Parecia que a humanidade seria destruída pelo mal demoníaco.
Mas um único mago a salvou.
Ele passou a ser chamado de Rei Mago e tornou-se uma lenda.
O Olho do Sol da Meia-Noite considera o Reino Clover um inimigo.
Seu objetivo é derrotar o reino e criar sua própria nação independente.
Eles acreditam que, uma vez que reúnam todas as pedras mágicas,
as transformarão em suas verdadeiras formas
e herdarão enorme poder.
Mas para que transformem as pedras
precisam de outras três.
Eles descobrem que uma das pedras está no Templo Subaquático,
dentro de uma poderosa área mágica.
Conto com você, Yami.
E com você, Asta-kun...
Página 40
Uma História da Praia Sombria
Conseguimos concluir mais uma missão hoje.
Tenho certeza de que o grande Capitão Vangeance nos elogiará.
Sim.
Mas, Yuno...
Sim?
Sylph, foi você? A sua magia espiritual é realmente poderosa.
Mas você precisa parar de lutar sem ajuda.
Somos uma equipe!
O Yuno-san o está ignorando brilhantemente.
Entendeu? Da próxima vez, não ignore as minhas ordens, não derrote todos os inimigos num instante!
Nós agiremos de acordo com o meu plano!
Está me ouvindo, Yuno?
Sim.
Excelente.
Esse grito...
Acho que veio dali.
Será que houve algum incidente?
Vamos!
Desista!
Não, espere!
Essa voz...
Um roubo?!
Noelle-san?
O que está havendo?
E-Ei, eu que pergunto!
Roupas de banho?
Sim, garotinho do Alvorecer Dourado.
Garotinho?
Nós vamos para a praia amanhã.
Parece que a Noelle não tem roupa de banho. Eu só a estava ajudando a escolher.
Eu até disse pra pegar uma minha emprestada, mas ela não quer.
As suas são só tripas!
Como eu vou vestir aquilo?
S-Sei...
Então, aquele grito...?
Foi porque a Vanessa arrancou as minhas roupas de repente!
Bom, não faz sentido experimentar um biquíni vestida.
É culpa sua de demorar tanto para se despir.
Né?
De jeito nenhum...
Que tal esse, Noelle?
Já falei! Eu não vou vestir isso!
Tudo isso por nada...
Escolher biquínis para ir para a praia?
Vocês estão à toa, sem trabalhar, de novo?
Que grosseria! Nós vamos em missão.
Missão?
Sim.
Uma missão bem secreta.
Quer vir, garotinho?
Que adorável.
Nós não temos tempo de sobra. Por isso, vou recusar a oferta.
Eu adoraria ir à praia, mas também teremos outra missão amanhã.
Entendi. Que pena.
M-Meu Príncipe Salvador-do-Rango!
Eu ia adorar te ver de biquíni, Noelle.
D-D-Do que vocês estão falando?!
O que será que ele vai dizer se me vir de maiô?
Eu te mando umas fotos depois.
Olhar.
Ela é tão sensual... Ela parece...
deliciosa!
F-Fiquei vermelhinha!
Me come! Ahhh!
Ai...
Hã? Cadê meu Príncipe Salvador-do-Rango?
Os meninos do Alvorecer Dourado já foram.
La...
Acho que você já escolheu o seu.
Agora só falta você escolher, Noelle.
Que tal este?
Já falei que isso aí eu não vou vestir!
Então, que tal este aqui?
Esse aí?
Mas é meio caro.
O preço não importa. É bonito e fofo.
Mas... Não cobre muita coisa...
Além disso, que detalhes brilhantes são esses?
Todos os olhos estarão na praia.
Olhos...
Será que o Astúpido vai reparar em mim...?
Talvez ele pelo menos me elogie.
Como se eu me importasse se ele vai ou não reparar em mim!
Bem... O que você gostaria de fazer?
Eu vou comprar, tá?!
Fique com o troco.
O quê?!
Estão prontos, seus miseráveis?!
Minha deusa Marie... Eu queria levá-la para a praia.
Será que baleias são mais fortes que tubarões?
Tubarões têm uma couraça bem resistente, sabia?
Por que vocês estão no Crazy Cyclone, achando que eu vou dar carona?!
Bom... Eu não consigo voar em vassoura...
Idem. Já se esqueceu?
Como é estúpido!
Quem vocês pensam que eu sou?!
Por que vocês não vão com outro?!
Tem alguém da realeza se oferecendo para ir de carona com você.
Você devia era agradecer, seu plebeu.
Sério, quem você pensa que é?!
O Capitão Yami continua dormindo?
Ele disse que queria verificar alguma coisa e já foi.
Sério? Que incomum da parte dele querer trabalhar.
Esse é o Sr. Yami!
Beleza! Vamos lá!
Crazy Cyclone, partiu!
O local para o qual Asta e os demais estão seguindo é uma cidade costeira chamada Raquey.
Raquey possui poderosa mana, o que a tornava uma cidade quente o ano todo.
Graças a isso,
é um popular resort para a realeza, nobreza e para os Cavaleiros Mágicos.
Por que você não usa sua magia espacial para ir, Finral?
Eu nunca fui para Raquey.
Não consigo usar a minha magia para acessar locais aos quais eu nunca fui.
Que inútil.
Agora temos que voar até lá.
Sério, eu sou seu veterano!
Me surpreende que você nunca tenha ido, Finral.
Eu imaginei que você já tivesse cantado todas as meninas da praia.
É sempre preferível deixar o melhor pro final.
Por isso eu nunca fui.
Estou muito animado de ir pra lá! Podem me esperar, meninas!
Ei, espere. Aquele que fica sempre soltando bafo de fumaça não está aqui.
Hã?
Estou bem aqui!
Espera, aquele era o Grey?
Então cadê o Gordon de verdade?
Hã? Vocês ainda estão dormindo?
Já não está na hora de sair?
Espere... Eles já foram?
Nós já vamos conseguir ver...
Ver o quê?
Ver o mar.
Mal posso esperar! Nunca vi o mar na vida!
Nem eu!
Mas ainda não estou vendo nada. Raquey é tão longe assim?
Não devia.
Do que vocês estão falando?
Nós estamos olhando para o mar já faz algum tempo.
Não pode ser...
Sério?!
É tão enorme que eu nem reparei!
É além da imaginação!
Isso é o mar?!
Que demais!
O mar... é enorme!
Demais... Que maneiro!
Eu queria mostrar esta vista pro Yuno e pros moleques.
E eu?!
E, um dia, eu quero muito trazer a Irmã Lily pra cá.
Sério, e eu?!
O pôr do sol é tão lindo, Asta.
Sim... Mas, Irmã Lily...
Você é ainda mais linda.
Hã?
Eu me tornei o Rei Mago.
Por isso, Irmã...
Case-se comigo!
Sim!
Brincadeira!
Do que que ele tá rindo?
A-Acho bom não estar se lembrando daquele beijo.
T-Tire esse sorrisinho do rosto!
N-Não que eu queira beijá-lo, nada disso...
Eu vou me gabar do biquíni que comprei ontem na frente dele!
N-Não entenda mal!
Eu só vou mostrar a ele que sou melhor do que a Rebecca.
Estou morrendo de vergonha!
Mas eu quero que ele me veja... Mas estou morrendo de vergonha!
Mas...
E-Ei, Astúpido! O que você acha desse biquíni?
Que tal o meu traje de banho incrível?!
Ei! Que história é essa, Magna-senpai?
É demais! O Yami-san também usa igual, é uma tanguinha!
Brega.
Vamos nadar neste mar maior que o coração do Yami-san, Asta!
Vamos, Magna-senpai!
Ei, vocês dois.
Que tal o meu biquíni? Não ficou ótimo em mim?
Não é a roupa que você sempre veste?
É.
Acho que delinquentes virgens feito vocês não compreendem os charmes da vida adulta.
Quem você está chamando de delinquente virgem?!
Vamos correr?
Você está pegando fogo, Magna-senpai!
Calem a boca, seus idiotas!
O que você acha, Marie? Eu fiz igualzinha a você.
Sim, obrigada!
Me mostra o mar, Onii-chan?
Claro. Eu adoraria.
Veja, Marie. É o mar.
Que demais? É grande e lindo!
Da próxima vez, viremos juntos para brincar na praia!
Ei, é bem gelada...
Olha, é o Asta! Eu quero brincar com ele na praia um dia!
E-Ei... O que você acha?
Eu te dou permissão para me ver de biquíni.
Quem tentar bajular a minha Marie vai morrer!
Ei, Asta!
Magia de Espelho: Raio de Reflexão!
Como é salgada!
Espera, hã?! Não consigo respirar!
Eu não sei nadar!
Olhe logo pra mim!
Pronto!
Quantas meninas de biquíni!
Tá na hora da paquera!
Grey! Transforme-se em mim!
Sim! Pode deixar!
Muito bem, Grey! Nós somos gêmeos, e nosso ponto forte será o nosso diálogo!
Que horas são? Deixe comigo!
Tem tudo a ver com a praia.
Se é comida, eu conheço feito a palma da minha mão.
Que delícia!
Não tem nada melhor que tomar uns bons drinks na praia!
Charmy, você precisa ir mais para a direita! Pra direita!
Hã?
Você não estava ajudando o Finral com as meninas?
Sim, mas ficou chato. Deixei ele pra trás.
Um pouco mais pra esquerda!
Falei pra ir pra direita!
Esquerda!
Estou sentindo... Só mais um pouco...
Só mais... dez passos!
Achei que ia morrer!
Ei, Asta, o meu biquíni...
Achei!
Ai!
O que deu em você, Charmy-senpai?!
Se tivesse acertado outro, tinha matado!
Oi, suco de melancia.
Você não está entendendo!
Ei! O meu biquíni!
Ei, Asta-kun. Só percebi ao me transformar em você. Os seus músculos são bizarros.
Você devia usar suas habilidades para algo mais útil, Grey-senpai!
Está desperdiçando!
O meu biquíni!
Ah, sim...
O que foi?!
Correr nesta areia é um ótimo treino para as pernas!
Olhe pro meu biquíni, idiota!
Você ainda não consegue controlar a sua magia?!
Você salvou minha bunda dessa vez, mas... Sério!
Ah, apagou o fogo no rabo.
Sem a minha varinha, eu só consigo conjurar feitiços defensivos estáticos.
Por que está se gabando disso?!
Ding!
Bah-ha!
Então esta é a famosa praia de Raquey...
O mar chama o meu nome!
Sekke, era pra gente estar de folga mesmo?
Não é só isso que a gente faz?
Bom, eu me saí tão bem na última missão
que o Rei Mago me deu cem estrelas!
Mentira
Bah-ha!
E o Capitão Jack me elogiou!
E, mais importante, eu salvei todas aquelas crianças dos vilões.
Isso tem um quê de verdade
Eu posso colocar as asinhas um pouco de fora.
Olá, senhoritas lindas.
Bah-ha?
De onde vocês são?
De casa.
Ah, entendi. Querem vir brincar comigo?
Não.
Hã?
E-E-E-Espere aí!
Olha só, que perdedor, tentando pegar as meninas.
Vocês dois. Vão lá pegar as meninas.
Hã?! E você, Sekke?
Seus bah-nanas. Eu não posso ceder a tamanha vulgaridade.
Eu encontro vocês depois que vocês pegarem umas meninas.
Esse miserável... Está só querendo aparecer e fazer pose de que está nos fazendo um favor.
Vocês estão aqui por causa de mim, o Cavaleiro Mágico, não é?
Eu lhes dei uma chance. Vão.
Sinceramente...
Acho que não temos escolha.
Vejam. Tem umas meninas lindas bem ali.
Bah-ha. Não se preocupem comigo. Vamos lá.
Vá você...
Olá, lindinhas!
Querem conversar conosco de como guerreiras mágicas são incríveis?
Sumam daqui, seus vermes.
Bah-ha... Ela é dos Touros Negros!
Espere, então...
— Tome isso! Dispersão Explosiva!
— Melancia!
— Opa. Opa.
— Morra! Raio de Reflexão!
Bah-ha!
Minha nossa...
Nós atropelamos alguma coisa?
Sei lá!
Acho que atropelamos, sim...
Nhom, nhom, nhom...
Espera aí! Nós viemos aqui procurar a pedra mágica!
Por que vocês estão de brincadeira?!
Incluindo você.
C-Capitão Yami...
Muito bem. Todos juntos, seus idiotas.
Eu coletei informações enquanto vocês estavam aí de folga.
Hã?
Parece que o Templo Subaquático está mesmo no fundo do oceano...
Mas a mana é tão forte nas correntes oceânicas que
normalmente nem um mago de primeira classe conseguiria se aproximar.
Porém, em noite de lua cheia,
a mana fica mais fraca e é possível que consigamos entrar.
O C-Capitão Yami está levando esse trabalho a sério!
Eu vou matar cada um de vocês...
Ai, ai, ai, ai...
Como sugere o nome, o Templo Subaquático fica no fundo do mar.
Não podemos andar até lá.
Noelle...
Leve-nos com a sua magia de água.
Hã?
Você vai nos dar carona até lá.
M-Mas eu precisaria de um controle de magia formidável para isso.
Eu não consigo! Você vai precisar achar outra pessoa.
S-Se eu falhar...
Tem razão.
Se você falhar, as correntes fortes vão nos carregar e vamos nos afogar.
Esta é uma missão secreta que foi confiada diretamente aos Touros Negros.
Ninguém mais seria capaz.
Vai ser você.
A próxima lua cheia é daqui a uma semana.
Aprenda a controlar a magia até lá.
Supere os seus limites.
O Lar do Dragão D'Água... Até agora, este é o meu único feitiço.
A melhor saída pode ser aperfeiçoá-lo.
Mas...
A Vanessa me ensinou truques de controle mágico antes, mas nenhum funcionou muito bem.
Talvez eu não tenha mesmo capacidade de controlar magia...
Mesmo que eu não tenha talento, não vou arrumar desculpas!
Vou continuar trabalhando... Até dar um jeito!
Desta vez, com certeza...
Ai, ai, ai, ai, ai!
Também está treinando, Asta?
Você também, Noelle?
C-Como se alguém da realeza, como eu, fosse treinar...
Vamos treinar juntos, então.
Hã?
Se você perder o controle de novo, eu consigo te deter.
Aquilo não vai acontecer de novo.
Treinar só nós dois...
B-Bom, já que insiste, acho que não me importo...
Asta?
Estou ouvindo alguma coisa.
Petit Clover
Olhe pra mim!
Ei, Astúpido! Olhe pra mim!
Como eu fico neste biquíni?
Fica toda cintilante.
Não é pesado?
Deve servir bem de espantalho...
Parece uma vaca de Hage...
O-O que você está olhando?!
Caranguejo!
Mas você me mandou olhar!
Estou com vergonha...
Caranguejo!
Bah-ha! Aproveitaram outra aparição do grande Sekke Bronzazza?
Eu sou ainda mais incrível na praia!
Black Clover, Página 41: "O Crescimento da Menina da Água".
Página 41 O Crescimento da Menina da Água
Um, dois, três, bah-ha!