Die Menschheit stand kurz davor, durch die Dämonen vernichtet zu werden.
Doch ein einzelner Zauberer rettete die Menschheit.
Sie nannten ihn den König der Magier und er wurde zur Legende.
Asta und die anderen vom Schwarzen Stier sind nach Raque, der Stadt am Meer, gereist.
Sie wollen zum Unterwassertempel, der sich in der Nähe befindet.
Asta und seine Kollegen sollen die Umsturzpläne des Kalten Auges der Weißen Nacht durchkreuzen,
indem sie den im Unterwassertempel befindlichen magischen Stein in Sicherheit bringen.
Aber …
Warum albert ihr hier alle rum?!
Du doch auch!
O-Ordensführer Yami …
So, ihr Lappen. Hört gut zu.
Der Unterwassertempel liegt wirklich unterm Meer vor der Küste.
Aber die durch das Mana ausgelöste Strömung ist zu stark.
Normalerweise kommen selbst erfahrene Magier nicht in seine Nähe.
Aber anscheinend soll das Mana in Vollmondnächten schwächer werden.
Wie der Name schon sagt, liegt der Unterwassertempel unter Wasser.
So einfach kommt man da nicht ran.
Aber, Noelle …
Du kannst uns mit deiner Wassermagie hinbringen.
Du nimmst uns mit.
A-Aber ich glaube nicht, dass ich meine magische Kraft kontrollieren kann, um es zu bewegen.
Das ist unmöglich!
Du wirst es machen.
Bis zum nächsten Vollmond ist noch eine Woche Zeit.
Bis dahin wirst du lernen, sie zu kontrollieren.
Überschreite deine Grenzen.
Seite
Eine Wasser-Geschichte des Stärkerwerdens
Wo wollen Sie denn hin?
Ach, ich wollte nur ein wenig durchlüften.
Verstehe.
Warum stehen Sie dann mit einem Bein draußen?
Oh, warum bloß? Wie ist das passiert?!
Das Bein hat echt kein Benehmen.
Sie wollten die Arbeit wieder liegen lassen und Blödsinn machen, oder?
Was? So was würde ich doch niemals tun.
Ich wollt nur ein wenig Magiekunde betreiben.
Dafür haben Sie keine Zeit!
Machen Sie bitte Ihre Arbeit vernünftig!
Und machen Sie sofort das Fenster zu!
Jawohl.
Menschenskinder.
Dabei gibt es noch so viele offene Fragen bezüglich des Kalten Auges.
Ach, beruhig dich, Marx. Sonst wirst du nicht alt.
Wessen Schuld das wohl wäre?!
Das Kalte Auge der Weißen Nacht … Ob bei Yami und Co. wohl alles glatt läuft?
Ich hoffe, dass die nicht auch Blödsinn machen.
Den Unterwassertempel hätte ich gern mal besucht.
Puh …
Ich bin die Sonne, die dich erstrahlen lässt!
Ich hab zu viel gesoffen. Mir ist schlecht …
Du Sack! Wie konntest du nur meinen Pudding essen?!
Der war lecker!
Ich hatte doch meinen Namen draufgeschrieben!
Es schmeckt doch viel besser, wenn’s jemand anderem gehört.
Du Arsch!
Schlaf gut, mein Engel.
Mampf. Mampf. Mampf. Ich kann nicht aufhören!
Nachschlag!
Verrecke!
Ihr Lappen, das reicht! Wir sind hier nicht zum Spaß!
So kann ich mich nicht konzentrieren. Ich mach euch platt!
Bitte entschuldigen Sie!
Welch hübsche Stimme. Ob sie wohl aus Raque ist?
Wie schön und bezaubernd …
Diese Blasen sind magisch?
Ist sie ein Meergeist?
Ihr habt mir zugehört?! Wie peinlich!
Doch anders als vorgestellt.
Da ihr mich nun gehört habt, haben wir keine Wahl.
Jetzt müssen wir Freunde werden.
Tralala!
Freunde werden?
Ich bin Kahono. Und ihr seid?
Ich bin Noelle und der Muskelprotz ist Nerv-Asta.
Wer ist hier bitte der Muskelprotz Nerv-Asta?!
Was? Noelle und der Muskelprotz Nerv-Asta?
Das ist aber ein komischer Name.
Du glaubst ihr?! So blöd wirst du doch nicht sein?
Huch?
Die will offensichtlich meinen Namen durch den Kakao ziehen!
Ich bin Asta! Asta!
Verstehe. Asta also.
Und was hast du hier gemacht, Kahono?
Ich habe gesungen.
Das war offensichtlich.
Ich habe trainiert. Das Singen.
Ich singe hier echt gerne.
Trainiert?
Genau! Ich habe einen Traum!
Singend, tanzend, zaubernd …
Ich träume davon, ein Idol zu werden!
Was ist ein Idol?
Waaas?!
Ihr wisst nicht, was das ist?!
Kein Plan.
Die sind gerade der letzte Schrei im königlichen Bezirk und im Mittelbezirk.
Aha?
Ähm, und dann … Ja, genau …
Idols sind beliebt und können Singen, Tanzen und Zaubern!
Aha?
Ich werd als Idol alles geben und stinkereich werden!
Du willst einfach nur Geld verdienen?
Was ist so toll an Geld? Das kommt einem doch nur in die Quere, wenn man zu viel hat.
Von wegen! Geld ist wichtig!
Du hattest noch nie ein Geldproblem, also verstehst du das nicht.
Geld ist echt wichtig!
Ohne Geld kann man keine Duffeln kaufen!
Wer keine Duffeln hat, kann doch Steak essen.
Verdammter Hochadel!
Genau!
Geld ist wichtig! Nerv-Asta weiß, wovon ich spreche!
Wer soll hier Nerv-Asta sein?!
Oder war’s Asta?
Hab ich doch gesagt!
Ah, genau! Morgen … Oha?
Hm?
Was gibt’s?
Hm?
Nerv-Asta, du bist gerade geschwächt.
Ich heiße Asta … Huch?
Was?
Huch?
Deine Muskeln sind ziemlich überbeansprucht.
Wirklich?
Tun sie nicht weh, wenn du dich bewegst?
Woher weißt du das?
Das ist meine Fähigkeit.
Fähigkeit?
Gleich wird’s dir besser gehen.
Gesangsheilmagie: Heal Lullaby!
Das ist …
Bei jedem einzelnen Muskel mit perfekter Genauigkeit …
Wie kann Magie sich nur so genau kontrollieren lassen?!
U-Und nun?
Wie nun?
Oh?
Oh!
Oooh!
Das ist ja mal krass! Nichts tut mehr weh!
Mein Körper ist richtig leicht!
Ich bin gar nicht mehr erschöpft!
Danke, Kahono! Du bist echt unglaublich!
Das war das erste Mal, dass ich Gesangsheilmagie gesehen habe.
Da bin ich aber froh.
Das kostet dann einmal 100 Yul.
Du willst auch noch Geld?!
Scherz.
Na dann …
Doch kein Scherz!
Du willst wirklich Geld?!
Geld ist doch wichtig, oder?
Hier.
Passt.
Danke für deinen Einkauf. Wenn ich wieder für dich singen soll, sag Bescheid.
Meine 100 Yul …
Das ist doch nur Kleingeld.
Wie bitte?! Kleingeld?! Davon kann man 10 Duffeln kaufen!
Also doch Kleingeld.
Verdammter Hochadel!
Ihr beide seid echt lustig.
Wie alt seid ihr?
15!
Ich auch.
Oh! Ich bin auch 15!
Echt?
Lasst uns Freunde sein!
Ja, warum nicht? Du bist ja auch lustig.
Eine Freundin im selben Alter …
Das wäre das erste Mal.
Wenn du das sagst, haben wir wohl keine Wahl. Da müssen wir wohl aber übel Freunde werden.
Juhuu!
Ah, entschuldigt. Ich war so froh, da konnt ich nicht anders.
Du konntest nicht anders?
Oh? Ihr seid magische Ritter? Unglaublich!
Ach, das ist doch nicht so ungewöhnlich. Immerhin bin ich von Hochadel!
Ich hingegen komme vom Land.
Und? Was bringt euch nach Raque? Urlaub?
Na ja, wir haben ein wichtige Mission. Wir sollten zum Unterwasserte…
Nerv-Asta!
Unterwassertempel?
Unsere Mission ist geheim.
Hm? Ach, was soll’s?
Und was habt ihr beide eigentlich so spät nachts hier gemacht?
Doch nicht etwa …
W-Was soll das heißen?! Das wäre doch unerhört!
So bei Mondschein ist es ja sehr romantisch.
Und dann noch das Rauschen der Wellen …
Ich hab doch gesagt, dass das unerhört wäre!
Ich habe auch trainiert! Ein magisches Sondertraining!
Ein magisches?
G-Genau.
Im Detail kann ich das nicht erklären, aber es ist nur eine Woche Zeit bis zum Vollmond.
Bis dahin muss ich meine magische Kraft kontrollieren lernen.
Wenn nicht, wird diese wichtige Mission …
Verstehe.
Hm.
Du willst deine magische Kraft besser kontrollieren …
Dann zeig mir doch mal deine Magie, Noelle.
Huch?
Noelle! Du schaffst das!
Wow! Das ist ja unglaublich!
Hm. Verstehe. Gut gemacht, Noelle.
Da wir nun Freunde sind, geb ich dir einen Tipp.
Huch?
Wenn du Magie benutzt, unterdrückst du womöglich dein Mana unnötigerweise.
Ja?
Hör mal genau hin.
Hörst du es? Ich kann mich durch das Rauschen der Wellen beruhigen
und benutze dann einfach ohne weiteres Zutun meine Magie.
Ohne weiteres Zutun?
Ich glaube, dass die wahre Konzentration in einem ruhigen Herzen liegt.
In einem ruhigen
Herzen?
Verstehe!
Ich habe auch das Gefühl, dass ich am besten kämpfe, wenn ich nicht nachdenke!
Sei du mal ruhig. Du hast keine Magie. Und Nachdenken tust du eh nie.
Welche Erinnerung hast du, die dich am meisten beruhigen kann?
Eine schöne Erinnerung?
Ja, zum Bespiel von deiner Familie.
Familie …
Das, was uns die stählerne Kriegsprinzessin als Letztes hinterlassen hat …
Dass so ein Taugenichts wie du dabei rauskommen würde …
Ich werde eine Versagerin wie dich nicht als meine Schwester akzeptieren.
Bruder Solid …
Ob sie wirklich ein Kind unserer Mutter ist?
So was wie dich braucht die Familie Silva nicht.
Schwester Nebra …
Ähm, Bruder Nozel …
Warum musste Mutter sterben, damit etwas wie du auf die Welt kommen kann?
Du hast Mutter getötet.
Danke für deinen Tipp, Kahono. Ich werd noch ein wenig weiter trainieren.
Wenn du erschöpft bist, sag einfach Bescheid.
Für hun…
Nein, der Hochadel bekommt für 1.000 Yul eine Behandlung.
Eine schöne Erinnerung …
Wie geht es dir, Schwester?
Dank meiner Sonne bist du shining!
Bist du blöd?
Hä?
Nicht aufgeben!
Hau rein!
Wahrlich ein echter Engel. Meine kleine Schwester, Marie.
Was ist denn das? Ist das für einen Wettbewerb?
Ich geb nicht auf!
Danke, Kahono!
Das Geld sammel ich später ein.
Ja.
Noch nicht!
Ich trink doch gar nichts mehr …
Noch nicht!
Noelle!
Ihr habt mich einfach hiergelassen … Kommt schnell wieder nach Hause.
Morgen ist Vollmond.
Heute Abend ist meine letzte Chance.
Alles wird gut! Nur noch ein Bisschen, Noelle!
Ich hab keine Zeit. Ich kann’s immer noch nicht kontrollieren.
Wenn das so weitergeht, wird die Mission …
Ich habe eine tolle Idee!
Asta?!
Noelle! Hör einfach auf, zu denken und lass deiner magischen Kraft freien Lauf!
Hä?!
Ich hab mich daran erinnert,
dass es am allerbesten aussah, als du das erste Mal außer Kontrolle geraten bist!
Oh …
Kahono hatte doch gesagt, dass du deine magische Kraft unnötigerweise unterdrückst.
Wenn dem so ist … Sollte es dann nicht am besten laufen, wenn du alles rauslässt?
B-Bist du blöd?!
Wenn es nicht klappt …
Ich hab doch gesagt, dass ich dich dann mit meinem Schwert rette!
Mach dir keinen Kopf und leg los!
Wie du willst! Ich übernehme keine Garantie!
Ich setze meine magische …
Kraft frei!
Unglaublich!
Das klappt doch schon wieder überhaupt nicht!
Wie soll ich mich in dieser Situation beruhigen?
Noelle!
Schlussendlich kann ich es wieder nicht, …
denn ich habe keine schöne Erinnerung.
Noelle!
Hau rein! Du schaffst das!
Du tust doch immer so hoch und heilig! Was soll das werden?!
Und du willst ein Mitglied des Schwarzen Stiers sein?!
Schade um diese unglaubliche magische Kraft.
Lern schnell, sie zu nutzen, und tritt gegen mich an!
Alles wird gut! Auch wenn es schiefgeht, wirst du nicht sterben. Immer locker bleiben!
Hast du keinen Hunger?
Hier, werd endlich fertig und iss das hier!
Wenn du runterfällst, werde ich dich vorsichtig auffangen wie eine Prinzessin!
Wenn du runterfällst, tret ich dich wieder hoch. Und jetzt zieh das durch!
Grey, der sich als Magna verkleidet hat
Zieh’s einfach durch!
Noelle! Du schaffst das!
Hau rein! Du schaffst das!
Es gab sie doch … In mir drin … Schöne Erinnerungen.
Du bist also Nozels kleine Schwester?
Dein Bruder hat über dich gejammert.
Dass du ein Nichtsnutz seist, der keine Kontrolle über die eigene Magie habe.
Selbst wenn du die Aufnahmeprüfung ablegen würdest, würdest du sie wohl nicht schaffen.
Das ist das erste Mal, dass ich einen hochadeligen Nichtsnutz sehe.
Ich geh dann mal.
Wenn du kämpfen willst, komm zu uns.
Huch?
Wir sind der schlimmste aller Orden, der Schwarze Stier.
Bei uns sind sie alle Nichtsnutze.
Da passt du genau rein.
Ich habe lange Zeit mit meiner Familie verbracht, aber nicht eine schöne Erinnerung daran.
Ich bin nur wenige Monate beim Schwarzen Stier, …
aber ich habe schon so viele Erinnerungen.
Schöne Erinnerungen.
Und …
Sie haben mich akzeptiert und mir vertraut.
Ich möchte ihnen allen von Nutzen sein!
Wassererschaffungsmagie: Die Wiege des Wasserdrachens!
I-Ich hab’s geschafft!
Juhuu!
Die Wiege des Wasserdrachens …
Geschafft! Ich hab’s geschafft!
Jetzt lass dich doch nicht hängen!
Ich beschütze das Essen!
Damit kann man sich super abkühlen.
Ich bin dran! Ich komme!
Hab dich!
Asta, das war meine Aufgabe!
N-Nerv-Asta …
Du hast es geschafft, Noelle.
W-Wa…
Hm?
Fass mich nicht an, ohne zu fragen!
Äh?!
Wer seid ihr denn?
Ende gut, alles gut. Zeit für ’nen Schlückchen.
Kahono, ich hab’s geschafft …
Huch? Kahono?
Juhuu! Wir lassen die Party steigen!
Genau, die Party steigt!
Und los!
Du hast sie überwunden, Noelle. Deine Grenzen.
Dann wollen wir mal stören gehen. Beim Unterwassertempel.
Du hast doch tolle Kameraden. Am Ende muss die Anfeuerung dann doch von denen kommen.
Ist doch alles gut gelaufen.
Ich warte dann auf dich, Noelle.
Im Innersten des Tempels.
Petit Clover
Petit Clover!
Gesangsheilmagie
„Gesangsheilmagie“.
Gesangsheilmagie klingt toll! Sing was für mich!
Das kostet dann 100 Milliarden Yul!
Hier, bitte!
Dann sing ich mal!
L-O-V-E! Kahono! Juhuu!
Was treibt der da?
Ich habe neue Freunde gefunden.
Wenn Noelle ihre Magie kontrollieren lernt, ist sie sicher unschlagbar.
Wir sollten uns bald noch mal treffen!
Black Clover, Seite 42: „Der Unterwassertempel“.
Seite 42
Der Unterwassertempel
Meine Magie ist Gesangsmagie!