La humanidad estuvo a punto de caer ante el Demonio.
Pero un único mago la salvó de su fin.
Se le conoció como el Rey Mago y se convirtió en leyenda.
El objetivo de Ojo de la Noche Blanca
es destruir el Reino del Trébol y crear un país propio.
Creen que reuniendo las joyas mágicas
renacerá su verdadera forma y obtendrán un gran poder.
Pero para lograrlo necesitan tres joyas mágicas más.
Una de ellas se encuentra en el Templo Submarino,
una Zona de Magia Cuantiosa que concentra poderoso maná.
Cuento con ustedes, Yami y Asta.
Página 40 Los Toros Negros en la playa
Cumplimos otra misión sin problemas.
El capitán Vangeance nos elogiará por ello.
Sí.
Pero Yuno…
¿Sí?
Se llama Sylph, ¿no?
Tu Magia de Espíritu es poderosa, sin duda.
Sin embargo, no debes pelear solo, como hoy.
Somos un equipo.
Yuno lo está ignorando.
¿Me oyes?
La próxima vez no debes derrotar a los enemigos solo ignorando mis órdenes.
¡Seguiremos mi estrategia!
¿Me escuchas, Yuno?
Sí.
Bien.
Ese grito…
Procedía de ahí.
¿Sucederá algo?
¡Vamos!
Ríndete.
¡No! ¡Espera!
Esa voz es…
¿Es un atraco?
¿Noelle?
¿Qué pasa aquí?
¡Eso pregunto yo!
¿Trajes de baño?
Exacto, joven de Amanecer Dorado.
¿Joven?
Mañana vamos a la playa.
Estamos eligiendo un traje de baño para Noelle.
Le dije que le prestaría uno mío,
pero no quiere.
¡No puedo llevar aquello! ¡Era todo hilos!
Conque era eso.
¿Y por qué gritaste?
Porque Vanessa me quitó la ropa de repente.
Cuando te pruebas un traje de baño, no se lleva ropa.
El problema es que no te desnudabas. ¿Verdad?
Son imposibles.
¿Te gusta este, Noelle?
¡No llevaré nada de ese estilo!
Qué escandalosas son.
Pero ¿qué hacen eligiendo trajes de baño?
¿Acaso no tienen intención de trabajar?
No seas grosero. Es para una misión.
¿Una misión?
Eso es. Una misión secreta.
¿Quieres venir, joven?
Qué lindo.
No, gracias. Estamos ocupados.
Me encantaría ir a la playa,
pero mañana también tenemos una misión.
Vaya, qué pena.
¡El príncipe salvador de la comida!
¿Qué dirá si me ve en traje de baño?
Es muy sexy.
Me la comería.
Qué alegría.
¡Puedes comerme!
Ay… ¿Dónde está el príncipe salvador de la comida?
El joven de Amanecer Dorado ya se marchó.
Tú te quedas ese, ¿no, Charmy?
Elige uno pronto, Noelle.
¿Te gusta este?
¡Que no puedo llevar uno así!
¿Qué le parece ese de allí?
¿Cuál?
Es algo caro, pero…
El precio no importa.
Es lindo y elegante.
Aunque tiene poca tela.
Además tiene mucho brillo.
Es perfecto para destacar en la playa.
Destacar…
¿El tonto de Asta se fijará en mí?
Quizás me elogie si llevo ese.
¡No es que quiera que se fije en mí!
¿Qué hacemos?
Lo compro.
Quédate el cambio.
¿Están listos para irse, rufianes?
Marie, diosa mía, ojalá pudiera llevarte a la playa.
¿Las ballenas son más fuertes que los tiburones?
¿Saben que la piel de los tiburones es rasposa?
¿Qué hacen montados en mi Crazy Cyclone como si fuera natural?
Es que no sé volar en escoba.
Yo tampoco.
¿Lo olvidaste? Eres muy tonto.
¿Quién te crees que eres? ¡Súbanse en la de otro!
Agradece que puedas llevar a un miembro de la realeza.
¿Que quién te crees que eres?
¿El capitán Yami sigue durmiendo?
Se fue antes para investigar algo.
Vaya, es raro que Yami trabaje debidamente.
Ese es el Yami al que admiro.
¡Vamos nosotros también!
Crazy Cyclone… ¡Despegue!
Asta y compañía se dirigían a la ciudad costera de Raque.
En Raque se concentra mucho maná y este eleva la temperatura ambiente.{H: Pues yo vivo en una zona a tope de maná}
Es un lugar de veraneo para nobles, realeza y caballeros mágicos.
¿Por qué no vamos con tu Magia Espacial, Finral?
Porque nunca he ido a Raque.
Solo puedo transportarme a sitios que haya visitado.
Inútil. Por tu culpa tenemos que volar.
¡Que soy tu superior!
Me extraña que no hayas ido.
Te imaginaba seduciendo a las chicas de la playa.
Si dejas lo mejor para más tarde, la satisfacción es mayor.
Por eso no fui hasta ahora.
Ya quiero llegar a Raque. ¡Espérenme, chicas!
Un momento, ¡el que se comunica con suspiros no está!
¡Estoy aquí!
Así que Grey se transformó.
¿Entonces dónde está Gordon?
¿Eh? ¿Aún están durmiendo?
Es hora de irse, ¿no?
¿Acaso ya se marcharon?
Yo creo que ya debería verse.
¿Qué cosa?
El mar. Nunca lo he visto, así que estoy ansioso.
¡Yo también!
Pero no veo nada.
¿Falta mucho para Raque?
No debería.
¿Qué están diciendo? Hace rato que se ve el mar.
No será…
¿En serio?
Es tan grande, que no lo reconocí.
Supera con creces lo que esperaba.
¿Esto es el mar?
¡Es increíble! ¡El mar es enorme!
Es realmente increíble.
Ojalá Yuno y los pequeños pudieran verlo.
¿Y yo?
Algún día traeré a la hermana Lily.
¿Y yo qué?
Qué puesta de sol más hermosa.
Sí.
Pero, hermana Lily…
tú eres más hermosa.
Ya soy Rey Mago.
Así que…
cásate conmigo.
¡Sí!
Ojalá…
¿Por qué se sonroja?
Espero que no esté recordando el beso que le dio.
¡Deja de sonrojarte!
No es que yo quiera besarlo, pero…
Le enseñaré a ese tonto el traje de baño que compré.
Que nadie se confunda.
Solo lo hago para que comprenda que soy más encantadora que Rebecca.
¡Qué vergüenza!
Pero quiero que me vea.
¡Pero me da vergüenza!
Pero…
Eh, tonto, ¿cómo me queda este traje de…?
¿Qué te parece mi traje de baño?
¿Qué es eso, señor Magna?
¡Estoy que ardo!
Es un fundoshi. Yami suele usar de estos.
Es horrible.
¡Vamos a nadar al mar, que resultó ser tan grande como el corazón de Yami!
¡Sí, señor Magna!
Hola, chicos.
¿A qué este traje de baño me queda genial?
No es muy distinto a tu ropa habitual.
Eso.
El delincuente virgen no comprende los encantos de una adulta.
¿A quién llamas virgen?
¿Corremos?
¡Ahora sí que ardes, señor Magna!
¡Cállense, idiotas!
Mira, Marie. Es idéntica a ti.
Sí. Gracias.
¡Enséñame el mar, hermanito!
Será un placer.
Mira, Marie. Eso es el mar.
¡Vaya! ¡Es grande y hermoso!
Un día vendremos los dos solos a chapotear en la orilla.
Está bastante fría.
¡Es Asta!
Quiero jugar con él en la playa.
Oye, ¿qué opinas? Puedes mirar mi traje de baño.
Mataré a los que engatusen a Marie.
Oye, Asta.
¡Magia de Espejos: Reflect Ray!
¡Está salada!
¡No sé nadar!
¡Pero mírame!
¡Toma!
¡Viva! ¡Esto está lleno de chicas en traje de baño!
¡Vamos a seducir a alguna!
Grey, transfórmate en mí.
¡Sí! ¡Mírame!
Muy bien, Grey.
Usaremos la estrategia de los gemelos simpáticos.
¿Qué hora es? ¡Cuenta conmigo!
Esto es lo que se hace en la arena.
Nadie me gana cuando hay comida en juego.
¡Qué rico!
Beber en la playa es fantástico.
¡Charmy, más a la derecha!
¿Eh? ¿No estabas ayudando a Finral a seducir a alguien?
Sí, pero como me cansé, lo dejé solo.
¡Más a la izquierda!
¡Derecha!
¡No, izquierda!
Lo sé. Ya casi estoy.
¡Diez pasos más!
Pensaba que me moría.
Oye, este traje de baño…
¡Aquí!
¿Qué haces, Charmy? Si no fuera yo, ¡estaría muerto!
Jugo de sandía.
¡No sabes de qué hablas!
¡Mira mi traje de baño!
Asta, al transformarme en ti siempre recuerdo que tus músculos dan grima.{H: Este es un joeputa en el fondo, y eso que parecía tonto xDDDDDDDD}
¡Deberías usar tu magia para algo útil, Grey!
¡La desperdicias!
¡Mira mi traje de baño!
Claro.
¿Qué pasa ahora?
¡Lo sabía!
¡La arena va genial para entrenar las piernas!{H: Y el dibujo del episodio es lamentablísimo en general xDDDDDDDDDDDDD}
¡Haz el favor de mirar mi traje de baño, tonto!
¿Todavía no puedes controlar tu magia?
Aunque esta vez me salvaste.
Vaya, se apagó.
Sin varita solo sé usar magia defensiva inmóvil.
¡No alardees de ello!
Murió.
Fu, ja, estamos en la famosa playa de Raque.
El mar me llama.
Sekke, ¿seguro que puedes estar aquí?
Tú nunca trabajas.
Hace poco hice un gran trabajo.
El Rey Mago me concedió cien estrellas.
(Mentira)
Incluso me alabó el capitán Jack.
Salvé a unos niños de las garras de unos bandidos.
(Tiene parte de razón)
Puedo permitirme unas vacaciones.
Hola, señoritas.
¿De dónde vienen?
De casa.
Ya veo. ¿Quieren pasar un rato conmigo?
No.
¡Esperen, esperen!
Un tipo egoísta intentando seducir a las damas.
Ustedes pueden ir a imitarlo.
¿Qué harás tú, Sekke?
No seas fujastúpido. Yo no me rebajo a esas indecencias.
Me uniré a ustedes si tienen éxito.
¡Pretende aparecer más tarde haciéndose el interesante!
No olviden que vinieron gracias a que soy caballero mágico.
Les di una oportunidad.
¡Vayan a aprovecharla!
Rayos…
Qué remedio.
Ahí hay unas chicas perfectas para empezar.
¡Fu, ja! No se preocupen por mí. ¡Vayan!
Podrías ir tú.
Hola, preciosas.
¿Quieren hablar de los encantos de las magas con nosotros?
Desaparezcan, insectos.
¿Fu, ja?
Son de los Toros Negros.
Eso significa que también está…
¡Sandía!
¡Muere!
¡Reflect Ray!
Vaya…
¿Arrollamos algo?
No sé.
Creo que topamos contra algo.
¡Un momento!
¡Vinimos a buscar una joya mágica!
¿Qué hacen jugando aquí?
Inclúyete.
¡Capitán Yami!
Atención, idiotas.
Mientras ustedes se divertían, yo conseguí información.
El Templo Submarino está bajo estas aguas.
Pero el maná provoca corrientes marinas muy fuertes
y ni siquiera los mejores magos pueden acercarse allí.
Sin embargo, en los días de luna llena se debilita el maná.
¡El capitán Yami trabajó en serio!
Los mataré.
El Templo Submarino está en el fondo del mar.
No se llega por métodos normales.
Por eso usaremos tu Magia de Agua, Noelle.
Nos llevarás tú.
Pero para desplazar ese hechizo necesito un control casi perfecto.
Es imposible. Que lo haga otro.
Porque si me equivoco…
Sí.
Si cometes un error, todos moriremos ahogados.
Esta es una misión secreta que se nos encomendó a los Toros Negros.
No hay sustituto. Debes hacerlo tú.
Queda una semana hasta la luna llena.
Aprende a controlar el hechizo en ese tiempo.
Supera tus límites.
Nido del Dragón Acuático es mi único hechizo.
Expandirlo es el único atajo que tengo.
Pero…
Vanessa me enseñó trucos para controlar la magia,
pero no funcionó ninguno.
¿Será que realmente no tengo talento para controlarla?
Aunque no tenga talento, ¡no huiré ni me excusaré!
¡Lo intentaré hasta lograrlo!
¡Esta vez sí!
Así que estabas entrenando.
¿Tú también?
Soy de la realeza. Yo no entreno.
¿Por qué no entrenamos juntos?
Yo podré detenerte si ocurre algo, como ya hice una vez.
No se repetirá lo mismo.
Entrenar los dos solos…
Pero si insistes, accedo a entrenar contigo.
¿Asta?
Oigo algo.
Petit Clover
¡Petit Clover!
¡Mírame!
"¡Mírame!".
Eh, tonto, mírame.
¿Qué opinas al verme en traje de baño?
Brilla mucho. ¿No pesa?
Espantará a los cuervos.
Pareces una de las vacas de Hage.
¿Se puede saber que miras?
¡Me dijiste que mirase!
Cielos, qué vergüenza.
¡Fu, ja! ¿Disfrutaron de las hazañas de Sekke Bronzazza una semana más?
¡En la playa supero mi fu, ja!
Black Clover, página 41: "El crecimiento de la chica del agua".
Página 41 El crecimiento de la chica del agua
Un, dos, tres: ¡fu, ja!