Sembrava che l'umanità stesse per essere spazzata via da un demone.
Ma la salvezza arrivò nei panni di un solo mago.
Fu chiamato "Imperatore Magico", e divenne leggenda.
Per recuperare la pietra magica obiettivo dell'Occhio magico della Notte Bianca,
Asta e compagni si dirigono verso il Tempio Sottomarino.
Tuttavia, le spaventose correnti scatenate dall'intenso flusso di mana
rendono impossibile a chiunque accedervi.
Il mana si indebolisce solo in corrispondenza della luna piena, prevista una settimana dopo.
Yami ordina a Noelle di perfezionare prima di allora un incantesimo d'acqua
che permetta loro di spostarsi nelle acque marine.
Asta e una misteriosa ragazza chiamata Kahono incoraggiano Noelle,
nonostante lei non sia in grado di controllare i suoi poteri.
Presto anche il resto della Compagnia del Toro Nero si unisce a loro.
E così...
Mi hanno tutti accettata, mi hanno dato una missione...
Voglio aiutarli!
Magia di creazione d'acqua! Culla del drago marino!
Ce l'ho...
Ce l'ho fatta!
Grandissima!
La Culla del drago marino...
Kahono! Ce l'ho fatta—
Eh? Kahono?
Hai degli ottimi amici!
Meglio che alla fine ci siano loro a esultare insieme a te!
Meno male!
Ti aspetto, Noelle!
Ci vediamo dentro al tempio, ok?
Pagina 42 Il tempio sottomarino
Stanotte finalmente ci sarà la luna piena.
Il mana nelle profondità di queste acque si indebolirà,
permettendoci, solo per oggi, di raggiungere il Tempio Sottomarino.
Spero che siate tutti pronti.
Attento a te, Tempio Sottomarino!
Attenta a te, pietra magica!
Attente a voi, specie ignote di molluschi e crostacei!
Chissà se avranno qualche cosa di raro che non ho mai bevuto.
Chissà con chi riuscirò a combattere, non sto più nella pelle!
Andiamo, sbrighiamoci!
Prima partiamo, prima potremo tornare a casa, prima potrò rivedere la mia Marie.
In fretta, ho un sacco di bellezze da sedurre!
Sì, direi che siete tutti pronti.
Contiamo su di te, Noelle.
C-Certo...
Sei nervosa?
I-I-Io nervosa? Niente affatto!
Ieri è andato tutto bene.
Oh, sei tesa come una corda di violino.
Vuoi un goccetto per rilassarti?
Ci sono in gioco le nostre vite e tu la vuoi far bere, brutta pazza alcolizzata?!
Beh, per quanto abbia padroneggiato la tecnica, più pressione avrà addosso,
più è probabile che le cose vadano in vacca.
Noelle, cerca di rilassarti...
Ma se fai qualche cazzata, ti ammazzo.
Che pressione terribile!
Ma si può sapere che problemi hanno?
Mi sento un'idiota già solo ad essere così nervosa.
Voglio dire, nessuno di loro
è disposto anche solo a considerare l'ipotesi che la mia magia possa fallire.
D'accordo, ci siamo.
Magia di creazione d'acqua!
Culla del drago marino!
Ce l'ho fatta! Ha funzionato!
Davvero favoloso, Noelle!
Però...
G-Grey...
Levati di dosso, ciclopica palla di lardo!
Ora vorrei proprio ucciderti.
Trasformati in qualcuno di più piccolo!
Così va meglio, inetti?
Ora è il suo ego a essersi ingigantito!
Ottimo lavoro, Noelle. Conto su di te per arrivare al Tempio Sottomarino.
C-Certo. Andiamo subito.
M-Mi ha fatto i complimenti!
Che spettacolo!
Ci stiamo spostando attraverso l'oceano!
Quanti pesci dall'aria saporita!
Guarda, Marie! Questo è ciò che si vede all'interno dell'oceano.
Forza, avvicinati ai pesci! Marie li vuole vedere!
Non c'è tempo per queste cose!
Marie! Marie!
Lasciami vedere il tuo visino!
Il mana nell'acqua si fa più forte.
Torna da me! Marie! Marie!
E quello cos'è?
Che accidenti è?!
Sembra che siamo arrivati sul limitare della regione ipermagica.
M-Ma siamo sicuri che il mana qui sia indebolito?
La regione ipermagica fa paurissima!
Signorinoelle, spero proprio che tu sappia gestire questa roba!
Magna, te la starai facendo sotto, visto che usi la magia di Fuoco!
C-C-C-Chi è che avrebbe paura, piccolo stronzetto?!
Puoi farcela, Noelle!
La!
Metticela tutta, Noelle!
La!
Vai, vai, verso la regione ipermagica!
La! La! La!
Fate silenzio! Non riesco a concentrarmi!
Stiamo riuscendo a malapena a evitare le correnti...
Come se il mana ci stesse aiutando.
Possiamo farcela.
Ahi ahi, mi sento male.
Sto per vomitare.
Provaci e ti oblitero, brutta maniaca che non sei altro!
Le correnti calano di intensità!
Ma è una figata!
Bellissimo!
Ci sono un sacco di creature che non avevo mai visto prima!
Quel pesce è super luminoso!
Quella luce è magia? Gran figata davvero.
Sembra che il mana abbia alimentato l'evoluzione di alcune creature.
Chissà che sapore ha.
Magari anche il sapore si è evoluto.
Facciamo un salto a prenderlo!
Cretine!
State cercando di affogare?!
E tu, Grey, guarda che non c'è bisogno di copiare anche il suo carattere!
Ma quelli...
Quei vortici...
Sono barriere magiche!
E sono anche estremamente potenti.
Potremmo non riuscire a passare.
D'accordo, ragazzino, ora tocca a te.
Vai e falli a pezzi con la tua spada anti-magia.
Comandante Yami...
Sa... quando siamo arrivati qui mi sono accorto di una cosa da pazzi.
Non so nuotare!
Che iella, accidenti.
Chi ha detto che devi nuotare?
A-A-Aspetti, la prego! Lasci almeno che lo faccia con i miei tempi!
I tuoi tempi sono quelli che ti dico io. E i miei tempi li decido io.
Pronti, via!
Non riesco a respirare! Affogherò!
Eh? Ma c'è aria...
Ottimo lavoro.
Evviva, siamo salvi!
Visto? Avevi paura eccome, te la sei pure fatta addosso.
Ma neanche per sogno, brutto infame! Questa è solo acqua!
Il mana è troppo forte, non riesco a collegarmi con Marie!
Gauche! Gauche!
Mi stai schiacciando!
Marie è più importante!
Chi se lo aspettava...
Non pensavo di trovare un posto simile sul fondale dell'oceano.
Oh cielo.
Laaaaaa!
Quindi questo è il Tempio Sottomarino!
Charmy.
Ci serve del cotone.
Ricevuto!
Gnam, gnam, gnam...
Vuoi assaggiare?
Grazie!
Che noia, nessuno ci attacca.
È vero, non sembrano esserci nemmeno trappole magiche...
Sono un po' delusa.
Cielo, che noia.
Non azzardatevi ad abbassare la guardia, somari!
Siamo nella temibile regione ipermagica, bisogna essere pronti a tutto!
Giusto!
Eccoci.
Troppo bello!
Queste sarebbero case?
Quindi esiste un popolo sottomarino?
Saranno forti? Magari violenti?
Anche voi aspettate solo di affrontarli, vero?!
Mi sa che sei l'unico.
Ehi, c'è della gente laggiù!
Ma sul serio? Un popolo sottomarino?
Non ci attaccheranno mica, vero?!
Zitti, o ci sentiranno!
Ehi, ma sono...
Mi sa che è troppo tardi.
Che rarità!
Gente, dopo tanto tempo abbiamo ospiti!
Un attimo, guardate la mantella... Sei un Cavaliere Magico?
Che meraviglia!
Diteci tutto del mondo esterno.
Che tipo di missioni avete fatto?
Ok, ok!
Lasciate fare alla grande Charmy!
I nostri ultimi visitatori sono arrivati circa dieci anni fa.
Un attimo, io avevo in mente un dungeon molto più pericoloso di così!
Per fortuna, spesso ciò che ti aspetti non è ciò che trovi.
Direi che faremo meglio a trovare qualcuno che potrebbe sapere della pietra magica.
Direi di sì.
Ora meglio che vi spicciate a spedire qui il capo del tempio, chiaro?
Comandante Yami! Così sembra un delinquente!
Sicuro! Mi sa che il tizio di cui parli è il Gran Sacerdote! Chiaro?
Se vuoi il Gran Sacerdote, lo trovi su per 'ste scale qui. Chiaro?
Se vuoi ti ci accompagno io. Chiaro?
Ha preso piede!
Ma quanto siete carine! Potremmo farci un barbecue sottomarino insieme, che ne dite?
Giusto, Gauche?
Marie è centomila volte più carina.
E-Ehi, Grey!
Potresti trasformarti di nuovo in me e riprovare la scenetta dei gemelli...
Non ci sono donne belle come voi, là fuori.
Ti sei trasformato in Gordon per provarci con loro?! Sul serio?! Perché Gordon, poi?!
Stufato di granchi, frittata con polpa di granchio, ravioli al granchio...
Sembra che stia andando tutto liscio.
E non è meglio così?
Anche se immagino che tu non sia contento se non rischi di morire una volta a missione.
Guarda che non è che ci goda a finire ogni volta a un passo dal crepare!
Quindi siamo arrivati?
Salutateci il Gran Sacerdote!
E quando tornate ci facciamo un'altra chiacchierata!
Sicuro, grazie!
Sempre ammesso...
...che riusciate a tornare.
C'è qualcuno lì.
Dite che è il Gran Sacerdote?!
Eeeeeehi!
Qui sta succedendo qualcosa di folle!
Sbrigati a fare qualcosa, Asta!
Aspetta, nonostante le apparenze potrebbe trattarsi di un pacifico guardiano del tempio!
Non farò niente a meno che non attacchi!
Che razza di bestia spaventosa era?
Non hanno esitato un attimo!
Ottimo, ottimo! Sembra proprio che abbiamo degli ospiti interessanti!
Benvenuti al Tempio Sottomarino!
Io sono il suo Gran Sacerdote!
Ma che ha questa mummia iperattiva?
Ohi, bel benvenuto da trincea che ci hai riservato, vecchio stronzo.
Adoro sorprendere le persone!
E quei due giovanotti laggiù hanno avuto delle reazioni meravigliose.
Che hobby di pessimo gusto...
Chissà se è buono da mangiare.
Ah, Charmy, non penso sia il caso...
È caduto a fette?!
Si è reso più facile da mangiare?!
Questa è la mia magia.
Non sono riuscita ad assaggiarlo...
Non so che razza di magia fosse quella, però...
Ha creato una cosa di quelle dimensioni solo con la magia?
Ma chi è questo vecchio?
Siete alla ricerca della pietra magica, vero?
Visto che la volete, vi va di partecipare ad un gioco?
Un gioco? Insieme a te?
Ecco, ci siamo. Sarà sicuramente qualcosa di pericolosissimo.
Lo chiama gioco, ma sono sicuro che è qualcosa che potrebbe ammazzarci!
Io lo chiamo...
Lo strizzatette!
Nessuno giocherà mai a un gioco simile.
Ehi! Non prendere a calci il Gran Sacerdote!
Secondo me è uno importante!
E io faccio parte della famiglia reale!
Suvvia, stavo solo scherzando!
Penso ti farebbe bene imparare che al mondo ci sono persone con cui non è saggio scherzare.
Fermati! Dobbiamo rispettare gli anziani!
Guarda che non abbiamo tempo per i giochi, vecchio.
E comunque, come fai a sapere della pietra?
Ho un'ottima vista.
Cosa rispondete? Volete la pietra magica per il vostro Regno, giusto?
Come vogliamo fare, lo lanciamo via e la rubiamo?
E tutto finisce in fretta, mi piace.
Il vecchio sembra avere un sacco di potere magico, affrontarlo potrebbe essere divertente!
Sento un sacco di discorsi pericolosi venire da laggiù!
I Cavalieri Magici non si comportano così!
Quel vecchio è tutto fuorché normale.
Devo fare in modo di non farmi trascinare in nulla di strano.
Inizia a venirmi sonno.
Scusate, ma dov'è che si mangia?
E voi tre non avete nessuna intenzione di mettervi al lavoro!
Vi siete decisi?
Se vincerete il gioco, oltre a darvi la pietra magica, radunerò le più belle ancelle del tempio
e organizzerò un banchetto con tutto il meglio di ogni genere di cibo e bevande...
Siamo pronti!
E secondo voi sono cose più importanti della missione?!
Farò qualunque cosa, che si tratti di giochi o sollevamento pesi!
D'accordo, ora calmati un attimo.
Va bene, vecchio. Accettiamo.
L'esperto di giochi ti sfiderà.
Gliela faccia vedere, Signor Yami! Non c'è giocatore più bravo di lei!
Allora, a cosa giochiamo?
Dadi? Roulette?
Un incandescente...
Battle Royale, qui nel tempio!
Sì!
Maghi del tempio, fatevi avanti!
Magia di gioco!
Temple Shuffle!
E quelli che sono?
Dei nuovi passaggi?
Ci ha chiamati, Gran Sacerdote?
Finalmente! Dei maghi dall'esterno sono riusciti ad arrivare al Tempio Sottomarino!
Non sto più nella pelle!
Anche se devo dire che non sembrano poi così forti.
Quei pesci parlano!
Parole grosse per un branco di dementi che vanno in giro vestiti da pesci!
Questi tizi trasudano magia da tutti i pori!
Sono loro i guerrieri del Tempio Sottomarino?
D'accordo, allora, possiamo cominciare?
Di già?
Un attimo... Cominciare cosa?
Ottimo...
Che i giochi abbiano inizio!
Ma non ero pronto!
Che cavolo succede?
Dove sono? Dove sono gli altri?
Prova, prova, prova, mi sentite tutti?
Siete stati sparsi in diverse zone all'interno del tempio.
Quindi siamo ancora dentro il tempio, che roba!
A partire da questo momento,
affronterete i maghi del tempio, nove contro nove.
Dov'è il cibo?
Ora che ci penso, non conosco ancora nessun incantesimo d'attacco!
Un attimo, nove?
Dovremmo essere in dieci... quindi manca qualcuno.
Le regole sono semplici.
Se l'avversario perde i sensi, avete vinto.
Se si arrende, avete vinto.
Credo di essermi ripresa un attimo.
La vittoria andrà alla prima squadra che eliminerà quella avversaria,
o a quella che, alla fine del gioco, resterà con più membri dell'altra.
Chissà in chi dovrei trasformarmi, ora.
Siete liberi di combattere come preferite!
Potete duellare uno contro uno o anche scappare.
Potete perfino trovare i vostri compagni e lottare insieme a loro!
Che sono questi giochi violenti?
Perfetto, io scapperò come una lepre, conto su di voi, amici!
Però state attenti, questo posto è pieno della mia magia di disturbo!
Magia di disturbo?
Aspetta e vedrai, vecchio.
Evviva! Che spettacolo!
Uno scontro all'ultimo sangue! Sono emozionatissimo!
Facilissimo da capire!
Perfetto, fatevi sotto!
Davvero?
Strano...
Non mi sembra di sentire alcuna magia provenire da te.
Sicuro di poter combattere?
Ma tu guarda, sembra che mi sia proprio scelto un perdente.
Vuoi scoprire se sono o no un perdente?
Petit Clover
Petit Clover!
Siamo in 10
Siamo in 10.
Ci ha chiamati, Gran Sacerdote?
Mi duole convocarvi tutti e nove così all'improvviso.
Purtroppo ho cattive notizie.
Qualcosa non mi tornava, perciò ho ricontato e ce n'è uno di troppo.
Uno di troppo?
Che intende dire?
Parlo di voi.
Impossibile!
Incredibile! Significa che c'è un impostore fra noi, ogni altro dettaglio è irrilefante!
Perché mi guardate in quel modo inquiefante?
C-Come "perché"?
Tu non sei una creatura marina, o sbaglio?
Che affermazione sconcerfante! Ti sbagli!
Qual è il tuo cibo preferito?
Le banane, è lamfante!
E il tuo tratto caratteristico?
La proboscide dalla lunghezza imporfante!
Il che significa che sei...
Un elefante, ma non vedo come sia rilefante!
Lo sapevo, sei un impostore...
Un elefante, ma non vedo come sia rilefante!
Questo è strambo forte...
Quante lamentele, è snerfante!
Benvenuti nel Tempio Sottomarino!
Cos'è quella faccia? Volete la pietra magica o no?
Allora forza, combattete con me, con me!
Black Clover, Pagina 43: "La Battle Royale del tempio".
Pagina 43
La Battle Royale del tempio
Guardate che nonostante le apparenze sono il Gran Sacerdote! Una carica importante!