Die Menschheit stand kurz davor, durch die Dämonen vernichtet zu werden.
Doch ein einzelner Zauberer rettete die Menschheit.
Sie nannten ihn den König der Magier und er wurde zur Legende.
Der Anführer des Kalten Auges ist ein Magier mit vierblättrigem Grimoire namens Licht.
Diese Terroristen haben sich vor sechs Jahren zum Kampf gegen das Königreich zusammengerottet.
Sie haben etwa 50 aktive Mitglieder.
Neben dem Anführer Licht gibt es noch „Das Dritte Auge“, namentlich Liar, Vetto und Fana.
Diese drei können es jeweils mit ganzen Armeen aufnehmen.
Sie werden alle von einem starken Hass auf das Königreich Clover angetrieben
und betreiben deshalb ihren Terrorismus.
Ihr endgültiges Ziel ist die Errichtung eines eigenen Landes.
Das stimmt alles so, oder?
Ja.
Und die wichtigste Information ist wohl die folgende …
Der Verräter, der mit dem Kalten Auge der Weißen Nacht gearbeitet hat,
ist einer von euch.
Was?! E-Einer von uns Ordensführern?!
Wusst ich es doch.
Wer würde so etwas …?
Es ist meine Schuld, …
dass Ordensführer Fuegoleon …
Warum?! Warum hat uns einer verraten?!
Seite
Der dreiblättrige Salut
Würdet es ihr mir dann verraten?
Welcher ist der verräterische Ordensführer, der dem Kalten Auge der Weißen Nacht half?
Nun, sagt uns den Namen.
Es ist …
der Ordensführer der Lila Schwertwale,
Gueldre Poizot.
Wie bitte?! Was soll das heißen?!
Das sind Terroristen, die unser Königreich zerstören wollen!
Wollt ihr solchen Leuten etwa Glauben schenken?!
Ich würde doch niemals das Königreich verraten!
Ich sage es zwar nicht gern,
aber ich habe ein paar Gerüchte gehört, dass du Dreck am Stecken hast.
Ein paar? Du meinst ziemlich viele, oder?
W-Was?! Echt jetzt?
Stimmt. Das haben schon alle Spatzen von den Dächern gesungen.
Dann waren das wohl doch nicht nur Gerüchte.
Ich dachte, dass es Spielereien wären, aber du hast doch nicht etwa …?
Als ob! Du Idiot!
Das muss ein Missverständnis sein!
Die versuchen, mich als Verräter zu diskreditieren!
Sie beantworten nur ehrlich unsere Fragen.
Die Informationen, die ich mit meiner Gedankenlesemagie erhalte, sind hundertprozentig.
Haste das gehört, harter Schinken?
Ich bin nicht hart!
Beruhig dich.
Du könntest Pilzköpfchen doch mit seiner Magie deine Gedanken lesen lassen.
Wenn du wirklich ein sauberer Schinken bist …
Ich stimme dem zu, bis auf den Namen, den er für mich verwendet.
Wenn du wirklich unschuldig bist, solltest du damit ja kein Problem haben.
D-Das wäre …
Was? Ist es dir etwa peinlich?
Gerade in der Pubertät oder was?!
Schämst du dich nicht, Gueldre?
Verrat am Königreich wird mit dem Tode bestraft.
Also warst du es wirklich?!
Deinetwegen …
wurde Ordensführer Fuegoleon …!
Nein! Das muss ein abgekartetes Spiel sein!
Ich werde euch sofort …
Ich werde mich aus taktischen Gründen zurückziehen!
Transparenzerschaffungsmagie:
Unsichtbarer Meistermagier!
Er ist verschwunden?!
Will er etwa abhauen?
Langsam wird’s ernst.
Mist! Mit seiner Transparenzerschaffungsmagie …
kann er sich selbst und alle Magie transparent machen.
So lange er unsichtbar ist, kann unsere Magie ihn also nicht treffen?
Was?! Dann ist er ja praktisch unbesiegbar, oder?
Transparenzerschaffungsmagie:
Unsichtbare Truppe!
Haltet sie auf!
Wir dürfen ihn nicht entkommen lassen!
Dorothy! Du kannst doch nicht einfach weiterschlafen!
Was machen wir? Wenn wir ihn nicht sehen können, können wir ihn auch nicht verfolgen.
Yami?
Keine Sorge.
Als ob ich mich von euch fangen lassen würde!
Meine Magie kennt keine Feinde! Sie hat mich zum Ordensführer aufsteigen lassen!
Durch einige kleine Nebengeschäfte wurde ich auch zum Händler.
Ich bin ein großer Magier, der sowohl Macht als auch Reichtum besitzt!
Es wird hier nicht für mich zu Ende sein!
Ich werde mich immer wieder hocharbeiten! Mit meiner Magie und meinem Verkaufstalent!
Wie bitte?!
Du solltest mich nicht sehen können! Wie hast du das gemacht?!
Wie konntest du mich angreifen?!
Die Magie des harten Schinkens kann zwar seine Magie verstecken, aber nicht sein Ki.
Und das Anti-Magie-Schwert ist keine Magie, also treffen ihn die Angriffe.
Der Bursche mit der Anti-Magie, der Ki erfassen kann, …
ist wohl dazu geboren, sein Erzfeind zu sein.
Unterschätz mich nicht! Ich bin ein Ordensführer!
Du verdammter magiebefreiter Bauer!
Dich auf dem Boden zu winden, passt perfekt zu dir!
Noch nicht!
Du kommst nicht davon! Die Ordensführer, die ich bewundere, …
würden wegen so was doch nicht davonlaufen?!
Da sagst du was …
Wenn du wirklich unbedingt sterben willst,
dann kann ich dir dabei behilflich sein.
Herr Poizot!
Einmal kurz stillhalten.
Gemäldemagie: Einengende Quelle.
Herr Poizot, Sie sehen gut aus auf Gemälden. Ich nenne es …
„Der ertrinkende Ordensführer“ passt doch, oder?
Was ist das für eine Magie?!
Rill? Warum ein solch lasches Vorgehen?
Na ja … Wenn ich das nicht mache,
würde die ganze Gegend von der Landkarte gefegt.
Seine Magie kann jegliche Magie unschädlich machen.
Da dem so ist, müssen wir ihn einfach mit Gegenständen unter Feuer nehmen.
Sämtliche Strukturen oder Objekte können wieder neu erschaffen werden.
Da ist mir wohl ein Kampf mit einem anderen Ordensführer entgangen.
Da er aussieht wie ein Schinken, wollte ich ihn in Scheibchen schneiden.
Als Ordensführer eines magischen Ritterordens kann ich doch nicht tatenlos zusehen.
Ich muss eine Pose einnehmen.
Du schläfst ja!
Aber schlafwandelnd biste uns trotzdem gefolgt?
Ein Mann, der davonrennt. Jämmerlicher Kerl.
Nicht nur ein Verräter, auch grundsätzlich ungeeignet als Ordensführer.
W-Warum interessiert sich Yami nur für Dorothy?!
Mag er etwa Frauen, die sich eine Blöße geben?
Leute, das reicht.
Es kann auch sein, dass er durch Magie kontrolliert wird.
Ah, gut, dass ich dahin gegangen bin, wo ihr alle hin seid.
Ich hätte mich nicht zurückhalten können.
Die haben doch alle einen an der Klatsche!
Das sollen die Obersten der magischen Ritterorden, nein, dieses Landes sein?!
Du! Das eben war toll!
Woher wusstest du, wo Herr Poizot war? Wie hast du seine Magie aufgehoben?!
Ä-Ähm …
Ach, was soll’s. Ich bin Rill und 19 Jahre alt. Und du?
Ich bin Asta, 15 Jahre alt.
Du bist mit 19 schon Ordensführer?!
Du bist jünger als ich! Werd doch mein Freund, Asta!
Mit einem Ordensführer?!
Ach, was soll’s. Okay!
Juhuu!
Unter uns, die anderen hier sind alle älter als ich. Das ist echt anstrengend.
Verstehe. Und die haben auch alle eine Schraube locker.
Hey, wir hören euch.
Ihr habt doch auch ’ne Schraube locker.
Nun denn …
Dann würden wir gerne ein wenig von dir erfahren.
Gueldre.
Gueldre …
Alles, was du uns gesagt hast, entspricht der Wahrheit?
Ja.
Ich könnt kotzen. Gewalt gegen Ordensmitglieder.
Und dann auch der Diebstahl hochwertiger magischer Werkzeuge und deren illegaler Verkauf.
Schmuggel gefährlicher magischer Drogen aus dem Ausland.
Ganz ohne Verrat die Finger schon pechschwarz.
Vielleicht hätte er besser zum Schwarzen Stier gepasst?
Oder vielleicht doch besser zum „Schwarz verkohlten Schinken“?
Was laberst du da für Blödsinn?
Deshalb wollte er wohl nicht, dass seine Gedanken mithilfe von Magie gelesen werden.
Und am schlimmsten wiegt die Entführung der Barrieren-Magier.
Im Bezug auf die Kooperation mit dem Kalten Auge
sollte dies in Hinsicht auf den Angriff auf die Hauptstadt der entscheidende Beweis sein.
Sich durch das Angebot eines wertvollen magischen Werkzeugs so blenden zu lassen. Du Dummkopf.
Das ist zwar traurig, aber so war er immer schon.
Die entführten Barrieren-Magier wurden sicher schon vom Kalten Auge ermordet.
Das ist eine noch nie da gewesene Schande.
Dass ein magischer Ritterorden die Bürger, seine Schutzbefohlenen, so verkaufen würde …
Damit das Volk nicht in Panik verfällt, darf niemand davon erfahren.
So etwas darf niemals wieder passieren.
Ihr prüft sofort, ob in euren Orden nicht noch weitere Verräter sind.
Jawohl!
Menschenskinder.
Da habe ich etwas Nettes gesehen.
Da war wohl niemand dabei, der meine Verwandlungsmagie durchschauen konnte.
Als wen habe ich mich wohl verkleidet?
Jetzt wird wohl eine Weile kein Verdacht mehr geäußert werden.
Entschuldigt, dass ihr beide noch hierbleiben musstet.
Es ist traurig, dass ein Kamerad, der mit uns gekämpft hat, uns verraten hat.
Ich habe mich mit aller Kraft beeilt,
aber wahrscheinlich habe ich dadurch noch mehr Probleme verursacht.
Wenn du uns nur das erzählen wolltest,
haste in deinem Leben einiges falsch gemacht, Cheffe Julius.
Es gab noch eine weitere Sache, die uns die beiden Gefangenen erzählt haben.
Erinnerst du dich noch an die Steintafel in dem Versteck,
in das sie dich entführt hatten?
Diese Tafel?!
Die Edelsteine, die auf der Tafel platziert wurden, werden von ihnen magische Steine genannt.
Vervollständigt soll sie ihnen uneingeschränkten Zugriff auf Mana verschaffen und ihnen erlauben,
in ihrer ursprünglichen Form wiedergeboren zu werden.
Sie glauben, dass sie unglaubliche Kraft erhalten.
Anscheinend haben sie Fuegoleon angegriffen, weil er einen dieser Steine bei sich trug.
In ihrer ursprünglichen Form wiedergeboren? Haben die zu viele Fantasy-Romane gelesen?
Ob da so stimmt, kann ich nicht sagen. Aber ihre Überzeugung ist echt.
Wir müssen dafür sorgen, dass sie die Steine nicht bekommen.
Und? Was nun?
Es gibt noch drei weitere Steine.
Einen davon haben sie schon lokalisiert.
Aha?
Wo denn?
In einer Region mit starker Magie. Dem Unterwassertempel.
In einer Region mit starker Magie?!
Was ist das?
Den Kopf brauchst du wohl nicht mehr. Ich mach den mal kaputt.
Auauau! Ich sag so was nie wieder! Lassen Sie mich leben!
Wie der Name schon sagt, ist es eine Region in der starke magische Kraft vorhanden ist.
Diverse magische Anomalien behindern einen Zugriff von außen.
Einer dieser Orte, der besonders gefährlich sein soll,
ist der Unterwassertempel.
Der Dungeon, das ihr letztens erforscht habt, war so etwas wie das Vorzimmer dieser Orte.
Noch viel krasser als das?!
Und wir sollten da schneller hin als das Kalte Auge
und den magischen Stein entwenden und herbringen?
Genau das. Für diese besonders wichtige Mission geeignet ist
unter den magischen Ritternorden nur der von Yami geführte Schwarze Stier,
dessen Mitglieder keinen guten Ruf bewahren müssen und ungebunden sind.
Es ist möglich, dass wir noch mehr Verräter in den Ritterorden haben.
Würdet ihr das für mich tun?
Du bist der König der Magier. Wenn du willst, dass wir etwas tun, musst du es nur befehlen.
Hast schon recht, dass ich als Ordensführer ungebunden bin.
Er kommt anscheinend nicht aus unserem Land.
Er wurde angeschwemmt und wohnt wohl allein in einer Hütte am Strand.
Irgendwie macht er mir Angst.
Ich wünschte, er würde aus unserem Land verschwinden.
Wie kann das sein?! Wieso erhält ein Ausländer ein Grimoire?!
Es ist bestimmt eine nutzlose Magie.
Wir beseitigen ihn später mit unserer Magie.
Was ist das bitte für eine Magie?!
Das ist …
Ein böses Omen.
Genau. Dass ich ein Grimoire erhielt, änderte nichts daran, dass ich ein Ausländer bin.
Ich habe immer gedacht, dass jemand wie ich für immer allein bleiben würde.
Wow! Das ist Dunkelheitsmagie, oder?!
Krass! Das habe ich zum ersten Mal gesehen!
M-Moment mal. Zeig mir das noch mal genauer!
Keine Lust. Wer bist du, Alter?
A-Alter?!
Keine Angst! Ich bin ein Ordensführer eines magischen Ritterordens, der verkleidet reist.
Was ist ein magischer Ritterorden?
Was?! Das weißt du nicht?!
Dann … Magst du nicht mal ein Praktikum machen? Du hast bestimmt Talent.
Will nicht.
Was?!
Ach, sei doch nicht so.
Will nicht.
Ich geb dir was zu essen aus.
Ich komm mit.
Ach so, war wohl alles umsonst.
Huch? Du kommst mit?!
Ich komm mit, wenn du mir was zu essen gibst.
Ich komm auf jeden Fall mit.
Du bist ein Lustiger!
Seitdem werd ich dich wohl nicht los.
Ich will es einfach nur mit meiner Kraft schaffen.
Dass du dich nicht geirrt hast.
Dass Yami salutieren würde …
Ich zähl auf euch, Yami und Asta.
J-Jawohl!
Dass du in Yamis Orden gelandet bist, ist schon ein komischer Zufall.
Regionen mit starker magischer Kraft besitzen ein Mana-Kraftfeld, das ein Eindringen erschwert.
Ohne deine Anti-Magie könntet ihr wohl nicht eindringen.
Und deine Erfahrung im Kampf gegen das Kalte Auge sollte sehr nützlich sein.
Ich zähle auf dich.
Jawohl!
Ich hab’s übertrieben und mich an Spucke verschluckt!
Das ist das erste Mal, dass sich vor mir jemand kaputt salutiert hat.
Aua! Das tut weh!
Du suchst dir immer lustige Kerlchen aus, Yami.
Du hast ja diesmal gar nicht gewackelt. Wer jetzt bloß nicht drollig oder nervös.
Wann bin ich bitte drollig?!
Ich bin es einfach nicht gewohnt, dass jemand,
den ich für toll halte wie den König der Magier, von mir was erwartet.
Er kann keine Magie benutzen und will einem magischen Ritterorden beitreten?!
Das ist zum Scheitern verurteilt.
Oder eher, es hat noch nie jemand etwas von mir erwartet.
Ich hab dich in meinen Orden geholt, weil ich wusste, dass du es schaffst.
Also streng dich an.
Jawohl!
Juhuu!
Ans Meer! Das Meer!
Männer gleich Strand, Strand gleich Männer!
Wir werden Gas geben, ohne nachzudenken!
Jawohl! Ich hab übrigens noch nie das Meer gesehen.
Ich auch nicht, Zwerg-Asta!
Ans Meer! Ans Meer! Ans Meer!
Im warmen Sonnenlicht was Kaltes zischen, was gibt’s Schöneres?!
Shake! Shake! Let’s shake! Mit einer Eigenkreation
schlepp ich Mädels im Bikini ab!
B-Bikini?!
Bedeutet das etwa, dass ich am Strand auch …
einen Bikini tragen muss?!
Herr Shrimp, Herr Krabbe, mir noch unbekannte Herren Meeresfrüchte!
Wartet nur, ich werd euch alle grillen!
Ich würd euch gerne alle am Strand mit Sonnencreme eincremen.
Herr Ordensführer!
Was soll ich Marie als Souvenir mitbringen?
Haie sind doch stark, oder?
Die würden euch beide fressen.
B-Bikini … Bikini …
Wenn du keinen hast, leihe ich dir einen.
Ans Meer! Ans Meer! Ans Meer!
Seid endlich still!
Das ist kein Urlaub, sondern Arbeit!
Ja …
Der Unterwassertempel. Was das wohl für ein Ort ist?
Petit Clover
Petit Clover!
Spieleturnier
„Spieleturnier“.
Wow! Das ist toll!
Dass solche Spiele möglich sind. Pilzköpfchens Magie ist unglaublich!
Das ist Erinnerungsspielemagie.
Man kann mit Kämpfern gegeneinander antreten, die aus eigenen Erinnerungen geschaffen wurden.
Und ich heiße Marx …
Wow!
Der Ordensführer als Junge ist echt stark!
Oh, lang ist’s her. So sah Yami aus, als ich ihn kennenlernte.
Das Bürschchen ist kein Gegner für mich.
Noch nicht! Noch lange nicht! Mit rechts schlage ich zurück!
Und jetzt mit links!
Du …
Nein! Entschuldigen Sie!
Du willst lieber einen echten Kampf?!
Das wäre mein Game Over!
W-Was mach ich bloß? Am Meer braucht man einen Bikini! Ich muss wohl einen kaufen!
Was für einer würde Asta wohl gefallen?
Black Clover, Seite 40: „Eine schwarze Geschichte am Strand“.
Seite 40
Eine schwarze Geschichte am Strand
Ah! Wen interessieren schon Nerv-Astas Vorlieben?! Verstanden?!