così nel panico.
S-Sì, hai ragione...
Andiamo.
Ehi, voglio venire anche io!
Neanche tu sai volare da sola, o sbaglio? Vuoi fare l'appesa come questo qui?
È possibile che la città possa venire attaccata di nuovo.
Potresti rimanere qui?
E già che ci sei, magari fare rapporto ai Cavalieri Magici?
Conto su di te, Asta!
Dovrei stare qui insieme a lei?
Sono felicissimo, guarda quanti amici mi sono fatto!
S-Spero andremo tutti d'accordo.
Dove sono?
Questa non è la chiesa, cosa ci faccio qui?
Sembrano tutti imbambolati, che sta succedendo?
E quello chi è?
Con il mio incantesimo siete diventati tutti dei bravi bambini.
Ha fatto un incantesimo su tutti quanti?
Ora che ci penso, il mio fratellone ha detto
che lo specchio che mi ha dato mi avrebbe protetta un po' dalla magia.
Tieni stretto questo specchio come se fossi io.
Ecco perché solo io sono...
Sembra che con te il mio incantesimo si sia già spezzato.
Chissà come mai.
Che ragazzina monella.
Se non te ne stai buona buona sotto il mio incantesimo, non possiamo essere amici, io e te.
Non è vero. Lanciare un incantesimo su qualcuno e fargli fare quello che vuoi
non vuol dire essere un vero amico!
Come puoi dire una cosa così crudele?
Un vero amico non direbbe mai cose simili!
Neige...
Ti avevo detto di non danneggiare la merce!
Sei veramente un caso senza speranza.
Mi dispiace, Baro!
Stavolta il piatto forte è lei. Guarda quanto potere magico ha già a quell'età!
Tutti questi mocciosi ci frutteranno un bel gruzzoletto!
Quello lì ha pochissimo potere magico...
Ti avevo detto di prendere solo quelli che ne avevano un sacco, Neige!
Scusami, Baro.
Ora dovrò buttare via la spazzatura.
Piantala di farmi perdere tempo.
D'accordo...
È ora di tirare fuori il potere magico che avete dentro.
Siamo vicini, il mana si fa più forte.
Ottimo!
I nostri nemici devono essere dei maghi molto potenti, state in guardia.
Aspettami, Marie.
State attenti, mi raccomando!
Vi prego, cercate di mantenere la calma. Noi Cavalieri Magici ritroveremo i vostri bambini.
I Cavalieri Magici!
Vi prego, riportatemi mio figlio!
Che succede?
Dove sono Ruka e Marco?
Ecco...
Non preoccupatevi, Asta li riporterà qui presto.
P-Proprio così! State tranquilli.
Un'altra cosa...
Perché casa nostra ha quel buco?
A-Astambecille e Gauche la sistemeranno quando torneranno.
È meglio che per adesso iniziamo a sistemarla noi.
Dentro è pieno di neve...
Ah, devo avvisare gli altri Cavalieri Magici.
Parla il quartier generale dei Cavalieri Magici, fuh-ah!
Non ti ho già visto da qualche parte?
S-Sicuro di essere uno del quartier generale?
Fu-ah!
Non è il mio compito principale,
ma il comandante Jack mi ha ordinato di dare una mano qui.
Ultimamente vado così alla grande
che mi hanno concesso di riposare un po' fra uno scontro e l'altro.
Più o meno, ecco, fuh-ah!
Non mi interessa! Qui abbiamo un'emergenza!
Neve! A Nean sta nevicando!
Nevica? Che cosa romantica!
Ma sei completamente scemo?!
Questa è neve magica che qualcuno ha fatto cadere sulla città
per poter rapire tutti i bambini che vi abitano!
Dovresti sbrigarti a contattare i Cavalieri Magici!
È esattamente quello che sto facendo!
Ah-fuh!
G-Giusto!
Non hai più nulla di cui preoccuparti! Fuh-ah!
Non so perché, ma sono ancora più preoccupata.
Sento del mana provenire da là dentro.
Una caverna. I bambini rapiti dovrebbero essere tutti qui.
Quello...
Gauche, ti spiace farmi scendere un attimo?
Non è un mio problema. A me interessa solamente Marie.
Se vuoi andare, salta.
Oplà!
Asta!
E tu con quale coraggio osi definirti un Cavaliere Magico?
Se posso proteggere Marie, non m'importa nulla di ciò che succede agli altri.
Il giorno in cui io, un ex galeotto, mi unii alla compagnia del Toro Nero,
il Comandante mi disse...
Puoi semplicemente proteggere chi vuoi proteggere.
E farò esattamente questo.
Marco!
Sveglia.
È terribile... È coperto di ferite e sta congelando.
Marco.
È inutile.
C'è un incantesimo su di lui, è ancora in trance.
D'accordo...
Ci penso io!
Cosa vuoi—
Eh?
Asta...
Sorella...
Stai bene, Marco?
Ma cos'ha appena fatto? Ha cancellato l'incantesimo?
Che male...
Dammi solo un attimo...
Magia di rigenerazione di fiamme. Sacre luci terapeutiche.
Che bel calduccio...
Sei una forza, vecchietta! Riesci perfino a curare le ferite?
Cosa è successo, esattamente?
Non lo so...
Tutte quelle ferite...
Marco.
Dobbiamo salvare tua sorella e gli altri bambini.
Pensi di poter aspettare da solo in quella caverna?
No! Ho paura, Asta...
Resta con me, ti prego.
Che stai dicendo? Sei anche tu un ometto, no?
Ti presterò la mia mantella del Toro Nero, ma solo per questa volta!
Finché la terrai addosso, sarai a posto!
Dopotutto è piena del coraggio di un Cavaliere Magico!
Puoi aspettarci finché non torneremo, vero?
Sì!
Però ricordati che te l'ho prestata e basta!
Dopo me la ridarai!
Me la ridarai, capito?! E non sporcarla di moccio!
V-Va bene.
Bene, ora sbrighiamoci. Sono preoccupata per gli altri.
Questo posto è un labirinto.
Però il mana si fa sempre più forte.
Resisti ancora un po', Marie.
Ottimo, ottimo! Ancora! Ancora!
Spremerò fino all'ultima goccia di magia da voi poppanti!
Ed ecco fatto.
Vediamo... Vogliamo usare il nostro piatto forte, ora?
N-No! Fermi!
Vi prego, lasciatemi andare! Non voglio!
Basta, non si può disubbidire a mio fratello.
Non voglio, non voglio, non voglio!
Piantala di fare storie, il tuo potere magico mi frutterà una vera fortuna!
Marie!
Fratellone!
Per fortuna sei sa—
Bastardi schifosi, cos'avete fatto a Marie?!
Q-Quello è un nemico, Baro!
Ha addosso una mantella da Cavaliere Magico!
Cazzo, ma come ha fatto a trovarci così in fretta?
Fa' qualcosa! Usa la tua magia, Neige!
S-Subito.
Magia di neve! Snow Cry!
Magia di specchio.
Mirror Shift.
M-Ma che razza di incantesimo è?!
N-Non riesco a colpirlo!
Marie!
N-Non stare lì impalato, tira fuori un altro incantesimo, testa di rapa!
M-Magia di creazione di neve!
Snow Friends!
Avanti, amici miei!
Al diavolo!
Farne a pezzi uno o due non ti servirà a nulla!
Neige può crearne finché vuole, di questi affari!
F-Fratellone!
Ma fatela finita!
Magia di specchio!
Reflect Refrain!
Diamo inizio al massacro.
Tutti i miei amici...
Quel tizio è troppo forte, e fa anche un sacco paura!
M-Maledizione, non è per niente come ce l'avevano descritto.
Ho accettato solo perché hanno parlato di un lavoro semplice, rubare magia a dei bambini.
Che razza di magia usa questo tizio?!
Cosa facciamo, Baro?
Zitto, imbecille!
Pensa! Dev'esserci un modo, qualcosa che...
Muovi un muscolo e vedrai come la concio!
Bastardo!
Che hai da guardarmi così?
Sentiamo, che faresti se mi arrabbiassi e mi mettessi a stringere un po' troppo forte?
Neige, fallo a pezze—
Fanculo!
Marie!
Ora va tutto bene!
Grazie, Asta!
Stai bene, Marie?
Ehiehiehiehiehi!
Asta!
Maledetto imbecille, come ti sei permesso di lanciare quel pezzo di ferro?!
E se avessi colpito Marie?!
Fermo, fermo, fermo, guarda che l'ho fatto per salvarla.
E poi, aspetta un attimo, e se tu l'avessi colpita?!
Questo è assolutamente impossibile.
L'amore che mi lega a Marie è troppo potente!
Fratellone, ora basta!
Fatti da parte, Marie!
No!
Questi bambini sono stati privati del loro potere magico.
Potrebbero perdere del tutto la capacità di utilizzare la magia...
Potrebbero perdere...
Quella persona lì parlava un sacco di quanti soldi avrebbe fatto con me...
Come hai osato fare una cosa così crudele?
Cazzo, così non va bene, non va bene per niente.
Baro?
Quel tizio indemoniato era già una bella gatta da pelare da solo,
ma ora che sono comparsi anche i suoi compagni non abbiamo speranze!
Questo qui...
Che razza di storia è?
Quel tizio non ha nemmeno un briciolo di potere magico!
Da non credere! Mai vista una schifezza simile!
Ora che ti guardo meglio,
si vede che non hai nemmeno la mantella da Cavaliere Magico, sei solo un poveraccio!
Neige, tu sistema quel maniaco ossessionato dalla sorella.
Io dovrò dare una lezione a questo straccione di persona, a quanto pare.
Questa me la paghi...
poco ma sicuro!
Petit Clover
Petit Clover!
Restare ad aspettare
Restare ad aspettare.
Ruka... Marco...
Andrà tutto bene, sono sicura che Asta e gli altri li riporteranno qui sani e salvi.
Perché intanto non ci distraiamo un po' con un quiz?
Vediamo... da dove viene Asta?
D-Dal villaggio di Hage.
Esatto.
Ora tocca a me.
Quanti anni ha Asta?
Quindici, giusto?
Quand'è il compleanno di Asta?
Il 4 Ottobre.
Qual è il sogno di Asta?
Riuscire un giorno a diventare Imperatore Magico... credo.
Sai un sacco di cose di lui.
Anche tu.
Non ci sto a farmi battere!
Ciao a tutti, fuh-ah!
Oh, insomma, non vi sento! Pronti e... fuh-ah!
La stella della prossima puntata sarò di nuovo io!
Fuh-ah, fuh-fuh-foh-ah!
Pagina 32: "Germogli di trifoglio."
Pagina 32
Germogli di trifoglio
Vi farò vedere il vero fuh-foh e anche l'ah!