La humanidad estuvo a punto de caer ante el demonio.
Pero un único mago la salvó de su fin.
Se lo conoció como el Rey Mago y se convirtió en leyenda.
Asta y los Toros Negros partieron hacia la ciudad costera Raque
en busca del Templo Submarino.
Su misión es detener a Ojo de la Noche Blanca,
que pretende destruir el Reino del Trébol y crear uno propio.
Para eso deben recuperar una joya mágica del Templo Submarino.
Sin embargo…
¿Qué hacéis jugando aquí?
¿Y tú qué?
¡Capitán Yami!
Atención, idiotas.
El Templo Submarino está bajo estas aguas.
Pero el maná provoca corrientes marinas muy fuertes
y ni siquiera los mejores magos pueden acercarse allí.
Sin embargo, en los días de luna llena se debilita el maná.
El Templo Submarino está en el fondo del mar.
No se llega por métodos normales.
Por eso usaremos tu Magia de Agua, Noelle.
Nos llevarás tú.
Pero para desplazar ese hechizo necesito un control casi perfecto.
Es imposible.
Debes hacerlo tú.
Queda una semana hasta la luna llena.
Aprende a controlar el hechizo en ese tiempo.
Supera tus límites.
Página 41 El crecimiento de la chica del agua
¿Adónde va?
Solo quería que entrara aire fresco.
Ya veo. ¿Y ese pie?
¿Cuándo habrá llegado ahí?
Tengo un pie muy travieso.
Pensaba dejar el trabajo sin hacer, ¿no?
¡Jamás! Solo iba a dar un paseo en busca de magia nueva.
¡No tiene tiempo para eso!
¡Trabaje, por favor!
¡Cierre la ventana!
Sí…
Hay que ver…
Todavía no se ha solucionado el caso de Ojo de la Noche Blanca.
No te enfades tanto o morirás joven, Marx.
¿Y de quién es la culpa?
Ojo de la Noche Blanca…
Cuento con Yami y los chicos.
Espero que estén trabajando.
Yo quería ir al Templo Submarino…
¡Maldito seas, Luck!
Soy el sol que te hará brillar.
¿Cómo has podido zamparte mi flan?
Estaba rico.
¡Tenía escrito mi nombre!
La comida de otros está más buena.
Buenas noches, ángel mío.
¡Qué rico! Quiero más.
¡A ver, ya vale! ¡No hemos venido a divertirnos!
¡No me dejáis concentrarme!
¡Os mataré!
¡Perdón!
Qué voz más hermosa.
¿Será de Raque?
Es bella y fascinante.
¿Las burbujas son su magia?
¿Es un espíritu del mar?
¿Me habéis oído? ¡Qué vergüenza!
No es lo que esperaba.
Como ya me habéis oído,
¡hagámonos amigos!
La, la, la.
¿Amigos?
Me llamo Kahono. ¿Y vosotros?
Yo me llamo Noelle y Asta es este tonto musculoso.
¡No soy un tonto musculoso!
Noelle y Tonto Musculoso, ¿no?
Qué nombre más extraño.
¡No te lo creas, inocente!
¡Se está burlando de mí!
Me llamo Asta.
Encantada, Asta.
¿Qué hacías aquí, Kahono?
Cantar.
Eso ya lo hemos visto.
Estoy practicando mi canto.
Me gusta cantar por aquí.
¿Practicabas?
Sí. Tengo un sueño.
Quiero ser una idol que cante, baile y haga magia.
¿Qué es una idol?
¿No lo sabéis?
No.
Se hicieron muy populares entre los nobles y los campesinos.
¿Cómo os lo explico…?
Son famosas que cantan, bailan y usan magia.
¡Quiero ser una idol popular y hacerme rica!
¿Te interesa el dinero?
No sé qué tiene de bueno.
Solo da problemas.
¡No es verdad! ¡Es importante!
Tú no lo entiendes porque nunca te faltó,
pero el dinero es importante.
Sin dinero no se pueden comprar nomobatatas.
Si no tienes nomobatatas, come un filete.
¡Maldita realeza!
El dinero es vital.
Tú sí que sabes, Tontasta.
¡Que no me llamo Tontasta!
Ah, ¿era Casta?
¡Asta!
Eso, eso. As… ¿Eh?
¿Qué pasa?
Te noto débil, Tontasta.
¡Que es Asta!
Tienes los músculos cansados.
¿De verdad?
¿No te duelen al moverlos?
¿Y cómo sabes eso?
Es mi habilidad.
¿Qué habilidad?
Te haré sentir mejor.
Magia de Recuperación de Canto: Heal Lullaby.
¿Qué es esto?
Se centra en puntos concretos.
Es un hechizo muy preciso.
¿Cómo estás?
Pues…
¡Es increíble! ¡No me duele nada y me siento ligero!
¡Tengo los músculos como nuevos!
¡Gracias! ¡Eres impresionante!
Nunca antes había visto Magia de Recuperación de Canto.
Me alegro.
Son 100 yules por cada vez.
¡¿Tengo que pagar?!
Es broma.
Vaya…
No lo es.
¡¿Vas a cobrarme?!
El dinero es importante.
Toma.
Recibidos. ¡Muchas gracias!
Vuelve si quieres otra canción.
Mis 100 yules…
Eso es una miseria.
¡Ni hablar! ¡Con eso puedo comprar diez nomobatatas!
Lo dicho. Es una miseria.
¡Maldita realeza!
Sois muy graciosos. ¿Cuántos años tenéis?
Quince.
Yo también.
¡Quince! ¡Igual que yo!
¿Sí?
¡Seamos amigos!
Claro. Tú también eres graciosa.
Es la primera amiga de mi edad que tengo.
Si insistes, puedo acceder a ser tu amiga.
¡Viva!
Perdonad, no he podido contener la alegría.
¿No has podido?
¿Los dos sois caballeros mágicos? ¡Eso es genial!
No es para tanto.
Soy de la realeza, así que era de esperarse.
Yo soy un plebeyo.
¿Y qué hacéis en Raque? ¿Habéis venido de vacaciones?
Tenemos una misión crucial. Vamos al Templo…
¡Tonto!
¿Al Templo Submarino?
Lo siento.
La misión es secreta.
No importa.
¿Qué hacíais aquí de noche?
No me digáis que…
¡No digas tonterías! ¡No es eso!
Bajo la luz de la luna, el sonido de las olas amplifica el romanticismo.
¡Que no es eso!
Yo también estaba practicando mi magia.
¿Magia?
Sí.
No puedo darte detalles,
pero necesito controlar un hechizo antes de la próxima luna llena.
Si no, la misión fracasará.
Entiendo.
Quieres controlar mejor tu magia.
Enséñame algún hechizo, Noelle.
¡Ánimo, Noelle!
¡Es increíble!
Ya veo. Buen trabajo, Noelle.
Como somos amigas, te daré un consejo.
Al usar la magia intentas contener tu maná a la fuerza.
Agudiza el oído.
¿Lo oyes?
Yo me relajo al oír el sonido de las olas
y así puedo usar magia cómodamente.
¿Cómodamente?
Yo creo que la auténtica concentración la encuentra una mente relajada.
¿Una mente relajada?
¡Ya entiendo!
Yo también peleo mejor cuando no pienso en nada.
Cállate.
Tú no usas magia y nunca piensas en nada.
¿Cuál es el recuerdo más tierno que te tranquiliza?
¿Un recuerdo tierno?
De tu familia, por ejemplo.
Mi familia…
Cuesta creer que lo último que nos dejó la Princesa de Acero
sea una inútil como tú.
Jamás consideraremos nuestra hermana a una inútil como tú.
Hermano Solid…
¿Realmente te dio a luz nuestra madre?
La familia Silva no necesita a alguien como tú.
Hermana Nebra…
Hermano Nozel.
¿Por qué madre tuvo que morir dándote a luz a ti?
Tú mataste a madre.
Gracias por el consejo, Kahono.
Practicaré un poco más.
Avísame si te cansas.
Te curaré por 100… No, a la realeza le costará 1000 yules.
Recuerdos tiernos…
¿Cómo estás, hermana?
¡Resplandeceréis gracias a mis rayos de sol!
¿Tú eres tonto?
¡No te rindas!
¡Ánimo!
Eres una diosa, Marie.
¿Qué es eso?
¿Habrá algún concurso?
No pienso rendirme.
Gracias, Kahono.
Ya me pagarás más tarde.
Claro.
Aún no.
No puedo beber más…
¡Aún no!
¡Noelle!
Me han dejado tirado.
Venid a buscarme, por favor.
Mañana habrá luna llena.
Hoy es mi última oportunidad.
¡Tranquila, ya casi lo tienes, Noelle!
No tengo tiempo y no he conseguido controlarlo.
A este paso, la misión…
¡Tengo una buena idea!
¿Asta?
Deja de pensar, Noelle. ¡Libera toda tu magia!
He recordado la primera vez que te descontrolaste
y podría llevarnos al fondo del mar.
Kahono dijo que no debes contener tu magia a la fuerza.
Por lo tanto, si dejas que fluya, podría salir bien.
¡No seas tonto! Si no funciona…
Ya dije que si eso pasa, te detendré con mi espada.
¡Así que no dudes y hazlo!
¡Pues vale! ¡Luego no quiero quejas!
¡Liberaré mi magia!
¡Es impresionante!
No logro controlarlo ni por asomo.
¿Cómo voy a calmarme en esta situación?
¡Noelle!
Si es que no sirvo para nada.
En mi interior no hay ni un recuerdo tierno.
¡Noelle!
¡Ánimo!
¿Dónde está tu soberbia de siempre?
¿Y tú te consideras un Toro Negro?
Es un desperdicio de magia.
Domina ese hechizo y pelea contra mí.
Tranquila, aunque falles, no morirás.
Tú no te preocupes.
¿Tienes hambre?
Acaba pronto y ven a comer.
Si caes, te atraparé entre mis brazos.
Te atizaré si caes, así que hazlo bien.
¡Tú puedes, sí, señor!
Grey transformado en Magna
¡Puedes hacerlo, Noelle!
¡Vamos!
Sí que tengo recuerdos tiernos.
¿Tú eres la hermana de Nozel?
Estaba hablando de ti.
Dice que eres una fracasada que no sabe controlar su magia.
Que ni siquiera podrás superar el examen de caballería.
Eres la primera fracasada de la realeza que conozco.
Si me disculpa…
Si quieres pelear, ¿por qué no te unes a mí?
Los Toros Negros es la peor orden de caballería que hay.
Está llena de fracasados.
Es perfecta para ti.
Llevo muchos años con mi familia,
pero no guardo ningún buen recuerdo.
En los Toros Negros llevo solo meses,
pero tengo muchísimos recuerdos.
Recuerdos tiernos.
Además…
Reconocieron mi poder y confiaron en mí.
¡Quiero serles útil!
¡Magia de Creación de Agua: Cuna del Dragón Acuático!
Lo he logrado.
¡Sí!
Cuna del Dragón Acuático…
¡Lo he logrado!
¡No te relajes aún!
¡Yo defenderé la comida!
Me refresca el cuerpo.
¡Me toca a mí! ¡Ahora voy…!
Te tengo.
¡Ese era mi papel, Asta!
Tontasta…
Lo has conseguido, Noelle.
¡No me toques!
¿Quiénes sois?
En fin, me alegra que haya salido bien.
Un traguito para celebrarlo.
Lo he logrado, Kahono.
¿Eh? ¿Kahono?
¡A celebrarlo!
¡Sí, a celebrarlo!
¡Ahí va!
Has superado tus límites, Noelle.
Ahora hay que ir al Templo Submarino.
Tienes buenos compañeros.
Es mejor que te animen ellos.
Me alegro por ti.
Te espero en el fondo del Templo Submarino, Noelle.
Petit Clover
¡Petit Clover!
¡Magia de Recuperación de Canto!
"¡Magia de Recuperación de Canto!".
Vaya, ¿Magia de Recuperación de Canto?
Canta algo.
De acuerdo. Por 10 000 millones.
Toma.
¡Cantaré!
¡Te adoro, Kahono!
¿Qué hace?
He hecho amigos nuevos.
Noelle será invencible cuando aprenda a controlar su magia.
Nos vemos pronto.
Black Clover, página 42: "Templo Submarino".
Página 42 Templo Submarino
¡Yo uso Magia de Canto!