Parecia que a humanidade seria destruída pelo mal demoníaco.
Mas um único mago a salvou.
Ele passou a ser chamado de Rei Mago e tornou-se uma lenda.
Vovó! Aguente firme!
Idiota...
Não se atreva a morrer, sua velha coroca!
A Marie vai ficar triste se você morrer.
E eu também não vou gostar nem um pouco!
C-Cuide das crianças por mim.
Qualquer que seja o campo de batalha, as vítimas... são sempre os fracos.
Sempre as crianças inocentes.
Por querer proteger as crianças,
eu abandonei o campo de batalha e me tornei freira.
Vovó!
Do que você está falando?
Todos vocês nasceram pecadores.
O quê?!
Pobrezinha... Veja só como te machucaram, Sally.
Licht-sama...
Descanse, pequena.
Valtos.
Sim.
Até mais, Asta.
Você é meu.
Eu nunca mais quero te ver na vida!
Sinto muito, meu senhor. Tudo porque a deixei vir sozinha...
Nunca imaginei que isso fosse acontecer...
Não precisa assumir responsabilidade.
Tenho certeza de que eles usaram métodos escusos.
Olha só quem fala!
Olha o que vocês fizeram com as crianças!
Ela disse que as vítimas do campo de batalha são sempre os fracos.
Não é verdade.
As vítimas são os fortes.
Invejados, temidos, discriminados, perseguidos...
E roubados...
Do que ele está falando?
Por isso nós não perdoaremos Clover.
Desta vez, nós vamos destruí-los e criar nosso próprio reino.
Do que você tá falando?!
Vocês é que atacaram primeiro, seu babaca!
Cale a sua boca imunda.
Você é um incômodo.
Por que alguém feito você possui esse grimório?
Grimório? Maldição... Não consigo ver os ataques dele!
Eles me acertaram com uma velocidade incrível!
O que eu faço...?
Esse é o único jeito.
Se eu investir usando minha espada como escudo, consigo evitar ferimentos fatais!
Ainda não acabou!
É inútil.
Eu vou tomar esse grimório de volta.
Desse jeito...
Eu vou mo—
Sério?
Capitão Yami! O que você faz aqui?
O que eu faço aqui? Não é óbvio?
Estou meio perdido. Me diz pra onde ir, cacete.
Página 34
Magia de Luz vs Magia das Sombras
Capitão, você está perdido?!
Claro que não, imbecil.
Era piada, retardado.
O quê?!
Nós somos Cavaleiros Mágicos. Lógico que iríamos aparecer.
Na base só ficou gente inútil. Decidi vir eu mesmo.
Eu mato todos eles depois.
O que eles estão fazendo numa hora dessas?!
Ele me tirou da cama pra essa zona!
Aliás, eu não disse para tirar o dia de folga?
Quer que eu te dê férias permanentes?
Ai, ai, ai!
E então, qual é o problema?
Parece que ele é o líder do Olho do Sol da Meia-Noite.
O-O Olho do Sol da Meia-Noite?!
Hã?
Achei que ele seria enorme, que conseguiria comer uma vaca numa mordida só.
Mas olha só... É um nanico ridículo.
Olha, eu acho que músculos não fazem muita diferença.
Esse cara está emanando uma quantidade infinita e terrível de mana!
E usa magia de luz!
É uma magia raríssima que poucas pessoas
ao longo da história de Clover conseguiram usar!
Sem sombra de dúvidas, ele é perigosíssimo! Eu quero ir pra casa!
Esse é o Capitão dos Touros Negros.
Convoco o Terceiro Olho?
Não será necessário.
Eu sempre quis enfrentá-lo, já que ele usa magia das sombras.
Finral-senpai, leve as crianças e os demais para a cidade.
Claro, pode deixar comigo!
O que você vai fazer, Asta-kun?
Eu ainda consigo lutar!
Finalmente tenho uma chance de ver o Capitão Yami em ação! Não vou embora mesmo!
Gauche e... você aí! Conseguem andar?
Pegue a velha! Rápido!
Pode deixar!
Você sabe que eu tenho mais tempo de casa que você, né?
Certo, Yami-san. Deixo o resto com você.
Ei. Acho melhor você voltar depois.
Eita.
Eu ia era tirar o meu da reta...
Sabe, acho que estou ficando sem mana...
Falando sério!
Como assim?! Também estou falando sério.
Claro que sim...
Hã?
O que você pensa que está fazendo com a minha carona?
Carona?
Nossa, eu não tenho vida de sobra pra ficar aqui!
Te vejo por aí, Yami-san!
Volta, hein, cacete!
Que demais! Como você parou aquilo?
E essa espada aí?!
Cale a boca, pivete.
Esta é uma arma chamada katana, do meu lar, a Terra do Sol.
E aquilo—
Como se eu tivesse tempo ou devesse explicação disso agora.
Observe!
Magia de Luz: Espadas de Luz da Convicção.
Que maneiro!
Ele está impulsionando suas habilidades mágicas com magia de aprimoramento,
cortando a minha magia de luz com uma espada mergulhada de magia sombria...
Mas não é só isso...
Que tal isto, então?
Então esse é o poder do grande Cavaleiro Mágico herege.
Hã?
Já nos conhecemos de outros carnavais?
Eu tenho certeza de que não conheço ninguém que use magia de luz.
Quem é você?
E qual é a graça disso?
Permita-me contar uma fábula.
Há muito tempo, em um certo vilarejo, viviam pessoas de poderosíssima magia.
Eles eram amados pela mana.
Eles mudaram o clima e manipularam as Linhas de Ley.
Seu poder rivalizava o de deuses.
Os humanos de fora do vilarejo os cultuavam como deuses.
Porém, aos poucos, os humanos passaram a temer o poder deles,
invejando-os, desejando tal poder.
Eles os enganaram, massacraram-nos e roubaram seus poderes.
Que historinha é essa?
O que isso tem a ver com você?
Está treinando pra virar bardo, cronista?
Certo, eu também tenho uma historinha.
Em um certo lugar, havia um jovem puro.
Os pais dele eram pescadores, e por isso ele pescava desde cedo.
E aí virou náufrago...
Argh!
Sério?!
...e acabou num país estranho.
Quem é você?
Ele está usando sandálias de mato.
Só pode ser brincadeira!
A raça e cultura deles eram diferentes. O garoto passou por maus bocados.
Mas...
Ele acabou com todo mundo e virou chefe de um bando.
Fim!
E aí? O que acha do meu conto-resposta?
Bom, é metade da minha vida.
Miserável! Ousa zombar o Licht-sama?!
Cala a boca, ô, cara de filme de terror!
Pra que essas linhas aí na sua cara?!
Vai perguntar isso agora?!
Ele ficou mais rápido.
Como estrangeiro, suponho que a minha história nada tenha a ver com você.
Poderia, por favor, sair de cena, então?
Capitão Yami!
Por quanto tempo você consegue se esquivar de golpes fatais?
Foi você que fez aquilo com o Fuegoleon?
Sim.
Embora eu tenha seguido um plano cauteloso que o fez cair numa armadilha...
Imaginei.
Um cara direto ao ponto feito ele nunca seria derrotado com essas coisas.
Magia das Sombras:
Corte da Escuridão
Imbuído em Trevas!
Licht-sama!
Incrível... Ele é demais!
Armadilha, é? Eu tenho certeza de que você não teria vencido
sem algum truque sujo.
Como ousa?!
Desta vez, pode vir pra cima de mim.
Eu vou te mostrar o verdadeiro poder de um Capitão dos Cavaleiros Mágicos!
Ei, pirralho. Está prestando atenção?
S-Sim, senhor!
Muito bem. Agora, faça a mesma coisa.
Sim, senhor!
Peraí! Até parece que eu consigo fazer isso!
Claro que não!
Hã? Com quem você pensa que está falando?
Hã?
Eu mandei fazer. Faça.
Ai, ai, ai! Isso dói! Ai, ai, ai!
Isso vai te tornar um homem melhor.
Ele não só conseguiu deter todos os ataques do Licht-sama,
como conseguiu contra-atacar...
O capitão dos Touros Negros...
Será possível que a força dele se assemelhe até mesmo à do Rei Mago?!
Entendi... Então isso é Magia das Sombras.
Magia de Recuperação da Luz: Partículas de Cura de Luz.
Ele consegue usar magia de recuperação também?
Eu nunca vi muito disso em pessoa,
mas parece que quem é abençoado pela mana consegue usar todo tipo de magia.
O mais raro é o cara que usa magia de ataque também conseguir curar.
Que seja. Se prepare.
Ele não está de brincadeira!
Não, sério! Eu não consigo!
Não no meio da luta!
Fora que eu não tenho magia alguma!
Eu não estou falando do meu último ataque.
Estou falando de logo antes, idiota.
E eu não consigo bloquear ataques que eu não consigo ver!
Você não tem jeito.
Eu só vou explicar uma vez. Você vai ficar me devendo 500 yuls.
Ele vai cobrar?!
Eu consegui reagir aos ataques porque
na minha terra natal, existe uma coisa chamada "ki".
Ki? Não é mana?
Isso.
As pessoas te olhando, o som da respiração delas,
o cheiro, os movimentos de cada músculo,
a mera presença de uma pessoa...
Ki é o termo usado para todos os diversos tipos de energia vital
liberados pelo corpo humano.
Eu senti o ki dele e previ seu próximo movimento, e só então agi.
Você já fez isso antes, não fez?
Pensando bem...
Quando eu faço isso, combino com magia e músculos para lutar do meu jeito.
Acho que é como ser um mago espadachim, ou algo assim.
Músculos! Por isso seu pescoço é tão grosso, Capitão Yami!
Olha só quem fala, moleque.
Ele tem a ousadia de conversar durante uma batalha...
Que insolente...
Ele é cheio de surpresas.
E pensar que foi capaz de manter essa velocidade.
Não posso permitir que ele lhe cause mais problemas, Licht-sama.
Eu sei que é muito impertinente de minha parte, mas me permite ajudá-lo?
Obrigado, Valtos. Você é sempre muito gentil.
Neste caso, você pode capturar o garoto?
Pode feri-lo levemente, se for preciso.
Uma tarefa simples.
Hã?
Foi por pouco!
Na hora certa. Pratique com o cara mirrado de olhos bizarros.
Hã?! Cara mirrado de olhos bizarros?!
Assim, do nada?! Lógico que não dá!
De onde eu venho, nós temos um ditado...
"Um guerreiro nunca volta atrás com sua palavra."
Você não disse que ia se tornar o Rei Mago?
Supere os seus limites aqui e agora.
Não tem outro jeito.
Sim, senhor!
Eu não entendi tudo, mas...
Concentre-se... Concentre-se!
Alguém como você, desprovido de magia, jamais conseguirá deter os meus ataques.
Você está aí!
Eu não parei tudo.
Não.
Você não me engana, moleque.
Você só reagiu à sua audição.
Isso não é ki.
Use todos os cinco sentidos e sinta com o seu corpo todo, idiota!
Com o corpo todo?!
Sim. Não pode depender somente dos olhos ou dos ouvidos.
Pense em algo entre o instinto e a capacidade de prever o futuro.
Se não fizer direito, eu vou te matar!
Que loucura...
Mas acho que entendi.
Não é só ouvir, não é só ver...
Então... Eu vou começar do zero...
Concentre-se...
Aí está!
O que—
Consegui!
Consegui, Capitão Yami!
Nossa, você conseguiu mesmo? Você é muito esquisito.
O quê?!
Valtos...
Como ousam... ferir o Valtos?!
Não permitirei que gente como vocês machuquem meus companheiros
nunca mais!
O-O que deu em você?! Foram vocês que começaram com isso!
O caminho traçado por este feitiço lembra os movimentos de um chicote.
Você consegue prever seus movimentos?
Conta-se que chicotes eram usados para punir criminosos.
É exatamente o caso de vocês!
Magia de Criação de Luz: Chicote de Luz do Julgamento!
Resistir é inútil!
A caverna!
Esse maníaco saiu do controle!
Ora, ora... Eu economizei ao máximo a minha magia,
mas este mundo e vocês
são realmente muito frágeis.
Você é incrível, Licht-sama! Seu poder é praticamente divino!
Se usou tão pouco de sua força, Licht-sama, os Cavaleiros Mágicos não passam de insetos!
O quê?!
O líder do Olho do Sol da Meia-Noite, Licht?
Que testão enorme.
Todo usuário de magia de luz deve ser assim mesmo.
Black Clover, Página 35: "A Luz do Julgamento".
Página 35 A Luz do Julgamento
A minha magia é superar meus limites!