Parecia que a humanidade seria destruída pelo mal demoníaco.
Mas um único mago a salvou.
Ele passou a ser chamado de Rei Mago e tornou-se uma lenda.
O Olho do Sol da Meia-Noite é liderado por um homem chamado Licht,
que porta um grimório de quatro folhas,
e eles são um grupo terrorista que ele formou seis anos atrás e que almeja vingança
contra o Reino Clover.
Eles têm cinquenta magos em suas fileiras.
Entre eles, o líder, Licht,
e outros três que chamam de Terceiro Olho: Raia, Vetto e Fana,
são muito mais poderosos que os demais.
Todos têm forte desejo de vingança contra Clover
e usam isso para justificar seus atos terroristas.
O objetivo deles é ter uma nação independente.
Acho que é isso, não é?
Sim.
E, o mais importante...
Eu descobri que, entre vocês, há um traidor
que está trabalhando com o Olho do Sol da Meia-Noite.
O-O quê?! Um dos capitães?!
Eu sabia.
E quem pode ser?
Por sua causa, o Capitão Fuegoleon...
Por quê?! Por que nos trair?!
Página 39
Saudação de Três Folhas
Que tal fazerem a gentileza de me contar
qual desses capitães é o traidor que auxiliou o Olho do Sol da Meia-Noite?
Diga-me o nome do traidor.
Foi...
O capitão dos Orcas Púrpuras,
Gueldre Poizot.
Impossível! Do que estão falando?
E-Eles são terroristas que atacaram a nossa amada nação!
Vocês vão acreditar no que eles estão falando?
Até parece que eu iria trair Clover!
Eu queria não dizer isso,
mas já ouvi alguns boatos bem sombrios a seu respeito.
Alguns? Nós já ouvimos inúmeros.
O-O quê?! Sério?
É mesmo, eu também já ouvi muitos boatos assim.
Parece que não eram infundados.
Eu sabia que você estava tramando alguma coisa, mas isso...
Não sejam ridículos! S-Só pode ser algum engano!
Eu já sei! Eles querem me enquadrar como traidor!
Eles só estão falando o que sabem. Só isso.
A informação obtida com a magia de troca de memórias
é absoluta.
Você o ouviu, seu presunto defumado.
Não sou defumado!
Calma.
Por que não deixa o Tigelinha olhar suas memórias?
Quem não deve, não teme.
Eu concordo com tudo, menos com o nome pelo qual você me chamou.
Se você for mesmo inocente, é o que devia fazer.
Bem, eu...
O quê?! Está com vergonha?
Está inseguro, garotinho?
Você está só se envergonhando, Gueldre.
Você vai pagar com a vida por trair o reino.
Então foi mesmo você...
Por sua causa, o Capitão Fuegoleon...
Não! Isso é uma cilada!
Eu vou limpar o meu nome! Vou fazer um retirada estratégica!
Magia de Criação de Transparência: Grande Mago Invisível!
Ele desapareceu?
Ele está mesmo tentando fugir?
Agora a coisa ficou séria.
Essa, não. A magia de transparência dele
o faz desaparecer por um período de tempo, e todos os feitiços o atravessariam...
Ou seja, enquanto ele estiver invisível, nossos ataques não terão efeito.
O quê?! Mas isso o torna invencível!
Magia de Criação de Transparência: Tropas Invisíveis.
Contenham-nos!
Não podemos deixá-lo fugir!
Dorothy-san, isso não é hora de dormir!
O que nós vamos fazer? Não podemos pegá-lo sem vê-lo!
Yami.
Não precisa se preocupar.
Eu não serei capturado por vocês!
A minha magia é invencível!
Eu usei este poder para chegar ao posto de Capitão dos Cavaleiros Mágicos!
E acumulei uma fortuna nos negócios e me tornei um rico comerciante.
Eu sou um grandioso mago que tem riqueza e poder!
Eu não permitirei que isso acabe assim!
Eu vou me reerguer novamente com a minha magia e com o meu talento para os negócios!
Você está bem aí!
O-O quê?!
V-Você não devia conseguir me ver!
Como?! Como você conseguiu me atacar?!
O presunto defumado consegue esconder sua magia, mas não o ki.
E como a espada anti-magia do moleque não é mágica, vai funcionar contra ele.
Parece que esse pivete anti-magia, que consegue sentir ki, vai ser o seu predador natural.
Não zombe de mim! Eu sou um capitão!
Seu plebeu sem magia!
Você fica bem melhor rastejando no chão!
Ainda não!
Eu não vou te deixar fugir!
Os Capitães dos Cavaleiros Mágicos, que eu tanto admiro
não fugiriam de uma situação dessas!
Muito bem. Se você quer tanto morrer...
Eu vou garantir o seu desejo!
Poizot-san.
Espera aí.
Magia de Imagens: Primavera da Restrição.
Ah, sim, Poizot-san, o senhor é muitíssimo fotogênico.
Acho que vou chamar a obra de...
"Capitão em Queda"...
O que você acha?
Que magia é essa?
Rill, como ousa pegar leve com ele?
Ah, olha, se não fosse por isso,
eu teria destruído o prédio todo.
A magia dele faz com que outras magias o trespassem.
Neste caso, podemos atacar com objetos físicos.
A plebe pode reconstruir o prédio depois.
Eu perdi a chance de atacar um outro capitão com tudo.
O cara parece muito um presunto. Ia ser perfeito de fatiar.
Nós somos Capitães Cavaleiros Mágicos. Não podemos ficar parados sonhando acordados.
Temos que pelo menos fazer pose.
Você ainda está dormindo?!
Pior é que ela nos seguiu mesmo assim.
Dá pra confiar nela até quando ela está dormindo!
Um homem fugindo. Que patético.
Mesmo que não fosse um traidor, seria uma vergonha como capitão.
P-Por que Yami não tira os olhos da Dorothy?
Ele gosta de mulheres como ela?
Amigos, acho que já basta.
Alguém pode estar controlando ele com magia.
Uau, que bom que eu disse aquilo com todos presentes.
Não consigo mesmo controlar a minha magia.
Essa gente é fora de série!
Eles são os melhores Cavaleiros Mágicos... Os melhores do reino?!
Ei! Você foi demais!
Como sabia onde estava o Poizot-san?
Como você desfez a magia de transparência dele?!
B-Bem...
Bom, tanto faz. Meu nome é Rill e tenho 19 anos! Quem é você?
M-Meu nome é Asta, tenho 15 anos e... Espera aí, você tem 19 anos e já é capitão?!
Ah, então você é mais novo que eu! Vamos ser amigos, Asta-kun!
Espera aí, amigo de um capitão...? Ah...
Claro! Beleza!
Eba! Fica só entre nós,
mas todo mundo aqui é bem mais velho que eu. Eu fico tendo que andar na ponta do pé perto deles!
Entendi! E eles são todos esquisitos!
Ei, seus babacas. Tô ouvindo vocês.
Fora que os esquisitos aqui são vocês.
Agora...
Tenho umas perguntas para lhe fazer,
Gueldre.
Gueldre, tudo que você disse até agora é verdade?
Sim.
Rapaz, quanta coisa.
Abusou dos próprios colegas de esquadrão, desviou verba
e vendeu itens mágicos do tesouro nacional no mercado negro...
Roubou poções mágicas de outros países...
Antes de virar traidor, ele já era uma maçã podre.
Seria uma boa aquisição pros Touros Negros.
Acho mais jogo chamá-lo de presunto queimado.
Do que você está falando?
Então era por isso que ele não queria ter a memória lida.
E o pior... Sequestrou magos da barreira.
Isso indica vínculo direto com o Olho do Sol da Meia-Noite.
E é uma prova sólida de como eles conseguiram invadir a Capital Real.
Ele ficou obcecado com itens mágicos raros e fez um acordo com os terroristas...
Que idiota.
Bom, infelizmente, ele sempre foi assim.
O Olho do Sol da Meia-Noite deve ter assassinado os magos da barreira sequestrados.
É uma traição sem precedentes.
Ele era um Cavaleiro Mágico, incumbido de proteger nossos cidadãos,
mas, em vez disso, os estava vendendo.
Para não gerar desconforto na população,
não vamos levar isso ao público.
Porém, para garantir que isso nunca mais aconteça,
investiguem todos os membros de seus esquadrões para garantir que ninguém tem laços com o inimigo.
Sim, senhor!
Ora, ora...
Eu sou um excelente ator.
Ninguém consegue desvendar a minha magia de transformação de cópia.
Então, qual deles era eu?
Agora, ninguém levantará suspeitas por um tempo.
Sinto muito por deixá-los para trás.
É uma pena... ser traído por um de meus companheiros, que lutava ao meu lado.
Eu corri a toda velocidade para chegar onde estou,
mas, como resultado, cometi diversos erros.
Se foi esse o motivo pelo qual nos deixou para trás,
escolheu os caras errados, Julius.
Na verdade, quando estávamos interrogando
os dois membros do Olho do Sol da Meia-Noite,
eles nos disseram mais uma coisa.
Asta, você se lembra da tábua de pedra no esconderijo deles,
quando eles o levaram?
Aquela coisa...
Eles chamam essas pedras de pedras mágicas.
Eles acreditam que, se várias delas forem coletadas,
renascerão em suas verdadeiras formas,
que são fortemente vinculadas à mana e ganharão enorme poder.
Parece que foram atrás de Fuegoleon
porque queriam a pedra mágica dele.
Renascimento?
Tem certeza de que só não leram livros de fantasia demais?
Nós não sabemos o que é ou não verdade, mas a obsessão deles é real.
Não podemos permitir que fiquem com as pedras.
E?
Há três pedras mágicas restantes.
Eles sabem a localização de uma delas.
É? E onde fica?
Em uma região mágica forte...
O Templo Subaquático.
Uma região mágica forte?
O que é isso?!
Acho que você não precisa mais dessa cabeça.
Por favor, socorro!
Perfeito. Vou esmagá-la para você.
Regiões mágicas fortes são, como sugere o nome, regiões que possuem magias poderosas
e onde todo tipo de fenômeno mágico acontece para impedir as pessoas de entrar.
De todas as áreas de magia forte, o Templo Subaquático
é o mais perigoso.
A masmorra que vocês conquistaram seria considerada
um trajeto de iniciante, em comparação.
Tem lugares ainda mais incríveis que aquele?
Então você quer que nós cheguemos lá antes do Olho do Sol da Meia-Noite
e busquemos uma pedra mágica, coisa assim?
Isso mesmo.
É uma missão importante. O melhor esquadrão para o trabalho
é aquele cujos membros não vão se limitar por família ou status social...
Ou seja, os Touros Negros de Yami.
Pode ainda haver traidores entre os Cavaleiros Mágicos.
Vocês aceitam?
Você é o Rei Mago. Se é isso que você quer, é só dar a ordem.
Sou um capitão, e você sabe que nada vai me reprimir.
Fiquei sabendo que ele é de outro reino.
Parece que ele é um pária de outro país e vive sozinho na costa.
Ele parece bem perigoso.
Queria que ele fosse embora do país.
Não pode ser sério! Como um estrangeiro como ele conseguiu um grimório?
Aposto que a magia dele é inútil.
Vamos nos livrar dele com nossa magia depois.
Que magia é aquela?!
Que medo...
Assustador.
Sim... Não foi porque consegui um grimório que deixei de ser um estranho.
Eu não tenho nada que me prenda, mas isso também significa que estou sempre só.
Ou era o que eu achava...
Uau! Isso é magia das sombras, não é?
Que incrível! Eu nunca havia visto antes!
Ei, me deixa ver!
Não. Quem é você, seu velho?
Hã? Eu não sou nem um pouco suspeito!
Eu sou só um Capitão dos Cavaleiros Mágicos que estava por aí disfarçado.
O que é um Cavaleiro Mágico?
Hã? Você não sabe?
Bem...
Bom, por que não vem descobrir?
Tenho certeza de que você tem potencial.
Não.
Ah, vai! Não seja assim!
Não.
Eu te pago o jantar.
Tá bom.
Entendi. Nem isso basta...
Espera aí, você vai?!
Eu vou se me pagar o jantar. Aí eu vou mesmo.
Você é bem interessante!
Acho que desde aquele dia, não saí mais de perto de você.
Eu vou usar o meu poder para provar.
Vou provar que você não cometeu erro algum.
O Yami está saudando...
Conto com você, Yami.
E com você, Asta-kun...
S-Sim, senhor!
Que estranha coincidência você se tornar membro do esquadrão do Yami.
Regiões de magia forte possuem campos de força de mana igualmente fortes
ao redor delas para impedir a entrada de forasteiros.
Duvido que alguém seja capaz de entrar sem sua anti-magia.
Além disso, a sua experiência enfrentando o Olho do Sol da Meia-Noite
será muito útil.
Conto com você.
Sim, senhor!
Fiquei tão empolgado que perdi o ar!
Nunca vi ninguém se autodestruir depois de uma saudação.
Eu entendo por que você o escolheu. Ele é bem interessante.
Você estava duro como uma tábua lá.
Até palhaço fica nervoso, afinal.
Quem você está chamando de palhaço, senhor?
É que nunca alguém tão grandioso quanto o Rei Mago
esperou algo de mim antes.
Se alistar aos Cavaleiros Mágicos sem nem usar magia?
Não pode ser!
Pra começo de conversa, ninguém nunca esperou nada de mim.
Ai!
Eu te admiti nos Touros Negros porque achei que você seria capaz.
Mexa esse traseiro.
Sim, senhor!
Beleza!
O oceano!
Quem pensa na humanidade, pensa no oceano!
Quando se pensa no oceano, se pensa no homem!
Estou ficando animadão sem motivo!
Sim! Pensando bem, eu nunca vi o oceano na vida!
Nem eu, Asta!
Oceano! Oceano! Oceano! Oceano! Oceano!
Não tem nada melhor que tomar uma gelada debaixo do sol ardente!
Sacode! Sacode! Vamos sacudir!
Vou preparar drinques originais e paquerar as beldades de trajes de banho na praia!
T-Trajes de banho?!
I-Isso significa...
Que se eu for para o oceano, t-t-também terei que usar um traje de banho?
Senhor camarão, senhor caranguejo, todas as variedades de frutos do mar.
Mal posso esperar para assá-los na praia...
Tomara que a gente passe filtro solar uns nos outros na praia...
Capitão!
Capitão, o que eu compro para a Marie?
Ei, tubarões são fortes, né?
Tomara que os tubarões engulam vocês dois.
T-Traje de banho... Traje de banho...
Se não tiver nenhum, eu te empresto um dos meus.
Oceano! Oceano! Oce—
Calem a boca!
Não vamos a passeio! Vamos a trabalho!
Sim, senhor...
O Templo Subaquático!
Como será que ele é...?
Petit Clover
Torneio de Jogos
Que demais!
Sua magia permite a gente jogar assim... Que incrível, Senhor Tigelinha!
Este é um jogo da memória
e é a magia que possibilita que você enfrente
personagens que você criou a partir da sua memória.
E meu nome é Marx—
Uau, o capitão era super forte quando mais novo!
Que nostalgia. Yami onde nós nos conhecemos.
Você não é páreo para mim, moleque.
Ainda não! Não vou desistir!
Vai pra direita! Direita! Contra-ataque!
Agora, esquerda!
Maldito...
Por que não lutamos uma batalha real, fora dos jogos?
Eu vou morrer!
Vai ser game over pra valer!
O-O que eu faço? Se estamos indo para o oceano, eu preciso de uma roupa de banho.
Eu preciso comprar uma nova.
Do que será que o Asta gosta?
Black Clover, Página 40: "Uma História da Praia Sombria".
Página 40 Uma História da Praia Sombria
A-Até parece que eu me importo com o que o Astúpido gosta!