Sembrava che l'umanità stesse per essere spazzata via da un demone.
Ma la salvezza arrivò nei panni di un solo mago.
Fu chiamato "Imperatore Magico", e divenne leggenda.
Asta e Yami affrontano il leader dell'Occhio magico della Notte Bianca, Licht,
e si trovano a rischiare di essere annientati.
Addio, Yami Sukehiro.
Magia di luce.
Raggio luminoso della punizione divina.
È arrivato.
Ma in quel momento, Gauche e Finral fanno la loro comparsa!
Quello...
Magia di specchio!
Full Reflection!
Gauche sfodera un incantesimo straordinario,
e Licht si vede riflettere contro la sua stessa magia.
Non importa quanto grande sia la luce...
Uno specchio la rifletterà sempre!
Anche se a malapena,
sono finalmente riusciti a sconfiggere il leader dell'Occhio magico della Notte Bianca, Licht.
Pagina 36 I tre occhi
Davvero notevole, Gauche...
Sono vivo!
Finral! Gauche! Ma che cavolo è successo?!
Non ho visto, ma...
Andava alla velocità della luce, impossibile che possa averla schivata.
Ben ti sta, stronzo!
Felice di riaverti qui, Gauche!
Sei tornato per fregarci tutta la gloria, eh, bastardo?
Comandante...
Se oggi sono qui è solo perché quel giorno lei mi ha preso con sé.
Capito, capito, quindi in pratica tutta la gloria va a me.
Comandante Yami, lei non ha mosso un dito, è stato Gauche a fare tutto il lavoro!
Taci.
Mi fa male...
Ora non fare il gradasso solo perché hai battuto lo spaventapasseri, moccioso.
Comandante Yami, mi sta facendo un male cane...
Su, su, comandante Yami, Gauche, Asta, tutti quanti ci siamo impegnati.
Ahiahiahiahi...
Tutti tranne te.
Eh?! M-M-M-Ma scusate!
È stata la mia magia di spazio a rendere tutto possibile!
Spicciati a riportarmi da Marie.
Guarda che ti sono superiore di grado, te l'ho già detto!
Ahiahiahiahi...
Oh, Marie... il tuo fratellone ce l'ha fatta.
So che mi abbraccerai e mi dirai che sono stato un eroe.
Non vedo l'ora! Oh, Marie!
Spicciati.
Il mio grado non è cambiato, eh...
E poi ti avevo detto che avrei potuto usare la mia magia solo un'altra volta.
Prima devo recuperare le forze, dammi un attimo.
Eh no, anche lei, Comandante?!
Non far aspettare Marie!
Che cavolo... Sei un concentrato di inutilità.
Siete crudeli!
Sembra che il tuo potentissimo incantesimo ti abbia conciato parecchio male.
E così avevi un altro nemico naturale oltre a me. Su, non prendertela.
Non potevo...
rischiare di ferirti...
Ma di che parli?!
Eh? Lo conosci?
Scusa se l'ho pestato a sangue.
Non conosco affatto questo bastardo, ci mancherebbe.
Presto o tardi capirete...
Sì, non ci sto capendo niente,
ma dobbiamo riportarti al quartier generale dei Cavalieri Magici
e farti cantare tutto ciò che sai sull'Occhio magico della Notte Bianca.
Ora il nostro Re del Contegno è stato vendicato.
Riposi in pace.
Sì, ma non è ancora morto!
Dettagli, ora piantala di rompere.
Come "dettagli"?!
D'accordo, ora vediamo... allora... Magia immobilizzante di tenebre...
A che pagina era?
Ah, eccola.
Catene oscure.
Si può sapere quando arriveranno questi rinforzi?
Dove sono i Cavalieri Magici?
Fuh-ah! Ragazza del Toro Nero, ho già da tempo contattato il vostro comandante.
Il comandante Yami?
Fuh-ah, un vero incubo. Non ha ascoltato una parola di ciò che gli ho detto.
Ma allora dov'è il comandante Yami?
Dovrebbe essere fuh-ahrtito da un po'. Fuh-ah!
Eh? Ma allora dov'è finito?
Qui non c'è!
Fuh-ah?
Ruka, Marco...
Fuh-aaaah... Il mio turno è quasi finito.
Penso andrò a casa a farmi una dormita.
Chissà se il mio comandante è già sveglio. Farò meglio a fare rapporto.
"Perché non hai fatto rapporto? Vuoi che ti tagli in due?! Gaaaah!"
No, preferirei evitare.
Accidenti se fa paura, quello...
Mamma!
Grazie al cielo!
Avevo tanta paura!
Stai bene? Sei ferita?
Sì, sto bene.
Su, su, ora sei al sicuro.
Sono i bambini della città!
Sono tutti sani e salvi...
I Cavalieri Magici sono venuti a salvarci!
Grazie! È tutto merito vostro!
N-Naturalmente, abbiamo solo compiuto il nostro dovere di Cavalieri Magici...
Certo, io li ho semplicemente contattati, però...
Piuttosto, perché sono andati direttamente laggiù invece di fermarsi prima qui?
Sono andati senza di me...
Anche Sorella Theresa ha usato certe magie fortissime, ci ha salvati tutti!
C'era un signore che faceva paurissima, tutto coperto di fango...
Dove sono Ruka e Marco? Qui non li vedo.
Asta, Gauche... Sapete cos'è successo ai Cavalieri Magici?
Asta?!
Ruka! Marco!
Sorellona!
Per fortuna siete sani e salvi....
Ho avuto una paura!
Sorella Theresa... S-Sta bene?
Sta' tranquilla, non preoccuparti per me...
Starò qui ancora per almeno un buon centinaio d'anni.
Ha salvato questi bambini, non so come ringraziarla!
Non li ho salvati io da sola...
Quei mocciosi...
Sorella, la prego, non parli.
Quella mantella...
Me l'ha prestata Asta. Ha detto che indossandola non avrei più avuto paura.
E aveva ragione! Mi sono sentito un sacco più coraggioso, e non ho nemmeno pianto!
Bravissimo, Marco.
Aspetta, dov'è Asta? Che ne è stato di Asta?
È ancora nella caverna.
Beh, lo scontro non è ancora finito.
Sono arrivati i rinforzi...
Sorella!
Rinforzi?
Il leader dell'Occhio magico della Notte Bianca, un tale chiamato Licht.
E Asta lo sta affrontando?
Insieme a un comandante, un certo Yami. E poi...
Mio fratello è andato ad aiutarli insieme a un signore che usa la magia di spazio.
Andrà tutto bene, ne sono sicura! Io mi fido del mio fratellone!
Sì, hai ragione. Andrà tutto bene.
Non perderanno.
Torneranno vittoriosi, ne sono sicura.
Finral e Gauche,
se siete tornati in città, potevate prendere anche me con voi, vi pare?
No, un attimo! Non mi sto affatto preoccupando per Asta...
I Cavalieri Magici! È tutto perché faccio parte dei Cavalieri Magici!
Uffa!
A proposito...
Tu chi sei?
E-Ecco, è una storia lunga...
Allora, sei pronto?
Deve aspettare ancora un po'.
Ho usato praticamente tutta la mia magia, perciò si sta rigenerando più lentamente.
L'avete fatto di nuovo!
Abituatici.
E come faccio?!
Piantala di far aspettare Marie.
Guarda che a differenza tua a me non hanno dato una scorta di magia extra!
Però...
Più lunga è l'attesa, più Marie sarà felice di vedermi... giusto?
Anche così non sarebbe poi così male...
Che vuoi dire?
Non ho intenzione di raccontarti un bel niente di Marie!
Ma perché?!
Chiunque si avvicini a Marie è mio nemico!
Nemico?!
Per la miseria, sto morendo di fame.
Non puoi almeno farmi arrivare qui la colazione, con la tua magia di spazio?
Non sono un servizio consegne a domicilio, io...
Che succede?
Questo mana...
Chi cavolo sono questi?
I rinforzi, direi.
Magia di spazio?
Ma quel tipo lì è svenuto... com'è possibile?
Beh, questa non sembra proprio una bella situazione.
Sembra che il nostro Licht e Val siano finiti nei guai.
Di norma sono un tipo davvero pigro...
ma devo salvare i miei amici.
Però... Ha davvero una fattura particolare.
Non che importi, eh...
Pure questo si muove alla velocità della luce!?
Magia di tenebre!
Manto oscuro, taglio dell'anti-illuminazione!
Ahia! Quanto rompi, accidenti.
Non importa, ci vorrà poco a guarirla.
Magia di luce.
Gocce di luce terapeutiche.
Quella magia... è la stessa del tipo coi sopracciglioni tondi!
Siete venuti qui.
Perdonatemi... la mia forza da sola non è bastata.
Licht, ti fa male?
Fana, ora che sei qui...
Va tutto bene, adesso.
Magia di rigenerazione di fiamme.
Manto piumato della Fenice.
Ora che siete qui, non ho più nulla da temere.
Ma chi vi credete di essere?
Dai, Licht...
Se cerchi di fare tutto da solo, poi per noi diventa una rottura.
Miserabili insetti, come avete osato fare questo ai miei compagni...
Me la pagherete!
Vi schiaccerò come formiche e vi strapperò la carne di dosso come strapperei le ali a una farfalla!
Io odio chi fa del male a Licht...
Ma che hanno questi?
Permettetemi di presentarveli...
Sono i tre membri più potenti dell'Occhio magico della Notte Bianca.
I più forti?
Esatto...
In combattimento superano persino me...
Third Eye
I Third Eye!
Più potenti di te, dici?
Third Eye?
Dev'essere un bluff, questo di dire che sono più forti di lui...
Si fa troppa fatica a bluffare.
Come suggerisce il suo stesso nome, il vostro Regno ha come simbolo il trifoglio.
Alle sue tre foglie
corrispondono tre concetti tanto nobili da essere irritanti, che vi si addicono ben poco.
Ovvero "lealtà", "speranza" e "amore".
A loro ho dato nomi contrapposti a questi concetti.
L'opposto della fiducia, Raia della slealtà.
Raia della slealtà
L'opposto della speranza, Vetto della disperazione.
Vetto della disperazione
E infine l'opposto dell'amore, Fana dell'Odio.
Fana dell'Odio
Voi che avete ferito Licht, vi ucciderò. Vi ucciderò.
Slealtà, disperazione e odio...
Nomi impressionanti, non c'è che dire...
Ma i nomi da soli non basteranno a dimostrare quanto siete forti.
Vorrà dire che dovremo farlo noi, coi fatti.
Anche se è una gran rottura...
Ma—
Quella è...
È identica a quella del comandante Yami!
Magia di imitazione.
Manto oscuro, taglio dell'anti-illuminazione.
Raia della slealtà, eh?
Piantala di copiare la magia altrui!
Giuro che ti faccio causa per plagio!
Signor Yami!
Occhi aperti!
Magia ferina!
Bear Claw!
Maledizione, non ho ancora abbastanza magia...
Stupide zanzare, stupide libellule!
L'ha schivato!
È in grado di leggere il mio ki?!
Magia ferina!
Bear Claw!
Forza... fatemi vedere la disperazione strisciare sui vostri volti, topolini...
Così sarete ancora più gustosi!
Brutto bastardo, questa katana era fatta su misura, m'è costata una fortuna!
Caccia i soldi, pezzo di stronzo!
Signor Yami...
Non avevo nemmeno finito di pagarla...
Vi odio, non vi perdonerò mai...
Vi ucciderò.
Una salamandra... magia di spirito, senza dubbio.
Magia di spirito?
La stessa... di Yuno?
Fana dell'odio, giusto?
Guarda che le pazze sclerate non piacciono a nessuno.
Non è ancora completamente formato, però...
Lo spirito del fuoco, uno dei quattro elementi maggiori?
Ma scherziamo...
D'accordo...
Spero siate pronti...
Vi restituirò tutto il dolore di Licht moltiplicato mille volte...
Voi restate dove siete.
C-Comandante Yami?
Si parte!
E ora... bruciali vivi.
Accidenti, ti stai impegnando un sacco... Però mi chiedo per quanto riuscirai a tirare avanti.
È tutto inutile!
Comandante!
Qui si mette male. È perché noi siamo qui che il signor Yami...
Però non sono ancora in grado di usare la mia magia di spazio...
Sono su tutto un altro livello!
Comandante Yami sto—
T'ho detto di stare dove sei!
Cos'è, ti preoccupi per me?
Magari fra un migliaio... no, magari fra un milione di anni!
Mettiti comodo e sta' a guardare!
Guarda come supero i miei limiti, qui e ora!
Sei molto resistente, c'era da aspettarselo.
Ma è tutto inutile.
Ciascuno di loro è più forte di un comandante dei Cavalieri Magici.
Credo sia il momento di farla finita.
Muori.
Magia di spirito.
Soffio di Salamander.
Comandante!
Ma che...
Vedo che te la stai proprio spassando, Yami.
Fa' giocare un po' anche noi.
Quindi sareste tutti più forti di un comandante dei Cavalieri Magici?
Che dite, la mettiamo alla prova questa teoria?
Ma dai...
Ancora un secondo o due e so che qualcosa in me si sarebbe risvegliato.
Si può sapere che ci fate qui, specie di pseudoamici?
È stupefacente che tu abbia il coraggio di parlare così, viste le condizioni in cui sei.
Un giorno ti giustizierò personalmente, aspetta e tieniti pronto, straniero.
Avessi una pettinatura così ridicola io me ne starei zitto.
Davvero, non è tremendamente patetico il fatto che tu debba ricorrere a noi?
Brusca come sempre, vedo.
Non ci credo...
Ma quelli chi sono?
Sono comandanti dei Cavalieri Magici!
Sei un Cavaliere Magico, dovrebbe interessarti!
A me interessa solamente Marie.
Se le cose stanno così, mi sorprende che tu sappia il mio nome.
Comandante della Mantide Verde Jack the Ripper
Il comandante della Mantide Verde,
Jack the Ripper, esperto di magia di taglio.
È un sadico ossessionato dalla distruzione
che si vanta di poter tagliare chiunque e qualunque cosa.
Pare che dopo un breve litigio con Yami abbia tagliato a metà una montagna.
Comandante dell'Aquila d'Argento Nozel Silva
Il veterano, il comandante di sangue reale dell'Aquila d'Argento, Nozel Silva.
Dai, guardate che aria sfavillante che ha. È proprio un bell'uomo, niente da dire.
Comandante della Rosa Blu Charlotte Roselei
Il comandante della compagnia della Rosa Blu, la bella e tagliente Charlotte Roselei!
Com'è che ora sei tutto esaltato?!
È bellissima! Voglio starle vicino vicino!
Quindi tre comandanti dei Cavalieri Magici...
Bah, non importa quanti sono. Queste persone... no, questi esseri, non sono niente al nostro confronto.
Ucciderò chiunque faccia del male a Licht... Li ucciderò tutti...
Allora sbrighiamoci a dare inizio alle danze. Vi farò tutti quanti a fettine.
L'Occhio magico della Notte Bianca...
Abbiamo molte domande da farvi.
Petit Clover
Petit Clover!
Che sonno
Che sonno.
Che sonno. In primavera c'è il calduccio perfetto per riposare bene.
Dormire in spiaggia d'estate è il massimo.
L'autunno, la stagione del buon cibo, la stagione dell'arte...
In inverno si va in letargo.
Ma quello dorme tutto l'anno.
Io fatico molto ad addormentarmi, per questo odio tutti quelli che ci riescono facilmente.
Com'è dura la vita...
Accidenti, sono proprio stanco.
Però ora sono un po' più sveglio.
Voglio dire, sono comparsi tre comandanti dei Cavalieri Magici, dopotutto.
Black Clover, Pagina 37: "Colui che non possiede alcuna magia."
Pagina 37
Colui che non possiede alcuna magia
A me tocca combattere la signorina piena di spine.