Sembrava che l'umanità stesse per essere spazzata via da un demone.
Ma la salvezza arrivò nei panni di un solo mago.
Fu chiamato "Imperatore Magico", e divenne leggenda.
Pagina 33 Un giorno tornerà utile a qualcuno
Ma che cavolo sta succedendo?!
Non possiamo affrontare una cosa di quelle dimensioni!
Per prima cosa,
dobbiamo portare i bambini fuori di qui.
Bambini, salitegli in groppa pochi alla volta e scappate fuori di qui!
Che bello che è!
È tiepido!
Ci vorrà almeno una ventina di minuti per farli uscire tutti quanti.
Minuti in cui dovremo tenere a bada questa cosa.
Non ti lascerò nemmeno avvicinare a loro!
Morite...
Tutti quanti...
dovete morire...
B-Baro, fratellone?
Che ti è successo?
N-Non mi riconosci più?
Perché... mi hai salvato?
Devi assumerti la responsabilità di tutte le tue azioni!
E finché non lo farai, non ti permetterò di morire!
Tu invece stai cercando di ammazzare tuo fratello, ma che cavolo di problemi hai?!
Brutto idiota!
Sembra che i colpi della mia spada stiano avendo effetto, mi basterà un attimo per—
Così la tua anti-magia non potrà più sconfiggerlo così facilmente!
L'oggetto magico occulto che gli ho appena iniettato consuma la forza vitale del soggetto,
producendo un'esplosione di potere magico!
Come puoi fare una cosa simile?!
Non finisce più!
Sei scoperto su tutti i fronti, Asta!
Prendi questo!
Accidenti!
Nonnina?
Oh, maddai, di nuovo a mettermi i bastoni fra le ruote!
La vuoi piantare di intrometterti?
Non mi interessano le vecchiette dal potere magico rinsecchito.
Chiacchieri un sacco, piccola mocciosa impertinente.
È vero, man mano che si invecchia, il potere magico prodotto interiormente si indebolisce.
Ma è anche vero che la capacità di manipolare il mana presente in natura
si può sempre affinare a prescindere dall'età.
Ho dalla mia la tecnica e anni e anni di esperienza.
Non mi farò certo battere da una sbarbatella come te!
Non azzardarti a sottovalutare noi vecchiacce!
Accidenti, che vecchia befana rompiscatole che sei.
Vedi di non lamentarti, se poi finisci per restarci secca.
Se vuoi provarci, fatti pure sotto!
Detto questo,
non posso certo combattere come si deve se devo anche badare a far fuggire i bambini.
Al diavolo, così la situazione non può che precipitare.
Maledetto Gauche!
Come ha potuto battersela in quel modo, quell'idiota?!
Fratellone, torna indietro!
No!
Ti devo riportare in città.
Torna indietro, ti prego!
Nemmeno per sogno, non solo la mia magia è inutile contro quella donna,
ma è anche comparso un abominio magico mostruosamente potente.
Se affrontassi quella cosa, ti metterei in pericolo!
Ma gli altri...
Finché tu stai bene, non m'interessa cosa succede agli altri.
Già, chi se ne frega degli altri?
Quello degli Adlai è un casato nobile e rispettato, il cui buon nome è l'invidia di tutti.
Il piccolo Gauche ha la stessa aria distinta di suo padre!
E la piccola Marie ha preso la bellezza di sua madre!
Che invidia...
Ora, per quanto riguarda quell'aiuto che dovreste dare alla mia attività...
Mamma e papà sono morti?
Già.
Erano da poco passati dal mio ufficio, quando dei banditi li hanno attaccati.
Nel loro testamento
c'è scritto che lasciano tutti i loro possedimenti e le loro ricchezze al sottoscritto.
Ogni cosa.
Stai mentendo!
Non avrai—
Silenzio!
Cos'hai da fare quella faccia?
Che moccioso impudente.
Sparite.
Fratellone...
Non preoccuparti, Marie.
Proteggerò Marie, a qualsiasi costo!
Sì, in pratica...
Ehi! Ancora tu?!
Marie per me è tutto!
È buona?
Sì!
L'unica cosa di cui mi importa, è vedere Marie sorridere.
Caccia tutti i soldi che hai.
S-Sono un nobile!
E quindi? I nobili dovrebbero aiutare i bisognosi.
Solo Marie...
Fermo dove sei!
Pagherai per i tuoi crimini!
Già, come se me ne fregasse qualcosa!
Piccolo criminale!
Marie...
Come se m'importasse di chiunque altro!
Fratellone, quando fai così mi fai schifo, ti odio!
È vero che un sacco di persone ci hanno fatto delle cose molto brutte...
Ma la Sorella e i bambini della chiesa sono diversi!
È solo grazie agli altri se non mi sono sentita sola, quando tu non c'eri!
Ed è sempre per questo motivo che sei riuscito a diventare un Cavaliere Magico!
Le nostre vite sono tutte collegate!
È la presenza di tutti quanti a renderci le persone che siamo!
Fratellone!
E poi sei un Cavaliere Magico, proteggere tutti è il tuo lavoro.
Io sono fiera di te, e del fatto che sei un Cavaliere Magico!
Ti prego, non cambiare, rimani il fratellone che ammiro tanto!
Marie...
Ehi! Siamo qui!
Marco!
Che bello, allora stai bene!
Sono stati la Sorella e Asta a salvarmi.
Proprio come mi aspettavo!
Ragazzino, quella mantella...
Me l'ha prestata Asta, ha detto che così non mi sarei sentito solo
mentre lui andava a salvare gli altri.
Ha detto che nella mantella c'era il coraggio di un Cavaliere Magico.
Fratellone, io aspetterò qui insieme a Marco, tu vai a salvare gli altri, ti prego!
Penserò io a proteggere Marie! Lascia fare a me!
Vedi di prendere sul serio questa promessa, piccolo stronzetto.
Se dovesse succedere qualcosa a Marie, te la vedrai molto male.
Fratellone!
Marco!
Marie!
Ragazzi!
Che bello, state tutti bene!
Già!
Siamo scappati grazie alla magia della Sorella.
Asta ci ha protetti, ma quel mostro è fortissimo!
Andrà tutto a posto!
Il mio fratellone combatterà insieme a loro.
Dopotutto anche lui è un Cavaliere Magico, proprio come Asta.
Come Asta?
Ma allora dev'essere fortissimo!
Sì!
Marie...
Vedi di rimanere nascosta, mi raccomando.
Certo!
Metticela tutta, fratellone!
Metticela tutta!
Asta di qua, Asta di là, è sempre di mezzo.
Chissà che avrà poi di tanto speciale quel nanerottolo.
Il Comandante e gli altri della compagnia non fanno altro che parlare di lui,
eppure quella donna non ci ha messo niente a catturarlo!
Bah.
Tanto sono sicuro che lui e quella vecchiaccia se la siano già data a gambe.
Se andiamo e vedere, sotto sotto alla gente importa solo di sé stessa!
Non è finita...
Non è ancora finita!
Accipicchia se sei cocciuto.
Quand'è che la pianterai di proteggerli e ti lascerai catturare, da bravo?
Piantarla di proteggerli?
Io sono... un Cavaliere Magico!
Non lo farò mai, dovesse costarmi la vita!
Allora è davvero... un idiota totale?
Piantarla di proteggerli?
Io sono... un Cavaliere Magico!
Non lo farò mai, dovesse costarmi la vita!
E poi non posso morire
prima di essere diventato Imperatore Magico!
Asta! Alla tua destra!
Cazzo!
Prima ti metti a strillare idiozie tipo "no, non posso morire"
e poi ti fai quasi ammazzare sul serio?
Gauche! Ma dov'eri scappato?
Zitto!
Non sono scappato.
Ho solo aiutato Marie nella sua fuga.
Finalmente è tornato, quell'idiota.
Di te mi occuperò personalmente!
Aspetta!
Tanto anche se ti butti anche tu nella mischia non cambierà niente!
Non m'importa, io combatterò comunque.
Per l'amore di Marie!
Così mi dirà che sono fantastico!
Real Double!
Double Refrain!
Che figata!
Questo abominio...
Continua a trasudare magia e si rigenera istantaneamente.
È inutile!
La mia magia non ha alcun effetto nemmeno su di lei.
Era dal Comandante che non incontravo un nemico così ostico.
Forse dovrei usare la mia arma segreta?
No, per quanto la mia magia di specchio possa diventare forte, non avrà effetto su di lei.
Gauche!
Vergognoso...
Credevo fossi venuto ad aiutare, e invece prendi e ti lanci all'attacco a testa bassa?!
Dovremmo essere compagni, io e te!
Io proteggo te e tu proteggi me!
Così possiamo andare avanti a combattere all'infinito!
Non dovrei dirlo, ma la mia strategia è assolutamente epica!
Che razza di idea ridicola...
Questo tizio è davvero un idiota.
Però, ora che ci penso, anche lui era un tipo fuori di testa.
Ancora non ti sei arreso?
Guarda che non puoi più scappare.
Mia sorella... mi sta aspettando...
Ah, davvero?
Beh, se è così importante per te, unisciti alla mia compagnia e aiutala.
Di che accidenti parli?
Sono un galeotto, un prigioniero evaso!
E quindi?
Come "quindi"?
Non mi fido di nessuno, e l'unica persona di cui m'importa è mia sorella.
Nessun problema.
Puoi semplicemente proteggere chi vuoi proteggere.
Un giorno questa cosa tornerà utile a qualcuno.
Comandante...
Sapevi che un giorno sarebbe andata così?
Prendi questo!
Nonnina, quanti bambini mancano?
Pochi!
Sembra non mi resti altra scelta.
Se moriste tutti, Marie sarebbe molto triste.
Vi proteggerò.
Sbaglio o Gauche ha...
Si può sapere perché fai tanto lo sbruffone?
Siamo compagni! Che altro dovremmo fare, scusa?
Tu devi imparare a rispettare i tuoi superiori, piccolo stronzetto insolente!
E lì c'è qualcosa che luccica.
Ma è...
Come è successo quella volta!
Ci siamo!
Ma dai! Nemmeno quello ha funzionato?!
Aspetta, che cos'era quella roba? Una specie di fendente anti-magia?
Come hai fatto? Come hai fatto?
Pare che l'unico modo di abbattere quell'abominio sia colpirlo con così tanti attacchi simultanei
da non dargli tempo di rigenerarsi.
Finora il colpo che ha avuto l'effetto più devastante è stato quel fendente di Asta,
ma lui non è in grado di lanciarne a sufficienza.
Cosa succederebbe se provassi a usare la mia magia su qualcun altro?
Dato che Gauche aveva sempre preferito agire da solo e non si era mai fidato di nessun altro,
non aveva mai pensato di usare la sua magia per aiutare qualcun altro.
Tuttavia, la combinazione dei suoi fallimenti passati col suo riluttante apprezzamento di Asta,
ha dato vita a un nuovo incantesimo,
simile per natura, eppure completamente diverso.
E così una nuova pagina è andata ad aggiungersi al suo grimorio.
Però con il potere magico che mi è rimasto non sono in grado di attivare questo incantesimo.
Ehi, vecchiaccia!
Devi farmi guadagnare del tempo!
Ti prego!
Dovresti imparare a rivolgerti come si deve a noi vecchiacce.
Non durerò più di un minuto, perciò sbrigati!
Guarda che non otterrai niente con degli scarti di magia come quelli.
Ma torniamo a noi, Asta! Dai, rifallo, forza!
Guarda che non c'è bisogno di incoraggiamenti, se potessi lo rifarei!
Accidenti, che noia.
Non ho altra scelta.
Lo stavo tenendo nascosto, ma sembra proprio che dovrò usarlo.
Asta!
Sì!
Guardami!
Userò la magia accumulata nello specchio magico incastonato nel mio occhio sinistro
per attivare questo nuovo incantesimo.
Magia di specchio!
Mirage Brigade!
Forza!
Mirrors Slash!
Non è finita! Non è finita!
Non è finita! Non è finita! Non è finita!
Non è finitaaaaaaaa!!!
Evvai!
Che...
Che incantesimo!
Sembra che tutta la sua forza vitale sia stata prosciugata.
Fratello...
Accidenti quanto rompi.
Hai intenzione di frignare ancora tanto, Neige?
Toh, puoi prendere questo.
Grazie, fratellone.
Baro, non la perdonerò mai per averti trasformato in quel mostro...
Ma soprattutto, non potrò mai perdonare me stesso
per essermi sempre affidato a lui
e aver fatto sempre e solo come mi diceva.
Avevi ragione tu.
Non mi sono mai assunto le mie responsabilità.
Per questo pagherò per i crimini di entrambi.
Bravo, e quando avrai scontato le tue colpe, potremmo diventare amici.
Sai usare una magia davvero spettacolare, faresti un successone!
Grazie—
Quella luce...
Cosa... Cos'è questa magia immensa?
Non ho mai percepito una tale quantità di—
Non ho visto... nulla...
Gauche!
Altri nemici?
E attaccano tutto ciò che vedono?
Asta!
Vecchiaccia!
Nonnina!
Ha ferito una mia compagna.
Ha avuto ciò che meritava.
È apparso anche quella volta, al nascondiglio dei nostri nemici...
Suppongo di non aver ancora fatto le presentazioni.
Io sono il leader dell'Occhio magico della notte bianca...
Leader dell'Occhio magico della notte bianca Licht
Licht.
Non può essere vero...
È come quello di Yuno...
Un grimorio con il quadrifoglio!
Petit Clover
Petit Clover!
Marie è in pericolo
D'accordo!
E uno, e due, e tre!
Marie! Sei un angelo?!
Quando sono con Marie posso fare qualunque cosa!
Anche se ci sono momenti in cui devo essere inflessibile e andare contro suoi i desideri.
Ad esempio!
Fratellone, torna indietro e salva Asta e gli altri!
No! Tornando indietro finirei per metterti in pericolo!
Fratellone!
Voglio mangiare del riso alla Doria, caldo caldo e con un sacco di formaggio filante!
No! Questo piatto metterebbe in pericolo la tua lingua!
Ti scotteresti!
Fratellone!
Starsene sdraiati al sole è proprio bello, vero?
No!
Rimanere troppo a lungo al sole metterebbe in pericolo la tua pelle!
I raggi UV sono un nemico formidabile!
Fratellone, fammi vedere un bell'incantesimo!
Assolutamente... sì.
Marie, guardami.
Mirage Brigade!
Sei incredibile, fratellone!
Oh no... Adesso sono io... in pericolo...
Fratellone? Fratellone? Fratellone?
Quello è il tizio che stava nel nascondiglio dell'Occhio magico della notte bianca!
Sei tu che hai attaccato il Regno di Clover e ridotto così il comandante Fuegoleon...
Me la pagherai!
Black Clover, Pagina 34: "Magia di luce contro magia di tenebre."
Pagina 34
Magia di luce contro magia di tenebre
Comandante Yami!