Parecia que a humanidade seria destruída pelo mal demoníaco.
Mas um único mago a salvou.
Ele passou a ser chamado de Rei Mago e tornou-se uma lenda.
Que coisa linda...
Onde estou?
Não pode ser... Será o paraíso?!
Eu não vou morrer, caceta!
Sinto muito!
Asta...
Do que você está falando?
Não tem a menor chance de você morrer mesmo.
Yuno! Noelle e Mimosa...
E o Quatro-Olhos-senpai!
Eu estava preocupado com você.
Que bom! Eu não sei o que faria se você não tivesse acordado!
Vocês vão ficar se agarrando aí até amanhã?!
Ô, eu tô machucado!
Página 38
A Conferência dos Capitães Cavaleiros Mágicos
O quê?! Eu dormi um dia todo?!
Sim. Até roncou.
Deve ter sido uma baita duma soneca.
Isso só significa que conseguiu usar todas as suas forças ao lutar.
Nós queríamos lutar ao seu lado, mas quando chegamos lá
o Olho do Sol da Meia-Noite havia escapado.
Vocês nos informaram tarde demais.
Por isso estávamos cuidando de você depois que foi trazido à igreja, Asta.
Valeu pela magia de recuperação, Mimosa.
Ah, não foi nada, sério...
Quem mais se esforçou pelo seu bem estar foi o Klaus-san.
A-Aham...
Bem, o importante é que, graças às suas bravas ações,
consta que todas as crianças raptadas estão a salvo.
Além disso, Neige, um dos sequestradores,
está sendo interrogado no QG.
Assumo que ele não saiba nada do Olho do Sol da Meia-Noite.
Eles estão levando em consideração que ele se arrependeu do que fez
e que não queria fazer mal.
Acho que ele vai só fazer trabalho voluntário
aqui na igreja como punição.
Beleza! Perfeito pra ele!
Bom, parece que você fez de novo um ótimo trabalho...
Se eu estivesse lá, não teria deixado o Olho do Sol da Meia-Noite fugir.
Da próxima eu pego eles!
Yuno! Eu não vou nunca perder pra você!
Eu ainda vou ficar cada vez mais forte!
E vou ficando mais forte do que você.
E aí eu vou continuar a me esforçar, mais, mais e mais!
E, um dia...
...eu serei o Rei Mago!
Ah, vocês se dão tão bem!
Hã?
Nunca.
Acho melhor irmos.
Sim.
Ah, sim!
A Irmã Theresa também acabou de acordar.
Hã?
O Gauche deve estar no quarto dela agora.
Ei, eu vim vê-la... Sua velha coroca que não sabe a hora de morrer.
É assim que se fala com uma pessoa ferida?
Suma daqui, seu complexado idiota.
O quê?! Quer que eu acabe com a sua vida, já que você não sabe a hora de ir?
Pode tentar, que aí volta direto pro xadrez.
Seu idiota complexado com histórico policial.
Não brigue com ela, Onii-chan!
Bom, se é o que você quer, Marie.
E... acho que lhe devo um agradecimento por ter cuidado da Marie, sua velha estúpida.
Acho que você cresceu mesmo, já sabe até agradecer.
E...
Que bom que você está viva.
Sei.
Agora, meu amado anjo, Marie, reze para que o seu Onii-chan não brigue.
Com licença!
É o Asta!
Eba!
Tava preocupada com você!
Eu não vou morrer!
Eu vou matar você.
Ele ainda tem um longo caminho pela frente.
Como está se sentindo, vovó?
Quem você pensa que eu sou?
Quando eu contar à Irmã Lily
dos seus feitos heroicos, ela vai ficar muito feliz.
É mesmo!
Irmã Lily! Em breve vou me tornar o Rei Mago e voltar pra te buscar!
Temos que voltar logo, Asta.
Espera aí, tem um lugar que precisamos visitar antes.
Que delícia!
Isso é demais!
Sério? Eu estava cozinhando pra você ter bastante comida quando acordasse,
mas acho que fiz de menos.
O que é isso? É delicioso...
Que delícia!
Eu vou matá-lo. Eu vou matá-lo.
Ah, vamos, Onii-chan!
Eu ainda não acabei de comer!
Eu vou matá-lo... Eu vou matá-lo... Eu vou matá-lo...
Será que os rapazes preferem mesmo garotas que cozinham...?
Asta! Obrigado por me emprestar seu manto!
Claro. E você o deixou limpinho, como prometeu!
Sim!
Seu manto está ótimo, mas olha só como você está!
Sem mim, você não tem jeito mesmo!
Eu tenho certeza que eu me sujo até quando você está por perto, Noelle.
Alguém capaz de lutar ao lado dele...
Ah, cala a boca, Astúpido!
Eu sei que não consigo usar magia de recuperação feito a Mimosa!
Sim.
Asta.
Desculpe, mas vou roubar o primeiro beijo!
Obrigada por salvar a Luca e o Marco, Asta!
Hã? Hein?
Que nada! De nada mesmo!
E-E-Ei... O quê?!
Bagre! Você queimou o seu almoço?
Sim, senhor!
Beleza! Vamos organizar um tradicional concurso de comilança dos Touros Negros!
Para comemorar sua recuperação total!
Desta vez, vamos comer torta de batata!
Obrigado!
Estou morrendo de fome!
Já fizemos algo assim antes?
Não!
Você devia era lutar comigo!
Eu queria poder ter enfrentado o Terceiro Olho!
Marie, nós já ficamos separados metade de um dia...
Eu quero dar uma festa surpresa pro Asta-kun também.
Sim, vou deixar passar.
Já comi muito, iria acabar com estomatite e na cama.
Eu também vou passar. Você está tentando empurrar trabalho pra mim, da realeza?
Cale a matraca!
Todos participarão, queiram ou não.
Certo, Yami-san! Por favor, faça as honras de ser o juiz!
Muito bem, se já pararam de reclamar...
Preparados? Agora!
Que delícia!
Está me desidratando na hora...
Ei, nem comi e já tô cheio!
Ha! Ha! Ha! Ha!
Finral, maldito.
Pare de usar sua magia espacial para jogar tudo isso na barriga do Luck.
Me pegou.
Ah, mas eu não consigo comer se não tiver uma moça bonita do meu lado...
Você é um fracassado.
Magia de Fogo: Reaquecimento Explosivo!
Achei que ia ficar mais gostoso um pouco mais cozido, mas queimou...
Eliminado.
Eu ainda consigo comer muito mais!
Oi.
Gordon-senpai?! Tá fazendo o quê aí?!
Pode continuar comendo. Diga "Ah".
Você está muito esquisito. Eliminado.
Eu prefiro devorar a Marie a fazer algo estúpido assim...
Os dois não comeram nada. Eliminados, os dois!
Água... Água...
As duas já perderam faz tempo.
Então, só restaram...
Asta e Charmy, no mano a mano!
Beleza! Eu vou mostrar que eu posso vencer sem usar magia!
Resultados
A competição terminou
com a Charmy vencendo sem usar magia.
Vencedora: Charmy Pappitson
Você ainda tem muito feijão pra comer, rapazinho.
Minha identidade!
Ninguém se surpreendeu.
Esse símbolo...
É uma carta da Capital Real, não é?
Houve algum incidente? Temos que nos preparar?!
Cale a boca e descanse.
Só que não, porque parece que o Rei Mago quer te ver.
O Rei Mago?!
Os outros capitães e eu nos reuniremos amanhã, e ele pediu para levá-lo comigo.
O que será que ele quer?
Sei lá.
Você vai descobrir quando chegar lá.
Rei Mago,
eu enviei uma mensagem
a todos os Capitães dos Cavaleiros sobre a reunião de amanhã.
Obrigado, Marx.
Eu não quero acreditar nisso,
mas é evidente que há um traidor entre nós
vinculado ao Olho do Sol da Meia-Noite.
E eu quero descobrir quem é amanhã.
Mas...
Tem certeza de que isso vai funcionar?
Tudo vai depender do Asta-kun.
Estávamos esperando vocês,
Capitão Yami Sukehiro dos Touros Negros
...e Asta-kun...
Bem... Quem é você mesmo?
Acho que esta é a primeira vez em que estamos nos falando diretamente.
Eu sou...
O Cabeça de Champignon.
Sim, Cabeça de Champignon...
Ei! Não seja grosseiro assim!
Secretário do Rei Mago Marx François
Meu nome é Marx. Sou secretário do Rei Mago.
Do Rei do Mago?! Você é demais, Cabeça de Champignon!
Bom, com certeza é bastante trabalho.
E meu nome é Marx, não Cabeça de Champignon.
Então, onde vai ser a reunião, Cabeça de Champignon?
É M-a-r-x!
Eu ainda terminarei os preparativos para a reunião.
Por favor, aguarde com os demais Capitães.
Poderia me acompanhar, Asta-kun?
Fiquei sabendo que você lutou com audácia outro dia, Asta-kun.
Tenho certeza de que você receberá pelo menos mais dez estrelas do Rei Mago.
Sério?! Maneiro!
Espere. Onde nós estamos?
Estamos indo para uma prisão subterrânea que poucos sabem que existe na capital.
Prisioneiros importantes ficam presos aqui.
Importantes?
Você sabe que nós capturamos membros do
Olho do Sol da Meia-Noite que estavam envolvidos no ataque à capital, não é?
Então, quem está preso aqui...?
Sim. Eles ainda têm algum feitiço neles que protege suas memórias,
e portanto ainda não conseguimos informação nenhuma sobre o Olho do Sol da Meia-Noite.
Mas o Rei Mago pensou que a sua espada anti-magia
talvez pudesse desfazer essa proteção.
Quando eles atacaram a capital, estavam sempre um passo à nossa frente.
Teria sido impossível sem ajuda de dentro.
Nós temos certeza de que há um traidor entre nós
e de que é alguém de alta patente.
Por exemplo, alguém no posto de Capitão dos Cavaleiros Mágicos.
N-Não pode ser!
Nós preferimos não acreditar também. Por isso queremos que as coisas sejam esclarecidas.
Chegamos.
Certo...
Olá?
Ei, Asta-kun. Bom trabalho, mais uma vez.
O-O Rei Mago! Como é bom te ver!
Me perdoe por trazê-lo aqui. Você deve estar cansado,
mas é o único que pode usar a espada anti-magia.
Aliás, eu ouvi dizer que você lutou com os oficiais do Olho do Sol da Meia-Noite!
Que magias eles usavam?
Q-Que magia?
O que era?! Magia de cópia?
Eles conseguem até copiar magias dos outros?
Que incrível!
Magia feral?! Nunca tinha ouvido falar disso antes!
O quê?! Magia espiritual?!
Fogo? Uma salamandra?!
Queria muito ter visto isso!
Bem...
Rei Mago!
Ah, desculpe.
Certo. Asta-kun, pode experimentar?
Você acha que consegue?
Acho que sim! Como quiser, Rei Mago!
Quem é aquele pirralho?
Essa não.
É o moleque que usa anti-magia.
Ele pretende quebrar o feitiço de proteção das nossas memórias.
Não... Não toque em mim, pirralho estúpido!
Opa!
Agora, Marx-kun.
Sim!
Magia de Troca de Memória: Memória Absoluta!
O-O quê?!
Eu fiz uma linha direta com as memórias deles
e este feitiço me permite obter respostas diretamente delas.
Agora eles não serão mais capazes de esconder nada.
Que maneiro...
Né?! É um feitiço incrível!
Não é demais?!
É muito!
Silêncio, por favor!
Sim, senhor...
Eu vou lhes fazer um certo número de perguntas.
Respondam honestamente.
Entendido?
Sim.
Capitão dos Orcas Púrpuras Gueldre Poizot
Fiquei sabendo do que fizeram em Nean.
Que vergonha, Capitães Cavaleiros Mágicos deixando terroristas fugirem.
Capitão dos Louva-a-Deus Verdes Jack, o Estripador
Eles não são os fracotes com os quais você lida
nos Reinos de Diamond e Spade!
Diz o capitão do esquadrão que tem menos estrelas que o meu!
Tem certeza de que não anda fazendo nada corrupto pra conseguir essas estrelas?
Capitão dos Touros Negros Yami Sukehiro
Cara, o brilho de uma katana nova não tem comparação.
Mas ficar dez anos ainda pagando por isso é dose.
Bom, calminha aí, magricela original.
O Garbledre-san está falando a verdade.
É Gueldre.
Você é a última pessoa que pode dar sermão, Yami-sem-estrela.
Capitã dos Pavões Corais Dorothy Unsworth
Não estou nem aí, não me falta estrela preta.
Essas são estrelas negativas! Você se orgulha disso?!
Capitão dos Águias Prateadas Nozel Silva
Silêncio, seu ex-mendigo refugiado.
Você me irrita.
O que foi agora, senhor coroinha? Quer vir se juntar a nós?
Capitã dos Cavaleiros da Rosa Azul Charlotte Roselei
Que idiotice. Nós estamos aqui parados por causa dos seus soldados barulhentos.
Por que eu estou do lado do Yami?!
Calma, Charlotte. Calma... Calma...
Capitão do Cervo Ciano Rill Boismortier
Acho que não elegeram o capitão temporário dos Reis Leões Carmesins ainda.
Se o Fuegoleon-san estivesse aqui, iria lidar com tudo numa boa, mas...
A atmosfera ficou pesadona assim mesmo?!
Eu sou o mais novo, preciso esfriar a tensão!
Olha!
A minha imitação de Fuegoleon-san!
O que você pensa que está fazendo?
Não deixe lhe subir à cabeça o fato de ser o mais novo dos capitães.
Hã?!
Você é engraçado!
Perdão pela demora.
Capitão do Alvorecer Dourado William Vangeance
Sinto muito pelo atraso.
O que estava fazendo, Vangeance?
Ah, estava ocupado com certas questões.
Acho que você é ocupado mesmo.
É o carismático capitão do esquadrão com mais estrelas, afinal.
Adoraria saber o seu segredo.
Como fizeram para escalar tão rápido até o posto de esquadrão mais poderoso?
Fiquei sabendo que quem se une ao seu esquadrão desenvolve um poder além das expectativas.
Você tem magia capaz de ver o futuro das pessoas?
Os meus poderes não são tão impressionantes.
Meus cavaleiros trabalham arduamente, é só isso.
Já eu queria saber de você, um mercador rico, qual é o segredo para fazer tanto dinheiro.
É segredo dos negócios.
Já tem tempo que eu acho isso, mas você ri de um jeito estranho.
E por que está falando disso agora?
E você parece um presunto sem capa.
Vangeance.
Onde você estava durante a cerimônia de laureamento?
Os capitães devem acompanhar seus membros
durante a cerimônia.
Outras "questões" surgiram no dia?
Eu estava jogando. Perdi todo o dinheiro apostando.
Sinto muito.
Ninguém lhe perguntou.
O clima ficou mais pesado ainda!
Desta vez, eu vou fazer direito!
Se você estiver tentando me imitar desta vez, é melhor se preparar...
Tem razão!
Não é fácil fazer essa trança no seu tosto!
O moleque tem personalidade.
Vamos, Douradinho.
Você não usa magia de luz, usa?
De fato.
De novo!
Olha aqui, pessoal!
Imitação de Yami!
Cale essa boca, seu fofolete!
Hã?!
Você deve ter sido muito mimado mesmo, seu riquinho!
Não espere o mesmo tratamento de mim, perdedor.
Ele estava rindo e do nada está com raiva?!
E você! Acorde!
Hã, consegue falar roncando?
Mas eu não faço ideia do que você está falando!
E quem nos chamou aqui foi o próprio Julius, não foi?!
Aquele cara, acho bom mesmo ele não ter nos esquecido, e ter saído por aí!
Bem possível...
Sinto muito por fazê-los esperar.
Tudo pronto.
Se puderem, por favor, seguir para a masmorra...
O quê?!
Você aqui!
O que aconteceu?
Ei, garoto. Dando duro?
S-Sim, senhor. Ótimo trabalho, senhor.
Ele tá com dor de barriga, é?
O que você fez, Rei Mago?
Aqueles dois são do Olho do Sol da Meia-Noite...
Descobriram algo sobre eles?
Sim. Muitas coisas, graças ao Marx-kun e ao Asta-kun.
Acho que esse é o maior.
Eu descobri que, entre vocês, há um traidor
que está trabalhando com o Olho do Sol da Meia-Noite.
Petit Clover
Magia de Troca de Memória
Memória Absoluta!
Eu vou lhe fazer um certo número de perguntas. Responda honestamente.
Sim.
Se precisasse escolher entre
ser o Rei Mago ou sua obsessão com magia...
Minha obsessão com magia.
Eu sabia!
N-Neste caso...
O que você acha de mim?
Você é meio chatonildo, mas trabalha bem. Eu sou muito grato.
Entendi...
Graças a isso, posso me concentrar na minha obsessão com magia
em vez de ser o Rei Mago.
O quê?!
Tem um traidor nesta masmorra?
Os Cavaleiros Mágicos
devem proteger o povo de Clover e servir de inspiração!
Eu vou mostrar pra eles!
Black Clover Página 39: "Saudação de Três Folhas".
Página 39 Saudação de Três Folhas
Não perdoarei o traidor!