Sembrava che l'umanità stesse per essere spazzata via da un demone.
Ma la salvezza arrivò nei panni di un solo mago.
Fu chiamato "Imperatore Magico", e divenne leggenda.
Asta e gli altri del Toro Nero si dirigono alla città marittima di Raque
per poter raggiungere il Tempio Sottomarino, che giace nelle profondità del mare.
La Compagnia del Toro Nero ha ricevuto l'ordine di recuperare la pietra magica lì custodita,
così da poter fermare l'Occhio magico della Notte Bianca
e sventare il loro piano di scindersi dal Regno di Diamond e creare una propria nazione.
Tuttavia...
Perché cavolo siete tutti qui in spiaggia a giocare?!
Tutti, te compreso.
C-Comandante Yami...
D'accordo, tutti a raccolta, branco di fessi.
Sembra che il Tempio Sottomarino stia veramente sul fondo del mare...
Il mana, però, agita talmente tanto le correnti là sotto
che normalmente nemmeno i maghi di primo grado riescono ad avvicinarcisi.
Però, durante ogni notte di luna piena,
il mana si indebolisce, e questo potrebbe permetterci di entrare.
Come lascia intendere il nome, il Tempio Sottomarino sta sul fondo del mare.
Non possiamo certo arrivarci a piedi.
Quindi, Noelle...
Tu ci porterai lì con la tua magia d'acqua.
Ci trasporterai fin lì.
M-Ma per una cosa simile avrei bisogno di saper controllare perfettamente la mia magia.
Non posso!
Dovrai farlo tu.
La prossima luna piena è fra una settimana.
Impara a controllare la tua magia entro allora.
Supera i tuoi limiti.
Pagina 41 Storia dei progressi della ragazza dell'acqua
Dove vorrebbe andare?
Ah, ecco, stavo solamente cambiando un pochino l'aria.
Capisco. Quindi...
Il suo piede è lì per puro caso?
Oh, cielo, ma come sarà successo?
Che piedaccio maleducato.
Voleva abbandonare i suoi doveri per andare a spassarsela, non è vero?
Ma no, perché mai dovrei uscire a spassarmela?
Volevo solo andare ad analizzare della magia—
Non ha tempo per queste cose!
La prego, cerchi di fare il suo lavoro, una volta tanto!
E si sbrighi a chiudere quella finestra!
Certo...
Suvvia, non abbiamo ancora nemmeno risolto la questione dell'Occhio Magico della Notte Bianca.
Non dovresti arrabbiarti tanto, Marcus.
Altrimenti non vivrai a lungo.
E secondo lei di chi è la colpa?!
L'Occhio magico della Notte Bianca...
Spero che Yami e i suoi se la stiano cavando.
Io spero non stiano perdendo tempo.
Il Tempio Sottomarino...
Avrei tanto voluto andarci...
Bevuto troppo... stomaco sottosopra...
Io sarò il tuo sole, e ti prometto che ti farò brillare.
Brutto bastardo! Come hai osato rubarmi il budino?!
Era buonissimo!
Ci avevo pure scritto il mio nome!
Non c'è cibo migliore di quello rubato a qualcun altro!
Brutto infame!
Buonanotte, mio angelo.
Gnam gnam gnam gnam gnam gnam...
Bis, grazie!
Fatela finita, manipolo di stronzi!
Non siamo mica qui per divertirci! Come faccio a concentrarmi con questo casino?!
Vi ammazzo tutti!
Ci scusi!
Che voce meravigliosa, chissà se è un'abitante di Raque.
È bellissima, ha un che di etereo...
Queste bolle sono magiche?
Ma cos'è, uno spirito dell'acqua?
Aaaaaah! Mi avete sentita?
Che imbarazzo!
Ah, me l'immaginavo diversa.
Aaaaaah!
Beh, ora che mi avete sentita non mi rimane altra scelta.
Dobbiamo diventare amici!
Amici?
Io mi chiamo Kahono, e voi?
Io mi chiamo Noelle, e questo tizio tutto muscoli e niente cervello è Astambecille.
Astambecille il senza cervello? Ma come ti permetti?!
D'accordo, quindi Noelle e Astambecille il tutto muscoli senza cervello.
Nome bizzarro.
Non crederle! Accidenti, ma quanto sei ingenua?!
È ovvio che quello è solo un soprannome per deridermi!
Asta! Mi chiamo Asta!
Capito, piacere di conoscerti, Asta!
Piuttosto, Kahono, cosa ci facevi qui da sola?
Cantavo.
Sì, beh, questo l'avevo capito.
Facevo esercizi vocali.
Adoro cantare da lassù.
Esercizi?
Già! Ho un sogno, sapete?
Cantare, ballare e usare la magia...
per fare la idol!
Cos'è una "idol"?
Non lo sapete?!
Eh no.
Stanno facendo furore nella Regione Popolare e in quella Regale!
Allora, in pratica... ecco... insomma...
Un idol è una persona molto famosa che sa cantare, ballare e usare la magia!
Io diventerò una idol famosissima e farò un mucchio di soldi!
Quindi sono i soldi che ti interessano?
E cosa avrebbero di tanto speciale i soldi?
Anche ad averli finiscono solo per esserti d'impiccio.
Ma che impiccio?! I soldi sono importantissimi!
Tu non hai idea di cosa significhi non averne, quindi non puoi capire.
I soldi sono davvero importanti!
Senza soldi non puoi mangiare le bohtate!
Se le bohtate scarseggiano, perché non mangi bistecche e basta?
Maledetta nobilotta!
Ha ragione, i soldi sono importanti!
Capisco perfettamente cosa intende Astambecille!
E basta chiamarmi Astambecille!
Ah, quindi era Basta?
È Asta, te l'ho già detto!
Ah, giusto, As... Eh?
Cosa?
Astambecille, il tuo corpo si è indebolito.
Mi chiamo Asta, accidentaccio!
I tuoi muscoli sono molto affaticati.
Davvero?
Per caso ti fanno male quando ti muovi?
Aspetta, come fai a saperlo?
È la mia capacità.
La tua capacità?
Tranquillo, fra un attimo starai già meglio.
Magia di rigenerazione di canto. Heal Lullaby.
Ma...
Individua ogni punto con precisione millimetrica.
Che straordinario controllo del potere magico.
C-Come ti senti?
Come mi sento?
Ma che figata! Non sento più male da nessuna parte!
Il mio corpo è leggerissimo!
E i muscoli non sono più affaticati!
Grazie, Kahono! Sei incredibile!
Non avevo mai visto della magia di rigenerazione di canto, prima d'ora.
Perfetto.
100 yul a sessione, grazie.
Ma si paga?!
Su, su, stavo solo...
Ah, meno male...
Dicendo sul serio!
Quindi ti fai pagare davvero?!
I soldi sono importanti, no?
Tieni...
Cento giusti giusti.
Troppo buono.
Fammi sapere la prossima volta che vuoi che canti per te.
I miei 100 yul...
Ma se sono praticamente spiccioli.
Ma spiccioli per chi?!
Con quelli ci compro almeno dieci bohtate!
Visto? Spiccioli.
Maledetta nobilotta!
Siete proprio uno spasso.
Quanti anni avete?
Quindici...
Idem.
Davvero? Anch'io ne ho quindici!
Siamo coetanei!
Sul serio?
Dai, diventiamo amici!
Ma sì, sei un tipo divertente.
Una ragazza della mia età... un'amica...
È la prima volta...
B-Beh, visto che insisti non penso ci sia niente di male...
Potrei anche concederti di diventare mia amica.
Evviva!
Scusate, ero così felice che non sono riuscita a trattenermi.
Davvero?
Capisco, quindi siete entrambi Cavalieri Magici.
Fantastico!
N-Non è poi nulla di speciale.
Anzi, per me è la normalità, sono di sangue reale.
Io invece sono un popolano.
Allora, cosa vi porta a Raque? Siete in vacanza?
Una missione molto importante.
Stiamo cercando di entrare nel Tempio Sott—
Astambecille!
Il Tempio Sottomarino?
Scusaci, ma la missione è segreta.
Mah, poco importa.
Allora, cosa ci facevate in piedi a quest'ora?
Non ditemi che...
Aaaaah!
M-Ma di che parli? Certo che no!
Il chiaro di luna è proprio romantico.
Poi il suono delle onde che si infrangono a riva fa atmosfera e...
Aaaaaaah!
Ti ho già detto che non è come pensi!
Mi stavo allenando! Un allenamento magico!
Allenamento magico?
E-Esatto.
Non posso rivelarti i dettagli,
ma ho una settimana per imparare a controllare i miei poteri,
prima della prossima luna piena.
Altrimenti, questa importantissima missione—
Ho capito...
Quindi vuoi controllare i tuoi poteri...
Dai, Noelle, fammi un po' vedere la tua magia.
Puoi farcela, Noelle!
Accidenti, che spettacolo!
Molto bene, ottimo lavoro, Noelle.
Ora che siamo amiche, c'è un consiglio che voglio darti.
Penso che quando usi la magia, sprechi troppa forza nel cercare di trattenere il mana.
Ascolta bene.
Lo senti?
Quando voglio calmarmi, ascolto il suono delle onde,
così riesco a usare la mia magia esattamente nel modo in cui voglio.
Esattamente come vuoi?
Forse sono solo io,
ma credo che solo un animo calmo possa conoscere la vera concentrazione.
Un animo calmo, dici?
Ho capito!
Capita anche a me, i fendenti migliori li tiro quando non sto pensando a niente!
Ti spiace tacere un attimo?
Tu non sai nemmeno usare la magia, e in ogni caso non pensi mai a niente.
Qual è il ricordo più piacevole che hai, quello che ti dà più pace?
Il mio ricordo più piacevole?
Esatto. Per esempio, qualcosa legato alla famiglia.
La mia famiglia...
Se penso che l'ultima cosa lasciataci da colei che chiamavano "la Principessa d'Acciaio"
è una creatura inutile come te...
Non accetterò mai un fallimento come te come sorella.
Solid...
Siamo sicuri che tu sia figlia di nostra madre?
Il Casato dei Silva non sa che farsene di una come te.
Nebra...
Ah... Nozel...
Perché nostra madre è dovuta morire per dare alla luce una creatura come te?
Tu hai ucciso nostra madre.
Grazie del consiglio, Kahono. Proverò ad allenarmi ancora.
Fammi sapere se dovessi sentirti stanca.
Sono solo 100... Anzi, 1.000 yul, visto che sei una nobile di sangue reale.
Un ricordo piacevole...
Sorella, chissà come stai?
Eccovi, brillate col mio sole!
Ma sei scemo?
Non è ancora finita!
Non arrenderti!
Cara sorellina Marie... sei senza alcun dubbio una dea...
E quella che roba è?
Che tu sappia c'era qualche gara, per caso?
Non è ancora finita!
Grazie, Kahono.
Puoi pagarmi più avanti.
Contaci.
Non è ancora finita...
Non riesco più a bere...
Non è ancora finita!
Noelle!
Mi hanno abbandonato tutti... perché nessuno viene a prendermi?
Domani ci sarà la luna piena...
Questa notte è la mia ultima possibilità.
Non preoccuparti! Ci sei quasi, Noelle!
Non ho più tempo... e ancora non riesco a controllarla...
Di questo passo la missione...
Ho appena avuto un'idea geniale!
Asta?!
Noelle! Svuota la mente e libera tutto il tuo potere magico!
Mi sono appena ricordato!
La cosa che hai fatto la prima volta che hai perso il controllo, sarebbe perfetta per andare sott'acqua.
Ricordi cosa diceva prima Kahono? Il fatto che stai trattenendo troppo i tuoi poteri?
Potrebbe andare meglio se ti scatenassi e basta.
M-Ma sei scemo?
Se le cose andassero male—
Se le cose andranno male userò la mia spada per salvarti, te l'ho già detto!
Quindi non preoccuparti e vai!
D'accordo! Ma se succede qualcosa, non mi assumo la responsabilità!
Libererò...
tutta la mia magia!
Straordinario!
Lo sapevo! Non può funzionare!
Come dovrei fare a rilassarmi in una situazione simile?
Noelle!
A quanto pare non posso proprio farcela...
Alla fine...
Di ricordi piacevoli io... non ne ho nemmeno uno...
Noelle!
Puoi farcela!
Stai sempre lì a vantarti, si può sapere che cavolo stai facendo?
E tu hai il coraggio di definirti una del Toro Nero?!
Tutta quella magia fantastica sprecata.
Sbrigati a imparare a controllarla, così possiamo picchiarci!
Andrà tutto bene! Anche se farai un po' di casino non morirai mica, tranquilla!
Cerca di rilassarti!
Hai fame?
Sbrigati a finire e vieni a mangiare queste leccornie!
Non preoccuparti se cadi, ci sarò io a prenderti fra le mie braccia!
Se cadi ti rispedisco lassù a calci, perciò vedi di darti una regolata.
Grey trasformato in Magna
Fallo e basta, porca miseria!
Noelle! Puoi farcela!
Invece l'avevo...
Avevo qualche ricordo piacevole dentro di me...
Quindi tu sei la sorellina di Nozel...
Tuo fratello mi ha parlato di te.
Una incapace che non sa nemmeno controllare i propri poteri.
Una che non passerebbe l'esame per diventare Cavaliere Magico, se ci provasse.
Mai visto qualcuno di sangue reale fallire l'esame.
Con permesso...
Se ti va di combattere, che ne dici di entrare nella mia compagnia?
La peggior compagnia dei Cavalieri Magici... quella del Toro Nero.
Un branco di perdenti e incapaci.
Ti sentirai a casa, vedrai.
Sono stata per anni con la mia famiglia, eppure di loro non ho alcun ricordo piacevole.
Mentre con la compagnia del Toro Nero sono stata solo pochi mesi, eppure...
ho già così tanti ricordi!
Così tanti bei ricordi.
E...
Mi hanno tutti accettata, mi hanno dato una missione...
Voglio aiutarli!
Magia di creazione d'acqua! Culla del drago marino!
Ce l'ho...
Ce l'ho fatta!
Grandissima!
La Culla del drago marino...
Ce l'ho fatta! Ce l'ho fatta veramente!
E non distrarti!
Il cibo lo terrò al sicuro io!
È piacevolissimo, dopo una giornata intera al sole!
Ah, è un lavoro per me!
Sto arrivando!
Hop!
Asta! Mi hai fregato il lavoro!
A-Astambecille...
Ce l'hai fatta, Noelle!
Ti spiace tenere le mani a posto?!
Ma voi chi diavolo siete?
Fortunatamente tutto è finito per il meglio.
È ora di un brindisi.
Kahono! Ce l'ho fatta—
Eh? Kahono?
Forza, è ora di festeggiare!
Sì, via ai festeggiamenti!
Avanti!
Ce l'hai fatta, Noelle. Hai superato i tuoi limiti.
Beh, direi che è ora di avviarci
verso il Tempio Sottomarino.
Hai degli ottimi amici!
Meglio che alla fine ci siano loro a esultare insieme a te!
Meno male!
Ti aspetto, Noelle!
Ci vediamo dentro al tempio, ok?
Petit Clover
Petit Clover!
Magia di rigenerazione di canto!
Magia di rigenerazione di canto?! Straordinario!
Canta per me!
Ma certo! Per la modica cifra di dieci miliardi di yul!
Tutti tuoi!
Canto subito!
L-o-v-e! Kahono!
In nome del cielo, cosa sta facendo?!
Evviva, mi sono fatta degli amici!
Sono sicura che quando imparerai a controllare la tua magia, sarai invincibile, Noelle.
A presto!
Black Clover, Pagina 42: "Il Tempio Sottomarino."
Pagina 42
Il Tempio Sottomarino
La mia magia è la magia di canto!