Die Menschheit stand kurz davor, durch die Dämonen vernichtet zu werden.
Doch ein einzelner Zauberer rettete die Menschheit.
Sie nannten ihn den König der Magier und er wurde zur Legende.
Der Anführer des Kalten Auges der weißen Nacht, Licht.
Im Angesicht seiner alles überragenden magischen Kraft wurde Asta in die Enge getrieben.
Den Tag rettete der Ordensführer des Schwarzen Stiers, Yami Sukehiro.
Ein atemberaubender Kampf zwischen Licht- und Dunkelmagie.
Und Asta, der seine Grenzen überschritt und zum Gegenangriff überging.
Aber …
Wie könnt ihr es wagen …? Ihr habt Valtos …
Dass jämmerliche Menschen wie ihr einen meiner Kameraden verletzt, …
werde ich kein zweites Mal zulassen.
Licht-Erschaffungsmagie: Bestrafende Lichtpeitsche!
Widerstand ist zwecklos!
Die Höhlendecke …
Der Kerl ist gerade völlig durchgeknallt.
Oje.
Ich hab mich zwar zurückgehalten,
aber es ist doch alles zu kurzlebig.
Diese Welt und auch ihr.
Wie zu erwarten von Fürst Licht. Seine Kraft könnte die eines Gottes sein!
Wenn Fürst Licht nur will,
sind die magischen Ritter nicht mehr als kleine Säuglinge.
Wie bitte?!
Seite
Das Licht des Urteils
Wenn du dich noch mehr konzentrierst, kannst du auch das Ki von Objekten spüren.
Jetzt kann dich kein runterfallender Blumentopf mehr erschlagen.
Ki ist krass!
Ki! Banzai!
Das Beste!
Die machen sich über uns lustig!
Nun denn!
Jetzt legen wir noch eine Schippe drauf und erledigen den Strahlemann!
Was?!
Aber irgendwie kommt es mir so vor, dass wir es nun schaffen können.
Auf geht’s!
Mit der Macht des Kis mit Schmackes und vollem Einsatz!
Zieh dich warm an, Strahlemann!
Nicht du.
Was?!
Ich hab dir doch versprochen, zu zeigen, wie ein Ordensführer kämpft. Ich mach das.
Du würdest dabei eh sterben.
Was soll ich denn dann machen?!
Wohin mit meiner neugefundenen Spannung?
Keine Ahnung.
Kümmre dich um den Spargeltarzan mit den Strichen im Gesicht.
Nun denn …
Ist schon ’ne Weile her, dass ich mal alles gezeigt habe.
Dunkelmagie:
Dunkle Vereinigung,
Schnitt der Unwissenheit!
Es ist so, wie ich dachte.
Seine Magie zieht die meine an.
Das ist die Macht der Dunkelmagie.
Aber …
Da ich das nun durchschaut habe, werdet ihr mich nicht mehr erwischen.
Du Sack!
Hast vorhin eine mysteriöse Geschichte erzählt.
Das war aber noch nicht alles, oder?
Da du dieses Grimoire besitzt, muss ich davon ausgehen,
dass du aus Clover stammst?
Warum bekämpfst du deine Heimat?
Eine Blöße!
Er hat sich selbst die Blöße gegeben, damit ich unachtsam werde?
Yami …
Sukehiro.
Ich darf ihn nicht unterschätzen.
Nun sag schon.
Was ist dein wahres Ziel?
Verstehst du, da du auch ein Ausländer bist, …
es nicht auch?
Dass dieses Land ungerecht ist?
Da gibt es Menschen, die kurz vor dem Verhungern stehen,
während andere Nahrung wegwerfen, die sich nicht aufessen konnten.
Anhand der Stärke der magischen Kraft sollte strikt eingeteilt werden,
aber je nachdem, als was man geboren wurde, erfährt man trotzdem Ablehnung.
Auch wenn man im Ausland geboren wurde,
wird man im Namen der Gerechtigkeit verletzt.
Durch diese Ungerechtigkeit wurden wir geboren.
Um diese Ungerechtigkeit zu berichtigen natürlich.
Das ergibt für mich keinen Sinn.
Ist das, was du vorhast, dem nicht sehr ähnlich?
Bist du noch ganz bei Trost?
Natürlich bin ich das.
Ich werde eurer Sünde mit einer Sünde entgegentreten.
Du trittst ja unbeugsam für deine Sache ein.
Ich mag so Leute eigentlich.
Aber …
dich kann ich nicht leiden!
Was ist das bitte für ein Kampf?!
So sieht also beim Ordensführer
volle Kraft aus.
Ich habe so viel trainiert, weil ich keine magische Kraft besitze.
Kann ich das etwa nicht überstehen?
Er …
Auch Yuno …
Auch der König der Magier …
Wer hätte gedacht, dass er die Kraft besitzt, auf Fürst Lichts Niveau zu kämpfen.
Fürst Licht! Bitte entschuldigen Sie die Einmischung!
Hey, Schlafmütze!
Das war gefährlich!
Was starrst du auch Löcher in die Luft, du Spatzenhirn?
Du solltest dich doch um den Spargeltarzan kümmern.
An den Obermotz lass ich dich nicht ran.
Kümmre dich drum. Auf deine Art.
Jawohl!
Genau! Was auch immer passiert, ich werde der König der Magier!
Ich hab keine Zeit, mir Sorgen zu machen.
Auf geht’s! Ich hau auf den Putz!
Zuerst …
werde ich der Mann, der dich besiegt!
Ein zweites Mal schaffst du das nicht!
Raummagie: Myriadenschwärze!
Egal, wie viel du vorhersehen kannst, …
kannst du diese riesige Anzahl abwehren?!
Einen konnte ich nicht abwehren …
Ich kann ewig so weitermachen.
Bis du dich nicht mehr bewegst!
Ein Wicht ohne Magie, der sich Fürst Licht in den Weg stellt,
sollte mit seinem Leben bezahlen!
Verdammt. Ich glaube nicht, dass ich durchhalten kann, bis ihm der Saft ausgeht.
Auch wenn ich die Angriffe abwehre, wird er mich irgendwann erwischen.
Denk nach. Mit klarem Kopf.
Auf meine eigene Art!
Dass du deine einzigen Waffen wegwirfst …
Hast du den Verstand verloren?!
Dann machen wir es so, wie du es dir wünschst.
Ich mach dich mit einem großen Angriff nur für dich platt!
Er ist durch den Raum geschlüpft?!
Da zimmert er ihm einfach eine rein.
Du bist tatsächlich ein lustiges Bürschchen.
Nicht aufgepasst?
Das gilt eher für dich.
Mein Angriff wurde aufgesaugt?
Und …
ich kann mich nicht bewegen.
Dunkelheitsmagie: Schwarzes Loch!
Und Dunkelheitsmagie:
Dunkle Vereinigung!
Schwarzklinge!
Ordensführer Yami!
Nicht schlecht, Bürschchen.
Da hat er mich erwischt.
Ungefähr fünf Meter?
Seine Reichweite ist beschränkt,
aber dass er meine Magie aufsaugen
und meine Bewegung einschränken kann …
Dunkelmagie …
Wunderbar.
Die einzige Magie,
die meiner Lichtmagie etwas entgegensetzen kann.
Aber, Dunkelmagie ist sehr langsam.
Die Antithese meiner Lichtmagie, die maximale Geschwindigkeit besitzt.
Deshalb hüllst du deine Waffe ins Dunkle
und hast einen passenden Kampfstil mit Verstärkungszaubern entwickelt.
Richtig!
Seit wann ist er der Oberlehrer?!
Ach, übrigens.
Du kannst doch Heilzauber nutzen.
Dann heil dich endlich.
Aber während du dich heilst, rücke ich dir auf die Pelle
und schnippel noch mehr an dir rum.
Ich gestehe es dir zu.
Du bist der zweite Mann,
der mächtig genug wäre, mich zu besiegen.
Aber ich habe keine Zeit, mich von dir aufhalten zu lassen.
Was? Was laberst du da?
Und was meinst du mit „zweiter Mann“?
Es gibt da auch noch den Mann,
der mir diese schmerzliche Wunde am rechten Arm verpasst hat.
Der König der Magier, Julius Novachrono.
Er ist mein größter Feind.
Das ist mein derzeit stärkster Zauber.
Er ist so schnell, dass man ihm nicht ausweichen kann.
Er besitzt eine Reichweite, bei der selbst dein Zauber von vorhin
nicht hinterherkommt.
Er besitzt große Zerstörungskraft.
Sobald ich ihn abfeuere, ist es vorbei mit dir.
Ordensführer des Schwarzen Stiers.
Als ob!
Unterschätz Ordensführer Yami bloß nicht!
Der haut dich trotzdem um!
Ne, das wird ziemlich gefährlich. Er nutzt unglaubliche magische Kraft.
Da kannste Gift drauf nehmen, dem macht niemand was vor.
Was?!
Junge.
Empfange die Strafe dafür, dass du Valtos verletzt hast.
Und das Grimoire will ich auch zurück.
Wie zu erwarten von einem Vierblättrigen.
Er besitzt unerschöpfliche magische Kraft.
Wenn ich ihn ohne Umschweife direkt angreife, wird er ausweichen. Was bleibt mir noch?
Das darf das Ich von vor fünf Sekunden machen.
Papa!
Mama!
Ich hatte solche Angst!
Bist du unverletzt?
Damit wären alle evakuiert.
Alte Hexe!
Stirb nicht!
Hey! Mach die Augen auf, alte Hexe!
Du bist doch eine unsterbliche Monster-Hexe, oder?!
Schwester!
Warum?
Gauche …
Du bist auch schwer verletzt,
also lass dich erst mal selbst weiter behandeln.
Sei still!
Äh …
Ich stehe im Rang über dir!
Herr Gauches Behandlung ist gleich abgeschlossen.
Hä?!
Wie es scheint,
liegen komischerweise alle Wunden knapp neben den lebensgefährlichen Stellen.
Er hatte also einfach Glück?
Keine Ahnung. Das kann ich nicht sagen.
Dann kümmre dich doch um die alte Hexe und nicht um mich!
J-Jawohl.
Alte Hexe! Mach deine Augen auf! Alte!
Sei doch mal endlich still.
Ich hör dich doch.
Du Pappnase.
Alte Hexe!
Schwester!
Nimm meine magische Kraft mit.
Du gehst sie retten, oder?
Asta und die anderen.
Ich würde so was …
Seitdem du ihn kennst, …
hast du dich verändert.
Ich zähle auf dich, Gauche …
Alte Hexe!
Das kann nicht sein …
Warum stirbst du einfach so?
Belebt sie wieder!
Sie i…
Nun tu was!
Nein, sie ist doch …
Marie wird traurig sein!
… gar nicht tot.
Hä?
Sie ist nicht tot.
Alte Hexe! Tu doch nicht so was Gemeines!
Ich bin eine Monster-Hexe.
So einfach geb ich den Löffel nicht ab.
Du kannst ohne Sorgen gehen.
Verdammter Siscon.
Nimm meine magische Kraft auch mit!
Meine auch!
Wir müssen Asta retten!
Benutze meine magische Kraft auch.
Du …
Ich habe deiner Schwester wehgetan.
Das tut mir sehr leid.
Ich wäre nutzlos, auch wenn ich mitgehen würde.
Bitte hilf Asta!
Bruder!
Nimm.
Menschen müssen sich gegenseitig unter die Arme greifen.
Marie …
Du darfst gerne beschützen, was du beschützen willst.
Das wird irgendwann irgendjemandem von Nutzen sein.
Ich …
Ich weiß, was ich zu tun habe.
Finral!
Huch …
Bring mich in die Höhle zurück.
E-Echt jetzt?
Ich bin hier immer noch im Rang über dir!
Außerdem …
Kannst du irgendwas gegen diesen Magieprotz ausrichten?
Gerade konnten wir nichts gegen ihn ausrichten. Sollten wir nicht auf Verstärkung warten?
Mir ist da etwas aufgefallen.
Huch?
Wenn ich nicht falsch liege,
können wir ihn schlagen!
Mit meiner Raummagie können wir ihn nicht aus dem Hinterhalt angreifen.
Menschen mit starker magischer Kraft können um sich herum ein Kraftfeld aus Mana aufbauen.
Also kommen wir so nah nicht ran.
Außerdem habe ich heute einfach zu viele Leute befördert.
Ich könnte vielleicht noch einmal meine Magie verwenden.
Das reicht mir.
Huch?
Finral!
Ich bitte dich!
Ich habe euch warten lassen.
Es ist Zeit für euer Ende.
Dunkelheitsmagie:
Schwarzer Kokon.
Dieser Zauber …
Ich habe versucht, in Verteidigungsstellung zu gehen,
aber das hilft nicht. Der pustet uns um.
Was?!
Und das sagen Sie so gelassen?
Na dann …
Ich werd versuchen, es zurückzuschlagen!
Nein.
Da bleiben wahrscheinlich nur deine Schwerter von uns übrig.
Das will ich nicht!
Was sollen wir dann tun?
Hm …
Bis zum Schluss nicht aufgeben?
Jetzt bringt der so ’nen coolen Spruch!
Aber um ehrlich zu sein, haben wir kein Gegenmittel mehr.
Mach dich bereit und halt durch. Mehr können wir jetzt nicht tun.
Auf Nimmerwiedersehen, Yami Sukehiro!
Wah?! Sind wir am falschen Ort gelandet?
Schau!
Das ist doch Herrn Yamis Magie.
Äh … Das riesige Ding!
Was zum Teufel ist hier passiert?
Lichtmagie:
Lichtstrahl der göttlichen Strafe!
Er ist gekommen.
Er ist …
Spiegelmagie:
Volle Reflexion!
Egal wie groß, egal wie mächtig, …
ein Spiegel wird immer Licht reflektieren!
Dass jemand Sally so verletzen könnte.
Ich hasse sie. Ich werd ihnen das nicht verzeihen.
Ah …
Auch wenn es nervt, müssen wir wohl eingreifen.
Petit Clover
Petit Clover!
Stimmbruch
„Stimmbruch“.
Marie muss husten?
Hat sie sich etwa erkältet?!
Weil es in der Höhle so kalt war?
Ist alles in Ordnung, Marie?
Ja. Mir hat nur der Rachen etwas geschmerzt.
Oha?
Ah.
Meine Stimme klingt komisch.
Die Stimme meines Engels Marie
klingt so wie die von Ordensführer Yami!
Aber noch viel wichtiger, Bruder. Geh schnell Asta retten!
Nimm meine magische Kraft mit.
Der Rachen der alten Hexe auch?
Ich könnte vielleicht noch einmal meine Magie verwenden.
Finral auch?!
Doch nicht etwa auch mein Rachen …
Ach, welch niedliche Stimme.
Ich hab’s geschafft, Marie! Ich hab den Feind besiegt! Ich werde schnell …
Wer seid ihr denn?!
Ich hab nichts bezüglich neuer Feinde gehört!
Black Clover, Seite 36: „Das dritte Auge“.
Seite 36
Das dritte Auge
Marie, ich kann wohl noch nicht heimkommen.