Parecia que a humanidade seria destruída pelo mal demoníaco.
Mas um único mago a salvou.
Ele passou a ser chamado de Rei Mago e tornou-se uma lenda.
Asta e Yami encaram o líder do Olho do Sol da Meia-Noite, Licht
e ficam em uma situação de vida ou morte.
Adeus, Yami Sukehiro.
Magia de Luz: Raio do Castigo Divino.
Ele veio.
Mas, no último momento, Finral e Gauche aparecem!
Ele...
Magia de Espelho: Reflexo Absoluto!
Gauche usou um feitiço milagroso que reverteu a magia de Licht contra ele mesmo.
Não importa intensidade ou força...
Qualquer luz é refletida por um espelho!
Foi por pouco,
mas eles conseguem finalmente derrotar Licht, o líder do Olho do Sol da Meia-Noite.
Página 36
Três Olhos
Foi incrível, Gauche...
Estou vivo!
Finral-senpai! Gauche-senpai! O que aconteceu?!
Eu não consegui ver, mas...
É velocidade da luz. Eu não conseguiria desviar de jeito nenhum.
Tome isso, maldito!
Que bom que você voltou, Gauche! Isso é que é jeito de roubar a cena, canalha!
Capitão...
Só estou aqui porque você me escolheu naquele dia, Capitão.
Sei. Então a glória é minha mesmo.
Capitão Yami, você não fez nada! Foi o Gauche quem fez todo o trabalho!
Cale essa boca.
Ai, isso dói, Capitão Yami...
Não fique se achando só porque bateu naquele magrelo, moleque.
Capitão Yami, Gauche, Asta. Todos nós trabalhamos muito.
Ai, ai, ai...
Isso. Tirando você.
O quê?! Q-Q-Q-Qual é?!
Nada disso teria acontecido sem a minha magia espacial!
Ande logo, me leve de volta para a Marie.
Já falei que eu sou seu veterano!
Ai, ai, ai...
Ah, Marie... Foi seu Onii-chan.
Eu tenho certeza de que você vai me abraçar e me elogiar.
Mal posso esperar! Ah, Marie!
Ande logo.
Eu sou seu veterano...
E já disse que só posso usar a minha magia uma última vez.
Eu preciso recuperar a minha mana primeiro. Espere.
Você fez isso mesmo? Você também, Capitão?!
Não faça a Marie esperar!
Sinceramente. Como você é inútil.
Como você é cruel!
Parece que o feitiço supremo dele se virou contra ele.
Acho que ele tinha outro inimigo natural além de mim. Não se preocupe com isso.
Eu não podia...
arriscar feri-lo...
Do que você está falando?
O quê? Você o conhece?
Desculpe ter arrebentado a cara dele.
Claro que não conheço esse miserável.
Um dia, você vai entender...
Sim, não entendi nada,
mas nós vamos te levar para o QG dos Cavaleiros Mágicos
e você vai cuspir tudinho sobre esse Olho do Sol da Meia-Noite.
Agora que o Esquentadinho foi vingado,
ele pode descansar em paz.
Ele não morreu!
Isso é um mero detalhe.
Detalhe?!
Bom, vamos ver... Magia de Prisão de Sombra...
Era o que mesmo?
Ah, sim.
Restrições Sombrias.
Ei, quando os reforços vão chegar?
Cadê os Cavaleiros Mágicos?
Bah-ha! Menina dos Touros Negros, eu já falei com o seu capitão.
O Capitão Yami?
Bah-ha, que encrenca. Ele não queria me dar ouvidos.
Então, cadê o Capitão Yami?
Ele já devia ter saído. Bah-ha!
O quê?! Aonde ele foi?
Ele não veio pra cá!
Bah-ha?
Luca, Marco...
Bah-ha... O meu turno está quase acabando.
Acho que vou pra casa e deitar.
Será que meu capitão já acordou? Acho que vou informar a ele.
"Por que você não me informou? Quer ser cortado ao meio? Verme!"
É, eu não quero isso.
Que medo...
Mama!
Que bom!
Fiquei com tanto medo!
Se machucou? Está bem?
Sim, estou bem.
Pronto. Agora vai ficar tudo bem.
As crianças da cidade!
Estão todas a salvo...
Os Cavaleiros Mágicos vieram nos salvar!
Obrigada! Foi tudo graças a vocês!
S-Sim. Nós cumprimos o nosso dever de Cavaleiros.
Bem, na verdade, eu só entrei em contato com eles, mas...
Mas por que ele foi direto, sem passar aqui antes?
Eu fui deixada para trás...
A Irmã Theresa também usou magias incríveis e nos salvou!
Tinha um homem assustador... Ele estava coberto de lama...
Onde estão a Luca e o Marco? Não estão aqui.
Asta, Gauche... O que aconteceu com os Cavaleiros Mágicos?
Asta?!
Luca! Marco!
Rebecca!
Que bom que vocês estão bem...
Fiquei com muito medo!
Pronto, pronto...
Irmã Theresa... T-Tudo bem?
Não se preocupe comigo. Eu ainda tenho uns cem anos pela frente.
Muito obrigada por salvar as crianças!
Não fui só eu... Esses moleques...
Irmã, por favor, pare de falar.
Aquele manto...
O Asta-oniichan me emprestou. Ele disse que, se eu usasse, não ia ficar com medo.
E ele tinha razão! Eu me senti muito mais corajoso, e não chorei nada!
Muito bem, Marco.
Espera aí, cadê o Asta? O que aconteceu com ele?
Ele ainda está na caverna.
Hã?
Bom... A batalha ainda não acabou.
Os reforços apareceram...
Irmã!
Reforços?
O líder do Olho do Sol da Meia-Noite, que se chama Licht.
Então o Asta está enfrentando ele?
Com um capitão chamado Yami e...
O meu irmão voltou para ajudá-los com um moço que usa magia espacial.
Tenho certeza de que tudo vai ficar bem! Eu acredito no meu irmão!
Sim, tem razão. Vai ficar tudo bem.
Eles não vão perder. Tenho certeza de que eles voltarão vitoriosos.
Finral e Gauche
deviam ter me levado com eles se tivessem voltado pra cidade.
Não, não é isso! Não estou preocupada com o Asta...
Cavaleiros Mágicos! É porque sou dos Cavaleiros Mágicos!
Falando nisso...
Quem é você?
Hã... É uma longa história...
Ei, está pronto?
Por favor, só mais um pouco.
Eu gastei toda a minha mana, não vou recuperar fácil assim.
De novo!
Tsc, tsc, tsc, tsc. Não deixa isso te aborrecer.
Claro que aborrece!
Pare de fazer a Marie esperar.
Eu não recebi mana extra, que nem você!
Espere... Quanto mais nós esperarmos, mais feliz ela vai ficar de me ver.
Então também não tem problema.
Como assim?
Eu não vou te falar nada da Marie!
Por quê?!
Quem se atrever a chegar perto da Marie é meu inimigo!
Inimigo?
Cara, que fome.
Não consegue nem me trazer um café da manhã com a sua magia espacial?
Eu não sou serviço de entregas...
O que foi?
Essa mana...
Quem são esses caras?
Parecem reforços.
Magia espacial?
Mas esse cara desmaiou... Por quê?
Isso não está nada bom...
Parece que o Licht-kun e Val-chan estão em apuros.
Eu costumo ter bastante preguiça, mas...
Acho que tenho que salvar meus amigos.
Ei, que design único.
Não que faça diferença, mas...
Parece que ele consegue se mover na velocidade da luz também!
Magia das Sombras: Corte da Escuridão Imbuído em Trevas!
Ai! Cara, que saco.
Mas tudo bem, isso deve ser fácil de consertar.
Magia de Recuperação de Luz: Partículas de Cura de Luz.
Essa magia... É a mesma do sobrancelha redonda!
Vocês vieram. Perdão... Minhas forças não foram o suficiente.
Licht, está doendo?
Fana, agora que vocês estão aqui...
Tudo bem agora.
Magia de Recuperação de Fogo: Manto da Fênix.
Eu não tenho com o que me preocupar, agora que vocês estão aqui.
Hã? Quem você pensa que é?
Licht-kun... você tentando resolver tudo sozinho é um saco.
Como esses insetos ousam fazer isso com os meus companheiros...?
Imperdoável!
Eu vou esmagá-los feito formigas e rasgá-los no meio como quem arranca as asas de uma borboleta!
Eu odeio quem machuca o Licht...
Quem é essa gente?
Permitam-me apresentá-los...
O trio mais poderoso do Olho do Sol da Meia-Noite.
O trio mais poderoso?
Sim... Em combate, me superam...
Terceiro Olho
O Terceiro Olho!
Eles são mais poderosos que você?
Terceiro Olho?
Isso de serem mais fortes que ele deve ser blefe...
Ia dar muito trabalho blefar.
Como o nome sugere, seu reino tem o trevo como símbolo.
As folhas do trevo têm palavras que não lhes caem bem.
Fé. Esperança. Amor.
Eu dei a eles nomes que são antítese desses significados.
Aquele cujo nome é antítese de fé. Raia, o Infiel.
Raia, o Infiel
Aquele cujo nome é antítese de esperança. Vetto, o Desespero.
Vetto, o Desespero
E aquela cujo nome é antítese de amor. Fana, o Ódio.
Fana, o Ódio
Eu vou matar quem machucar o Licht. Eu vou matar vocês.
Infidelidade, desespero e ódio...
Os nomes soam grandiosos e tal.
Mas seus nomes não bastam para provar sua força.
Bom, acho que vou ter que provar para vocês.
Mesmo que seja um saco.
O que—
Aquilo...
É a mesma magia do Capitão Yami?
Magia de Cópia: Corte da Escuridão Imbuído em Trevas.
Raia, o Infiel, não é?
Pare de copiar a magia dos outros!
Eu vou te processar por infração de direitos autorais!
Capitão!
Atenção!
Magia Feral: Garra de Urso!
Maldição! A minha magia ainda não se recuperou...
Mosquitos e libélulas idiotas!
Ele se esquivou!
Esse cara leu o meu ki?!
Magia Feral: Garra de Urso!
Quero ver o desespero nos seus olhos, seus ratos.
Isso deixa vocês com gosto melhor!
Seu miserável! Essa katana foi feita sob medida e custou o olho da cara!
Você vai pagar por isso, seu arrombado!
Yami-san...
Eu ainda nem terminei de pagar essa porcaria...
Eu te odeio... Eu nunca vou te perdoar...
Eu vou te matar.
Uma salamandra... Deve ser magia espiritual.
Magia Espiritual?
Que nem... o Yuno?
Fana, o Ódio? Ninguém gosta de mulheres histéricas, sabia?
Parece que você não se desenvolveu ainda, mas...
O espírito do fogo, um dos quatro grandes atributos?
Não pode ser...
Então...
Espero que estejam prontos...
Eu vou devolver a dor do Licht multiplicada por cem...
Vocês. Pra trás.
C-Capitão Yami?
Lá vamos nós.
Agora... Incinere eles.
Ora, você está se esforçando... Mas será que consegue aguentar muito tempo?
Não adianta!
Capitão!
Essa, não. Como nós estamos aqui, o Yami-san...
Mas eu não recuperei mana suficiente para usar a minha magia espacial...
Eles estão em outro nível!
Capitão Yami, eu vou—
Mandei ficarem aí!
O que foi?! Estão preocupados comigo?
Vocês ainda têm milhares... milhões de anos pela frente...
Fiquem aí quietos e observem!
Observem enquanto eu supero os meus limites, aqui e agora!
Como era de se esperar, você é muito resiliente.
Mas é inútil.
Cada um deles é mais forte que um capitão dos Cavaleiros Mágicos.
Acho que já está na hora de acabarmos com isso.
Morram.
Magia Espiritual: Bafo da Salamandra.
Capitão!
O que...?
Parece que está se divertindo, Yami.
Vamos brincar também.
Mais fortes que um capitão dos Cavaleiros Mágicos?
Por que não colocamos essa hipótese à prova?
Rapaz... Alguma coisa dentro de mim ia despertar daqui a um ou dois segundos.
O que vocês vieram fazer aqui, meus supostos colegas?
Me impressiona que você seja capaz de falar isso numa hora dessas.
Eu vou executá-lo com as minhas próprias mãos um dia. Prepare-se e espere, estrangeiro.
Olha só quem fala. Olha só esse seu cabelo ridículo.
Sinceramente, você é ridículo por depender de nós.
Você sempre sutil como um elefante.
Não pode ser...
Quem são esses?
Hein?! São outros capitães!
Ah...
Se você é um cavaleiro, precisa se interessar por isso!
Só a Marie me interessa.
Então fico até surpreso que você saiba o meu nome.
Capitão dos Louva-a-Deus Verdes Jack, o Estripador
O Capitão dos Louva-a-Deus Verdes, Jack, o Estripador, que usa magia de estraçalhamento.
Ele é super sádico e tem fetiche por destruição,
e se gaba sempre que corta algo ou alguém.
Parece que ele cortou uma montanha depois de uma discussão com o Yami-san.
Ah.
Capitão dos Águias Prateadas Nozel Silva
O cavalo de guerra, Capitão real dos Águias Prateadas, Nozel Silva.
Olha essa aura cintilante. Ele é o cara.
Ah.
Capitã dos Cavaleiros da Rosa Azul Charlotte Roselei
A Capitã dos Cavaleiros da Rosa Azul, a lindíssima e descoladíssima Charlotte Roselei!
Ficou empolgadão do nada?!
Ela é tão linda! Queria eu ser mais próximo dela!
Então, surgiram três Capitães Cavaleiros...
Não importa quantos homens... aliás, quantos vermes, apareçam. Eles não são páreo para nós.
Eu vou matar quem machucar o Licht... Vou matar todos...
Vamos começar logo. Eu vou fatiar vocês.
O Olho do Sol da Meia-Noite...
Nós temos muitas perguntas a fazer a vocês.
Petit Clover
Petit Clover!
Cansaço
Que cansaço. Primavera tem clima bom. Posso dormir bem.
Dormir na praia no verão é demais.
O outono é bom pra comer. É bom pra arte...
No inverno, temos que hibernar.
Ele dorme o ano todo.
Eu tenho dificuldade de dormir. Odeio quem dorme fácil.
A vida é difícil.
Cara. Que cansaço.
Mas até que estou meio acordado.
Afinal, três capitães dos Cavaleiros Mágicos apareceram.
Black Clover, Página 37: "O Sem Magia".
Página 37 O Sem Magia
Eu vou lutar com a moça espinhenta.