Parecia que a humanidade seria destruída pelo mal demoníaco.
Mas um único mago a salvou.
Ele passou a ser chamado de Rei Mago e tornou-se uma lenda.
Essas crianças tiveram suas magias drenadas.
Talvez nunca mais consigam usar magia novamente.
Como pode fazer algo tão cruel?!
Eu mesmo cuido desse peão.
Eu não vou...
te perdoar!
Página 32
Brotos de Três Folhas
Base dos Touros Negros
Bah... ha!
Caramba... Os Touros Negros são os que estão mais perto de Nean. Por que não respondem?
Bah-ha?
Mas os Touros Negros são um grupo de párias, não são?
Bah-ha...
B-Boa noite...
Estou aqui para solicitar ajuda.
Bah... ha?
Certo. Vou indo. N-Não que eu esteja com medo, nada disso,
mas de que adianta, se não tem ninguém aqui?
Na verdade, parece que eu dei um susto nos Touros Negros, bah-ha!
Em vez disso,
vou para o paraíso das lindas mulheres, as Cavaleiras da Rosa Azul.
Por que estou perdendo meu tempo aqui—?
A luta não está linda?
Bah-ha!
Meu nome é Gordon,
mas pode me chamar de Don.
Espera...
E-Espera.
Eu não sou nenhum suspeito!
Você é Sekke Bronzazza
dos Louva-a-Deus Verdes, não é?
Vamos ser amigos.
D-Droga...
Não te vejo desde o exame de admissão dos Cavaleiros...
Esse olhar... Ele vai me matar!
Quer tomar um chá?
P-Pare! Para trás!
Bah-ha.
Bah-ha!
Apareceu outro maluco!
Cale a boca!
Droga. E eu estava dormindo tão bem...
"Bah-ha, bah-ha, ha-bah, ha-bah..."
Você tem noção de que horas são?
N-Não é o capitão dos Touros Negros?
Hã?
Bah-ha...
Sinto muito por chegar tão tarde. Eu vim pedir ajuda aos Touros Negros—
E quem é você?
Hã? Veio do bar pra me cobrar?
Ha-bah?! N-Não! Sou dos Cavaleiros Mágicos—
Eu não fui a nenhum bar de Cavaleiros Mágicos.
Mas Nean está—
Eu já paguei os fiados de Nean!
Bah-ha?! Vamos parar de falar de fiado um instante...
Tá me dizendo que não vai mais fazer fiado?!
O quê?!
Quer açúcar no seu chá?
Qual é o problema dessa gente?!
Eu sabia que devia ter ido nas Cavaleiras da Rosa Azul!
Bah-ha!
Neige! Não fique aí parado! Ande!
Vai!
Vocês não desistem.
Magia de Espelhos: Refrão da Reflexão.
Já acabou?
Então morra, seu mariquinha.
Não... Para trás!
Feitiço de Constrição de Neve: Rocha de Limo de Neve!
E-Eu consegui!
Onii-chan...
Essa, não. O espelho dele foi selado.
Gauche-senpai! Eu vou te salvar!
Me salvar? Pare de bancar o bonzão na frente da Marie, miserável!
Quê?!
Seu idiota! Não é hora para isso!
Calado! Eu cuidarei dele sozinho! Nós vamos.
Neige, atrás de você!
Como... Tem outro?
Magia de Espelho: Duplicata Real!
A Duplicata Real é um feitiço que conjura seu outro eu do mundo dos espelhos.
Eu já havia ativado o feitiço antes de você me prender.
Q-Que maneiro! Que demais, Gauche-senpai!
Esse meliante...
Ele fez cair neve numa área muito grande. Ele tem uma magia incrível.
Mas a magia de Gauche foi igual à dele, e, principalmente,
ele é excelente em usar magia em combate.
Ele é forte mesmo, afinal...
Apesar do olhar raivoso e da péssima personalidade.
O que o Neige está aprontando?! É um inútil!
Droga... O meu corpo não se mexe. Tem que haver um jeito...
Eu sei... Se eu usar aquilo—
Por que você fez algo tão horrível?!
Roubar a magia dos outros...
Como você se sentiria se fizessem isso com você?!
Até parece que eu me importo, idiota!
Não me importa se outra pessoa morrer ou perder a magia!
Seu miserável!
Pare!
Isso não paga a dor que você causou!
Você vai pagar por isso, começando já!
Isso mesmo. Esse verme não vale você gastar um soco.
Nossa prioridade é tratar das crianças.
Ei, diga, como devolvemos a magia delas?
Me deixa ir, pelo menos, que eu conto—
Não inventa!
Ele é podre até a alma.
Asta, primeiro desfaça o feitiço nas crianças.
E você, é melhor nem pensar em fazer gracinha.
Como se eu fosse conseguir...
Magia de Lama: Homens de Lama.
Vráááááu!
Onde eu estou?
Mamãe? Papai?
Os meus pés estão doendo!
Irmã!
Calma. Venham cá, todos.
Asta!
Luca! Vai ficar tudo bem.
Ande logo e trate as feridas da Marie, sua velha.
Nem precisa falar, seu complexado.
Magia de Recuperação de Fogo: Luz Sagrada da Cura.
Que quentinho!
Ei, pirralhos aí do meio.
Abram espaço pra Marie! Assim, ela sara mais rápido.
Para com isso, Onii-chan!
Abençoada seja, Marie. Você é gentil como um anjo.
Anjos merecem ficar bem no meio!
A magia funciona igual em qualquer posição.
Marie-chan, quer umas batatas chips? Vai se sentir melhor!
A Marie não vai comer a sua comida esquisita!
Ei! É a especialidade de Hage!
Asta, você cresceu na Igreja de Hage, não é?
Hã? Como você sabia?
A Irmã Lily veio à nossa Igreja a treinamento uma vez, e me falou de você.
Rapaz! Você conhece a Irmã Lily?
Ela é uma bela jovem.
Não é?!
Mas, espera aí, a Irmã tava falando de mim? O que ela disse?!
Que você era pequeno e escandaloso.
Mas também que...
Depois, só vão faltar as janelas.
Ei, você não vai durar se for se esgotar já no primeiro dia.
Não é nada. Eu conheço gente que trabalha muito mais.
Ele não sabe usar magia,
mas diz que vai se tornar o Rei Mago, e treina todos os dias.
O Rei Mago? Mas se não usa magia,
não vai conseguir nem mesmo se tornar um Cavaleiro Mágico.
É mesmo. Mas aí ele diz: "Ainda não! Ainda não acabou!"
Ele trabalha bastante.
Por isso... Ainda não! Ainda não acabou!
Ela disse que você era trabalhador, e de coração puro,
que não desiste diante das adversidades, e tinha muito orgulho de você.
Parece que esse trabalho todo rendeu frutos.
Mas eu ainda tenho um longo caminho pela frente!
Eu vou me tornar o Rei Mago, custe o que custar!
Disso eu já não tenho certeza...
Eu não vou desistir!
Irmã, eu também nunca, nunca, nunca, nunca vou desistir de você!
A Marie me disse que foi você quem bateu nela.
A única punição à altura é a morte.
Pare com isso, Gauche!
Onii-chan, eu estou bem! As minhas feridas já estão fechadas agora. Perdoe ele!
Nunca.
Eu vou eliminar qualquer um que possar vir a machucar a Marie agora mesmo!
Nossa prioridade é descobrir como devolver a magia das crianças.
Por que vocês fizeram isso?
Essas crianças são o futuro do reino.
Eles são os brotos de três folhas que abençoam esta nação.
Eu só queria amigos...
Isso dói... O que eu faço, Baro-oniichan?
Pare de choramingar, seu pirralho inútil!
Isso dói, porcaria! Por que isso está acontecendo comigo?!
É ela. É tudo culpa dela. Ela me enganou.
Eu achei que seria uma boa forma de ganhar dinheiro!
Rápido, volte aqui, seu idiota!
Nossa!
Quem é?
Lá está ela.
Você levou uma eternidade, considerando que é capaz de viajar com magia espacial.
Eles se intrometeram na nossa coleta de magia! Ajude-nos!
Nossa, como choraminga. Mas você merece um tapinha nas costas desta vez.
Asta!
Ela é do Olho do Sol da Meia-Noite...
Que bom que nos encontramos de novo tão logo!
É aquela maluca!
O quê?! Um incidente em Nean?
Você devia ter dito logo, imbecil!
Mas eu estou falando isso faz tempo!
Pare de inventar desculpas!
O quê?!
Você está pedindo reforços, mas...
Nean, não é? Eu sempre quis ir até lá, mas agora não é hora disso.
Meu amigo está em apuros. Eu quero salvá-lo com as minhas maldições.
Eles são cavaleiros mesmo?
Pessoal, acalmem-se. Por favor, para a igreja.
Marco...
Luca-nee...
T-Tudo bem. Eles já vão voltar.
Pode não parecer, mas o Asta e o Gauche são Cavaleiros Mágicos.
E nós vamos conseguir reforços do QG em breve.
Eba!
Sério?
Acho que vou preparar o jantar enquanto esperamos. Me ajudem.
Sim!
Os reforços estão vindo, né?
Ei...
Eu vim porque você me chamou com o item mágico de transmissão,
mas você não coletou muita magia ainda.
É tudo culpa deles!
Não que eu me importe.
Fiquem todos aqui, ouviram?
O Olho do Sol da Meia-Noite... O grupo terrorista que atacou a capital?
São eles!
Então, basicamente foram vocês que fizeram a Marie passar por isso?
Eu vou matar vocês!
Magia de Gel: Salamandra Grudenta!
Pode não interromper nosso comovente reencontro?
Já que estou aqui, acho que vou dissecar todos vocês!
Que magia é essa?
Gauche-senpai! Vovó! Cuidado!
Fiquei sabendo que ela bloqueou o ataque do líder dos prateados!
Lá vou eu!
Lá vem!
Ainda não! Ainda não acabou!
Anti-magia não faz diferença se não conseguir me acertar!
Que irritante!
Magia de Espelho: Refrão de Reflexão!
Ela se esquivou!
Bela magia,
mas refrata dentro do Salaman. Aí, não adianta.
As coisas mudam de figura quando se tem algo forte!
Gauche-senpai!
Tome isso, Asta!
Isso não é nada!
Peguei!
Não consigo me mexer....
Você parece um humano normal.
Eu quero saber tudo sobre você!
Nhac!
Isso dói! Você é bizarra!
Ah, seu sangue é normal.
Agora, vou arrancar sua unha do mindinho.
Pare com isso!
Magia de Fogo: Cruz Brilhante de Chamas!
Ah, você derreteu o meu pequeno Salaman.
Já chega disso! Eu não vou entregar esse menino!
Ei, não se intrometa.
Q-Que demais...
Valeu, vovó! Você é super forte!
Eu posso ser velha, mas já fui Cavaleira Mágica!
Eu sou Theresa, a Leoparda Carmesim!
Ex-Cavaleira Mágica: Theresa, a Leoparda Carmesim
Hã?!
Ela tá empolgadona?!
Peraí. Ex-Cavaleira Mágica?!
Carmesim... Então conhece o Capitão Fuegoleon?
O Fuego? Claro.
Fuego?
Quando servi no palácio, eu fui tutora dele.
Fuego, sua mana está instável.
S-Sim, senhora!
Seus inimigos não esperarão por você em batalha.
Concentre-se! E mantenha-se sempre calmo!
Sim, senhora!
Ele era só um moleque, mas se tornou um homem.
Eu nem consigo imaginar...
Mas, vovó, o Capitão Fuegoleon...
Por eles...
Sim, eu sei.
Nós vamos pegar essa, custe o que custar.
Resolva isso, velha!
O que você está fazendo aí, seu complexado de uma figa?
Sua velha maldita...
Três contra um, é?
Essa, não.
Ei, você.
Eu te ajudo com a minha magia de lama. Dê um jeito no meu corpo para que eu consiga andar.
Você consegue fazer isso, não consegue?
Bom... Consigo, mas será que devo?
Claro que sim! Eu aceito qualquer coisa!
Bom, então... Tem certeza mesmo?
Sim!
Certeza absoluta?
Eu já disse que sim! Ande logo com isso!
Ei! E esse papinho aí?!
Ande logo, cure-me! E me dê um pouco de dinheiro!
Aí eu ajudo.
Isso mesmo. Quando eu estiver livre, eu vou dar o fora daqui!
Ah, tá... Pronto!
O que ela...?
Baro-Oniichan?!
O que foi?!
O que é aquilo?! A magia está se expandindo!
Nossa, acho que errei na dose um pouquinho.
Agora ele consegue se mexer, e a magia está recarregada,
mas parece que perdeu um pouco a personalidade.
Gauche! Asta! As crianças!
Certo!
Vamos, Marie.
Onii-chan?
Ir pra onde? E os outros?
Não importa! É muito perigoso ficar perto daquele monstro!
O quê?!
Idiota.
Eu vou te levar pra casa desta vez, Asta!
Onii-chan...
Petit Clover
Vai! Vai! Gordon!
Bah-ha! Eu consegui pedir reforços. Vou para casa!
Bah-ha!
Mas a base dos Touros Negros é um labirinto... Bah-ha?
O-O quê?!
Por que você está me seguindo?! Bah-ha!
Que lugar é este?!
A sala de feras do Capitão.
Aqui é o banheiro.
Bah-ha!
Se eu cheguei tão longe...
A água está ótima.
Bah-ha-ha?!
Bah-ha! Eu vou morrer!
Cadê a saída?!
Eu só quero te levar até a saída...
Espelho, espelho meu... Tem alguém mais fofa que a... Não, nem precisa responder!
É a Marie! Nenhum espelho precisa me contar!
Black Clover, Página 33: "Para Ajudar Alguém um Dia".
Página 33 Para Ajudar Alguém um Dia
Proteger a Marie é a minha magia!