Parecia que a humanidade seria destruída pelo mal demoníaco.
Mas um único mago a salvou.
Ele passou a ser chamado de Rei Mago e tornou-se uma lenda.
O líder do Olho do Sol da Meia-Noite, Licht?
Asta não foi páreo para seus soberbos poderes mágicos.
E quem chegou ao resgate de Asta
foi ninguém menos que seu capitão, Yami Sukehiro.
Em uma batalha de tirar o fôlego entre luz e sombras,
Asta supera seus limites e parte para o contra-ataque.
Mas...
Como ousam... ferir o Valtos?!
Não permitirei que gente como vocês machuquem meus companheiros
nunca mais!
Magia de Criação de Luz: Chicote de Luz do Julgamento!
Resistir é inútil!
A caverna!
Esse maníaco saiu do controle!
Ora, ora... Eu economizei ao máximo a minha magia,
mas este mundo e vocês
são realmente muito frágeis.
Você é incrível, Licht-sama! Seu poder é praticamente divino!
Se usou tão pouco de sua força, Licht-sama, os Cavaleiros Mágicos não passam de insetos!
O quê?!
Página 35
A Luz do Julgamento
Se você se concentrar assim, vai conseguir sentir o ki dos objetos também.
Assim, você nunca vai morrer atingido por pedregulhos e essas coisas.
O ki é incrível! Viva o ki!
Ki é demais!
Quem você pensa que é?
Certo!
Agora, vai com tudo pra cima do cara de cabelo branco com sobrancelha redonda!
O quê?!
Se bem que acho que agora eu consigo.
Beleza! Graças ao ki, estou animado, empolgado e confiante!
Espero que você esteja preparado, Sobrancelha Redonda!
Na verdade, esquece isso.
O quê?!
Eu disse a ele que mostraria o poder de um capitão. Eu vou.
Fora que você iria acabar morrendo.
Mas então o que eu faço com essa energia a mais?
Problema seu.
Você pode ir pra cima daquele magricela ali.
Então...
Já faz tempo que eu não luto com tudo.
Magia das Sombras:
Corte da Escuridão
Imbuído em Trevas!
Como imaginei...
A minha magia está sendo sugada.
Então é esse o poder das sombras.
Mas...
Agora que sei disso, é inútil tentar me atacar.
Ei, você estava contando uma história esquisita.
Mas não acabou de contar, né?
Esse grimório indica que você é um cidadão de Clover, não é?
Por que atacar seu próprio país?
Você está com a guarda aberta.
Então ele deixou a guarda aberta para que eu também abrisse a minha...
Yami Sukehiro.
Que adversário formidável.
Responda-me. Qual é o seu objetivo?
Você é estrangeiro. Tenho certeza de que também já reparou.
Esta nação é distorcida.
Há pessoas à beira da morte, passando fome,
enquanto outros têm mais do que vão conseguir comer, e jogam coisa fora.
As pessoas são divididas em castas, com base no poder de sua magia,
mas alguns magos poderosos ainda são discriminados, devido a suas origens.
Alguns são feridos em nome da justiça, porque nasceram em outra nação.
Nós nascemos dessas distorções.
Para corrigi-las.
Não estou entendendo.
Vocês não querem é fazer o mesmo que essa gente distorcida?
Você está maluco?
Estou totalmente são.
Permita-me responder aos seus pecados com mais pecado.
Então você vai seguir com o seu plano, custe o que custar.
Eu gosto de gente assim.
Mas...
Eu odeio a sua laia!
Q-Que combate é esse?!
Então esse é o poder máximo
do capitão...
Eu não tenho magia alguma. Será que consigo superá-lo mesmo treinando?
Esse cara, Yuno, o Rei Mago...
Ele tem poder suficiente para bater de frente com o Licht-sama...
Licht-sama! Por favor, permita-me ajudá-lo!
Ei, pirralho.
Foi por pouco!
O que você está choramingando aí, palhaço?
Eu deixei o magricela pra você.
Não dou ordem que não possa ser cumprida.
Faça alguma coisa. Lute com ele do seu jeito.
Sim, senhor!
Isso mesmo... Eu vou me tornar o Rei Mago, custe o que custar.
Eu não tenho tempo para me desanimar.
Beleza, vamos nessa!
Primeiro, eu vou me tornar o cara que vai te derrotar!
Não vai conseguir me acertar duas vezes.
Magia Espacial: Miríade Preta.
Você pode ser capaz de ver o que está por vir. Mas consegue bloquear tudo?
Um deles passou...
Isso vai continuar para sempre...
Até que você pare de se mexer!
Você ousou desafiar o Licht-sama, mesmo não possuindo magia...
Vai pagar por isso com a sua vida!
Droga... Eu não vou durar até ele ficar sem mana.
Mesmo que eu consiga defender os ataques dele, nesse ritmo, ele vai me vencer...
Calma, pense... Lutar do meu jeito...
Você jogou fora as suas únicas armas?
Perdeu completamente a cabeça?!
Então, eu vou acabar com você com um golpe final!
Ele se jogou no ar?!
Você socou ele na cara! Você é hilário, moleque!
Deixou sua guarda baixa de novo.
Eu que o diga.
O meu ataque foi absorvido?!
E não consigo me mexer...
Magia das Sombras: Buraco Negro. E...
Magia das Sombras: Lâmina Negra
Imbuída em Trevas!
Capitão Yami!
Muito bem, pirralho!
Você me pegou.
Provavelmente dentro de cinco metros. O alcance é claramente limitado,
mas saber que existe uma magia
capaz de absorver a minha própria magia e impedir meus movimentos...
A Magia das Sombras é incrível.
O elemento que é inimigo natural da minha magia de luz.
Porém, a magia das sombras é extremamente lenta.
A luz tem a velocidade absoluta, tornando-os extremos opostos em mais um quesito.
Por isso você mergulhou sua arma em trevas
e criou um estilo de combate que usa magia de aprimoramento, para compensar.
Exatamente!
Por que ele está posando como quem se gaba?!
Aliás, e aí? Você consegue usar magia de recuperação, não consegue?
Usa logo.
Se bem que, enquanto você estiver se curando, eu vou grudar em você
e te fatiar todinho, mais ainda.
Eu admito. Você é a segunda pessoa com nível para me derrotar.
Mas, infelizmente, não posso perder meu tempo com você.
Hã? O que foi isso, moleque?
E como assim, segundo?
Eu ainda tenho um inimigo supremo restante, que me infligiu essa ferida incurável.
O Rei Mago, Julius Novachrono.
Esta é a minha magia mais poderosa.
Uma velocidade imbatível...
Um feitiço com um alcance tão amplo e com tamanha dispersão de energia que tentar absorvê-la
com os feitiços que você já usou até agora será inútil.
Você encontrará o seu fim no momento em que eu disparar esta magia, capitão dos Touros Negros.
O cacete!
Para de subestimar o Capitão Yami!
Seu cara de bunda!
É, vai dar ruim. Essa magia é absurda.
Quê?!
Garoto. Você também será punido por ferir o Valtos, e devolverá esse grimório.
É um trevo de quatro folhas mesmo. A magia dele é além do imaginável.
A menos que eu o pegue de surpresa, ele vai se esquivar dos meus cortes na velocidade da luz.
O que eu faço?
Eu vou deixar isso pro eu de daqui a cinco segundos!
Papai!
Mamãe!
Que medo!
Pronto...
Se machucou?
Já estão todos aqui.
Não vá morrer, sua bruxa velha!
Ei, acorde! Velha!
Era pra você ser uma monstra anciã imortal!
Irmã!
N-Não... Por quê?!
Gauche, você está muito ferido também. Você precisa se preocupar consigo...
Cale a boca!
Ei... Eu sou seu veterano, esqueceu?
O Gauche-san logo será tratado.
Hã?
Bem, todas as feridas dele foram fora de pontos vitais, mesmo que por pouco.
Então ele deu sorte?
Não sei. Parece que sim...
Então trate logo da velha, me esqueça!
C-Claro.
Velha! Acorde logo! Velha—
Cale a boca...
Estou te ouvindo, idiota.
Velha!
Irmã!
Tome a minha magia...
Você vai salvá-los, não vai?
Salve o Asta e os demais...
Eu nunca disse...
Você mudou... após conhecê-lo.
Conto com você, Gauche...
Velha!
Tá de brincadeira, né?
Quem disse que você podia morrer?
Traga-a de volta!
M-Mas...
Faça alguma coisa, maldição!
Mas...
A Marie vai ficar triste, miserável!
Ela está viva...
Hã?
Ela não morreu.
Sua velha! Pare de me confundir!
Eu sou uma monstra, não se lembra?
Não vou bater as botas fácil assim.
Relaxe e venha aqui, seu complexado com a irmã.
Tome a minha magia também!
A minha também!
Por favor, salve o Asta-niichan!
Por favor, use a minha magia também...
Você...
Eu sinto muito por ter sido violento com a sua irmã.
Mesmo que eu volte lá, não terei nenhuma utilidade.
Por favor, cuide do Asta-kun.
Onii-chan.
Viu? Todo mundo vive se ajudando.
Marie...
Você protege o que quiser proteger.
Um dia, isso vai ajudar alguém.
Eu sei o que preciso fazer agora.
Finral!
Eita.
Leve-me de volta à caverna!
S-Sério?
E eu sou seu veterano, caramba!
Mesmo que voltemos,
você vai conseguir dar jeito naquele cara com a magia que cega?
A gente não tem a menor chance.
É melhor esperar o reforço do QG...
Eu pensei em uma coisa.
Hã?
A menos que eu esteja errado...
Nós temos uma chance!
Não vamos conseguir atacar de surpresa com a minha magia espacial.
Magos poderosos têm campos de força que surgem ao redor deles.
Nós não vamos conseguir chegar tão perto assim.
Além disso, eu já transportei muita gente por muito tempo hoje.
Acho que só consigo usar a minha magia mais uma vez...
Tudo bem.
Hã?
Finral...
Por favor!
Perdão pela demora.
Este é o fim.
Magia das Sombras:
Casulo Negro.
Essa magia...
Eu entrei em modo de defesa, mas...
Isso não vai funcionar. Desse jeito, ele vai nos matar.
O quê?! E como você fica tão calmo?!
Beleza, então! Eu vou defletir o ataque dele!
Não. Capaz de só restarem as espadas.
Não!
Então o que vamos fazer?!
Resistir até o fim?
Agora você só tá querendo bancar o bonzão!
Para ser bem honesto, não tem nada que nós possamos fazer agora.
Range bem os dentes e se segura firme. É só isso que dá pra fazer.
Adeus, Yami Sukehiro.
Nossa, caramba! Viemos pro lugar errado?
Veja!
É a magia do Yami!
Ah! Isso ficou muito fora de controle!
Magia de Luz: Raio do Castigo Divino.
Ele veio.
Ele...
Magia de Espelho: Reflexo Absoluto!
Não importa intensidade ou força...
Qualquer luz é refletida por um espelho!
Só de imaginar que alguém seria capaz de machucar assim a Sally...
Eu os odeio... Imperdoável.
Que saco. Mas parece que é a nossa vez.
Petit Clover
A voz começa a mudar{alt: Puberty}
A M-Marie está tossindo?!
Se resfriou?
Estava bem frio na caverna! Tudo bem, Marie?
Sim, a minha garganta está meio seca.
Hã?
Minha voz tá estranha.
M-Marie! Meu anjinho está parecendo o Capitão Yami falando!
Onii-chan, não temos tempo pra isso. Vá salvar o Asta e os outros!
Leve a minha magia.
A sua voz também, velha?
Acho que só consigo usar a minha magia mais uma vez.
Até tu, Finral?!
Espere... Agora a minha garganta...
Que voz fofa!
Eu consegui, Marie! Seu Onii-chan derrotou o inimigo!
Eu preciso voltar correndo para a Marie... Quem são vocês?!
Ninguém disse nada sobre reforços!
Black Clover, Página 36: "Três Olhos".
Página 36 Três Olhos
Acho que ainda não vou voltar, Marie.