Die Menschheit stand kurz davor, durch die Dämonen vernichtet zu werden.
Doch ein einzelner Zauberer rettete die Menschheit.
Sie nannten ihn den König der Magier und er wurde zur Legende.
Asta und Co. waren auf dem Weg zum Unterwassertempel,
um den magischen Stein vor der Kalten Nacht zu sichern.
Aber das dichte Mana vor Ort erzeugte eine starke Meeresströmung,
die den Zugang zum Tempel verhinderte.
Aber diese Strömung würde in einer Woche, am Tag des Vollmonds schwächer.
Yami hatte Noelle befohlen, bis dahin eine Wassermagie zu meistern,
die ihren Tauchgang ermöglichen sollte.
Als Noelle kurz vorm Aufgeben war, munterten sie das mysteriöse Mädchen Kahono,
Asta und die anderen Mitglieder des Schwarzen Stiers auf.
Und dann …
Sie haben mich akzeptiert und mir vertraut.
Ich möchte ihnen allen von Nutzen sein!
Wassererschaffungsmagie: Die Wiege des Wasserdrachens!
I-Ich hab’s geschafft!
Juhu!
Die Wiege des Wasserdrachens …
Kahono, ich hab’s geschafft …
Huch? Kahono?
Du hast doch tolle Kameraden.
Am Ende muss die Anfeuerung dann doch von denen kommen. Ist doch alles gut gelaufen.
Ich warte dann auf dich, Noelle.
Im Innersten des Tempels.
Seite
Der Unterwassertempel
Heute Abend ist endlich Vollmond.
Da das Mana im Meer abgeschwächt wird,
ist es der einzige Tag, an dem der Unterwassertempel erreichbar ist.
Ihr seid bereit?
Warte nur, Unterwassertempel!
Warte nur, magischer Stein!
Wartet nur, mir unbekannte Meeresfrüchte!
Ob es da noch Ungewönliches gibt, das ich noch nie getrunken habe?
Mit wem ich da wohl kämpfen kann?
Ich freu mich schon!
Lasst uns endlich aufbrechen!
Wenn wir schnell sind, kann ich Marie schnell wieder besuchen.
Dann kann ich schnell wieder Mädels angraben!
Ihr seid also alle einsatzbereit.
Noelle, wir zählen auf dich!
J-Jo …
Hm? Bist du etwa nervös?
W-Was?! I-Ich bin doch nicht nervös!
Gestern hat doch alles gut geklappt.
Du bist ja ganz steif. Trink das und mach dich locker.
Was willst du ihr da bitte andrehen, Suffhexe?!
Wir riskieren hier unser Leben!
Na ja …
Wenn zu viel Druck auf einem lastet, gehen selbst einfachste Sachen schief.
Noelle, bleib einfach locker.
Aber … Wenn es schiefgeht, bist du fällig.
Dieser Leistungsdruck!
Menschenskinder. Was soll das bloß?
Ich komm mir schön blöd vor, dass ich nervös werde.
Denn alle
machen sich überhaupt keine Sorgen, …
dass meine Magie fehlschlagen könnte.
Na dann … Ich leg jetzt los!
Wassererschaffungsmagie:
Die Wiege des Wasserdrachen!
Juhu! Ich hab’s geschafft!
Super, Noelle! Aber …
So eng!
Mich erdrückt’s!
Mach Platz, du Fettsack!
Hab ein wenig Mordlust …
Verwandle dich in etwas Kleineres!
Was haltet ihr hiervon, ihr Gewürm?
Diesmal ist die Attitüde aufgeblasen!
Hm?
Gut gemacht, Noelle. Und nun bring uns zum Unterwassertempel.
W-Was haben Sie auch anderes erwartet? Auf geht’s!
I-Ich wurd gelobt!
Unglaublich!
Wir bewegen uns unter Wasser fort!
Das sind so viele lecker aussehende Fische …
Kannst du das sehen, Marie? So sieht es im Meer aus.
Hey! Steuer näher an die Fische ran! Marie will sie sehen!
So genau steuern kann ich das nicht!
Ah, Marie! Marie!
Zeig mir dein Gesicht! Ich flehe dich an, Marie!
Das Mana im Wasser ist dichter geworden.
Das ist …?
Oha!
Was ist denn das?!
Das scheint der Eingang zu dem Ort mit besonders starker Magie zu sein.
Und hier soll das Mana wirklich weniger dicht geworden sein?!
Diese Orte mit besonders starker Magie sind unglaublich!
Hey, Noellchen! Packst du das wirklich?!
Ah, Magna macht sich in die Hose, weil er Feuermagier ist.
W-W-Wer macht sich hier bitte in die Hose?!
Zieh’s durch, Noelle!
Hau rein, Noelle!
Ein Ort mit besonders starker Magie!
Jetzt haltet mal die Klappe! Wie soll ich mich so konzentrieren?!
Die Strömung streicht ganz knapp an uns vorbei.
Das Mana scheint mir zu helfen.
Ich schaff das!
Mir ist schlecht … Ich muss kotzen …
Wenn du hier kotzt, mach ich dich kalt, perverse Hexe!
Die Strömung ist schwächer geworden.
Krass!
Wie hübsch!
So viele Tiere, die ich noch nie gesehen habe!
Wow! Der Fisch da glitzert ja heftig!
Dieses Leuchten … Ist das nicht magische Kraft? Echt heftig!
Es scheint, dass sich durch das Mana einige Lebewesen ungewöhnlich weiterentwickelt haben.
Ob der wohl schmeckt?
Ob sich der Geschmack wohl auch ungewöhnlich weiterentwickelt hat?!
Wir gehen den kurz fangen!
Seid ihr blöd?!
Wollt ihr Skelette auf dem Meeresgrund werden?!
Und wieso kopierst du auch ihr Vielfraßtum, Grey?!
Hm?
Das ist …?
Diese Wirbel …
Eine magische Barriere!
Mit unglaublich starker magischer Kraft!
Da kommen wir nicht so einfach durch.
Du bist dran, Bürschchen. Kümmre dich da mal kurz mit deinem Anti-Magie-Schwert darum.
Ordensführer Yami …
Wat?
Um ehrlich zu sein, habe ich etwas Wichtiges bemerkt, als ich das erste Mal ans Meer kam.
Ich kann nicht schwimmen.
Das war vielleicht eine Überraschung.
Wer hat denn gesagt, dass du schwimmen sollst?
Was?
W-Warten Sie! Ich würde das gerne mit eigenem Timing machen!
Dein Timing ist mein Timing.
Mein Timing ist mein Timing.
Engelchen … flieg!
Ich kann nicht atmen! Ich ertrinke!
Huch? Es gibt hier Luft?!
Gut gemacht.
Juhuu! Wir leben noch!
Du hast dir doch in die Hosen gemacht. Alles nass.
Das ist Meerwasser, du Arsch!
Das Mana ist so dicht, dass ich Marie nicht erreichen kann!
Meister Gauche! Meister Gauche!
Was?!
Du stehst auf mir!
Wen juckt’s?! Was ist mit Marie?!
Ich bin überrascht.
Dass es unter Wasser einen solchen Ort geben würde …
Oha?
Oh.
Oh! Das ist der Unterwassertempel?!
Charmy?
Ich zähl auf dein Wattewölkchen.
Roger!
Mampf. Mampf. Mampf.
Magste probieren?
Dankeschön!
Langweilig! Uns greift niemand an!
Stimmt, es scheint auch keine Fallenmagie zu geben. Ganz anders als erwartet.
Ah, irgendwie langweilig.
Hey! Jetzt werdet bloß nicht unaufmerksam!
Wir sind hier an einem Ort mit besonders starker Magie!
Jawohl!
Hopps.
Wow!
Krass!
Sind das etwa Häuser?
Das heißt also … Es gibt Unterwassermenschen?!
Ob die wohl stark sind? Oder gewalttätig?! Ich will gegen sie kämpfen!
Das willst auch nur du …
Hm?
Ah, da sind Leute!
Echt jetzt? Unterwassermenschen? Nicht, dass die uns plötzlich noch angreifen!
Psst! Sonst bemerken sie uns noch.
Hm? Sind das nicht …
Hm?
Oh!
Dafür ist es wohl schon zu spät.
Die sind aber komisch.
Leute, wir haben endlich mal wieder Gäste!
Diese Roben … Sind das nicht sogar magische Ritter?!
Wie cool!
Erzählt uns Geschichten von draußen.
Wie habt ihr die Barriere überwunden?!
Okay! Okay! Charmy ist da für euch!
Es ist sicher schon 10 Jahre her, dass wir Gäste hatten.
Huch? Ich hatte eher vermutet, dass es hier wie im Dungeon wäre!
Vorstellung und Realität unterscheiden sich dann doch manchmal.
Wir sollten dann erst mal jemanden finden, der über den magischen Stein Bescheid weiß.
Die ist voll mein Typ!
Stimmt.
Bringt uns den Cheffe des Tempels!
Ordensführer Yami, Sie klingen wie ein Mafiosi!
Verstehe. Ihr wollt zum obersten Priester.
Oder?
Der oberste Priester ist am Ende dieser Treppen.
Wenn du hinwillst, soll ich dir den Weg zeigen?!
Die gehen voll mit.
Ihr seid ja echt niedlich. Wie wär’s, wenn wir einen Spaziergang am Strand machen?
Hey, Gauche!
Marie ist einhundertmillionenmal niedlicher als die.
Genau, verwandle dich wieder in mich und wir machen wieder die Zwillingsnummer …
In der Außenwelt gibt es keine Mädels, die so hübsch sind wie ihr.
Er reißt sie als Gordon auf?! Warum ausgerechnet Gordon?!
Krabbensuppe, Krabbe mit Ei, Krabbenteigtaschen …
Es fühlt sich an, als würden wir immer weiter in einen Hasenbau steigen.
Das passt dir doch, oder?
Aber du scheinst ja nicht zufrieden zu sein, wenn es nicht um Leben und Tod geht.
Nein! Ich leg’s echt nicht darauf an!
Hm. Hier also?
Dann grüßt uns mal den obersten Priester.
Wenn ihr zurückkommt, müsst ihr uns noch mehr erzählen.
Klar doch. Danke!
„Wenn“ ihr denn …
… zurückommt.
Hm? Da ist doch jemand.
Ist das etwa der oberste Priester?!
Hey!
Huch?
Da versteckt sich ein ganz Krasser!
Asta, jetzt tu doch was!
Was ist, wenn es nur ein netter Beschützer des Tempels ist, der einfach nur gemein aussieht?!
Wir sollten warten, ob er angreift …
Was ist das für ein dickes Vieh?
Die machen sich gar keine Gedanken!
Da seid ihr ja. Ihr scheint ein lustiges Häufchen zu sein.
Willkommen im Unterwassertempel.
Ich mach hier den obersten Priester.
Yohohoi!
Wer ist denn der Alte auf Zucker?
Das war aber keine nette Begrüßung, alter Mann.
Ich erschreck halt einfach gerne Leute.
Die beiden da haben die beste Reaktion gezeigt.
Das ist ein blödes Hobby.
Ob der wohl lecker schmeckt?
Retsiem Charmy, das sollten Sie sein lassen.
Der zerfällt gleich in Stücke?!
Er macht sich von selbst einfacher essbar?!
Das ist mein Enkel.
Was?!
Ich konnte ihn nicht essen …
Ich weiß nicht, welche Magie das nun war …
So was Großes mit Magie …?!
Wer ist der alte Kerl?!
Ihr seid hinter dem magischen Stein her, oder?!
Da müsst ihr aber mit mir ein Spielchen spielen!
Ein Spiel mit dem Alten?!
War doch zu erwarten.
Der hat es echt drauf.
Der sagt, er will spielen, aber wahrscheinlich müssen die Verlierer sterben oder so.
Und dieses Spielchen ist …
Das Massier-die-Möpse-Spiel!
Das kommt nicht in die Tüte!
Hey! Du darfst doch nicht den obersten Priester verhauen. Der hat hier, glaube ich, das Sagen.
Ich bin von Hochadel!
Das war ein Scherz! Ein Scherz!
Ich werd dir beibringen, dass es auch Leute gibt, mit denen man nicht scherzen sollte.
Stopp! Man soll alte Leute pfleglich behandeln!
Hey, Alter. Wir haben keine Zeit für deine Spielchen.
Und woher weißt du das mit dem magischen Stein?
Meine Augen sind ein wenig besser.
Was wollt ihr tun? Ihr braucht den magischen Stein für euer Königreich, oder?
Was machen wir? Kloppen wir ihn zu Brei?
Das wäre bestimmt die schnellste Lösung.
Der Alte scheint starke magische Kraft zu besitzen. Wäre sicher lustig.
Was labert ihr denn da bitte für gefährliches Zeug?!
Ein magischer Ritter dürfte so was doch nie tun!
Der Alte ist sicher nicht normal.
Wir sollten versuchen, uns nicht in komplizierte Dinge verwickeln zu lassen.
Ich werd langsam müde.
Entschuldigen Sie! Wo ist das Essen?
Die wollen alle keinen Finger rühren!
Ah, habt ihr euch immer noch nicht entschieden?
Wenn ihr gewinnt, gibt’s nicht nur den magischen Stein, sondern auch ein Gelage
mit den hübschesten Mädchen, den besten Spezialitäten
und Schnäpsen. Was sagt ihr?
Wir machen mit!
Ist euch das etwa wichtiger als eure Mission?!
Ich bin beim Spielen und beim Trainieren immer vorn dabei!
Jetzt komm mal wieder runter.
Dann muss das wohl so sein.
Wir machen mit bei deinem Spielchen.
Unser Herr Yami, der Spieler unter Spielern!
Welches Spiel spielen wir?
Würfel? Roulette?
Das heiß umkämpfte
Battle Royale im Tempel!
Priestermagier, kommt herbei!
Spielmagie:
Temple Shuffle!
Was ist das?
Neue Durchgänge?
Sie haben uns gerufen, oberster Priester?
Da sind ja endlich Magier aus der Außenwelt erschienen.
Ich freu mich schon.
Aber die scheinen schwächer als erwartet zu sein.
Die Fische sprechen!
Was soll das werden mit den hässlichen Masken?!
Ich fühle von denen starke magische Kraft.
Sind sie etwa die Kämpfer des Unterwassertempels?
Nun denn.
Wir fangen dann mal an?
Was? Jetzt schon?
Was fangen wir denn an?
Also …
Game Start!
Ich bin da noch nicht drauf vorbereitet!
Was sollte das denn?
Wo bin ich hier? Wo sind die anderen?
Ah, Test, Test, Test. Hört ihr mich?
Ich habe euch alle im Inneren des Tempels verteilt.
Wir sind im Inneren des Tempels? Krass!
Ihr werdet ab sofort
in einem Kampf neun gegen neun gegen die Priester antreten.
Wo ist das Essen wohl?
Wenn ich recht darüber nachdenke, habe ich keinen einzigen Angriffszauber!
Oh? Neun?
Wir sind zu zehnt. Da fehlt doch einer?
Die Regeln sind einfach.
Es gewinnt, wer den Gegner ohnmächtig macht oder zur Aufgabe zwingt.
Ah, langsam werd ich wieder nüchtern.
Es gewinnt das Team, das alle Gegner besiegt oder am Ende mehr Kämpfer übrig hat.
In wen sollte ich mich als Nächstes verwandeln?
Wie ihr kämpft, sei euch überlassen. Ihr dürft auch mit den Fäusten kämpfen.
Ihr dürft auch weglaufen oder eure Kameraden suchen und als Team kämpfen.
Was ist denn das wieder für ein gefährliches Spiel?
Gut! Ich lauf weg! Ihr kümmert euch um den Rest!
Aber es gibt da auch noch meine Störungsmagie. Als passt gut auf.
Wie bitte? Störungsmagie? Das zahl ich dir heim, alter Mann.
Juhuu! Ein blutiger Kampf! Wie geil!
So einfache Regeln!
Auf geht’s! Kommt und kämpft mit mir!
Oha?
Komisch …
Ich kann bei dir gar keine magische Kraft spüren.
Kannst du wirklich kämpfen?!
Meine Güte, ich hab wohl das faule Ei erwischt.
Du darfst gerne herausfinden, …
ob ich das faule Ei bin.
Petit Clover
Petit Clover!
Wir sind zu zehnt
„Wir sind zu zehnt“.
Sie haben uns gerufen, oberster Priester?
Entschuldigt, dass ihr neun herkommen musstet.
Ich muss euch eine schlechte Nachricht mitteilen.
Huch?
Ich hatte da so ein komisches Gefühl.
Dann hab ich gezählt und gemerkt, dass es einer zu viel ist.
Einer zu viel?
Wie meinen Sie das?
Eure Anzahl.
Was?!
Oh nein!
Ich kann’s nicht fassen! Wir haben einen Hochstapler unter uns?!
Was ist denn?
Wie? „Was ist denn“?
Du … bist doch kein Meeresbewohner?
Wollt ihr mich veräppeln? Natürlich bin ich das.
Was ist deine Lieblingsspeise?
Bananen!
Und das Beste an dir ist?
Meine lange Nase!
Also bist du ein …
Elefant!
Du warst es also doch.
Du bist der Hochstapler!
Nein, das stimmt nicht!
Ist ja widerlich.
Was ist denn ein Elefant?
Das verletzt mich.
Willkommen im Unterwassertempel!
Was soll dieser Blick? Wenn du den magischen Stein willst, kämpfe! Los!
Black Clover, Seite 43: „Battle Royale im Tempel“.
Seite 43
Battle Royale im Tempel
Egal wie man’s nimmt, bin ich der oberste Priester. Ich bin hier der Chef.