La humanidad estuvo a punto de caer ante el demonio.
Pero un único mago la salvó de su fin.
Se lo conoció como el Rey Mago y se convirtió en leyenda.
Los Toros Negros van al Templo Submarino a por la joya mágica
que busca Ojo de la Noche Blanca.
No obstante, unas corrientes marinas generadas por el maná
bloquean la entrada.
El maná se debilita en las noches de luna llena.
Yami ordena a Noelle dominar un hechizo de transporte en una semana.
Noelle no logra controlar su magia y se derrumba,
pero la animan la misteriosa Kahono, Asta y el resto de los Toros Negros.
Hasta que…
Reconocieron mi poder y confiaron en mí.
¡Quiero serles útil!
¡Magia de Creación de Agua: Cuna del Dragón Acuático!
Lo he logrado.
¡Sí!
Cuna del Dragón Acuático…
Lo he logrado, Kahono.
¿Eh? ¿Kahono?
Tienes buenos amigos.
Es mejor que te animen ellos.
Me alegro por ti.
Te espero en el fondo del Templo Submarino, Noelle.
Página 42 Templo Submarino
Esta noche hay luna llena.
Es el único día en el que el maná se debilita
y podemos acceder al Templo Submarino.
¿Estáis todos listos?
¡Allá vamos, Templo Submarino!
¡Allá vamos, joya mágica!
¡Allá vamos, productos marinos desconocidos!
¿Habrá bebidas que no haya probado?
Me muero por ver contra quién puedo pelear.
Vayamos ya.
Cuanto antes vayamos, antes volveré a ver a Marie.
¡Podré ir a seducir chicas!
Veo que estáis preparados.
Contamos contigo, Noelle.
Sí.
¿Estás nerviosa?
¿Qué? No estoy nerviosa.
Ayer salió bien.
Estás tensa. ¿Quieres beber para relajarte?
¡No le des eso, borracha! ¡Nuestras vidas están en sus manos!
Si te sientes presionada, es posible que no salga bien.
Ve con calma, Noelle.
Pero si fracasas, te mataré.
¡Eso es presionarla!
Ya me vale…
Me siento estúpida por estar nerviosa.
Nadie piensa que vaya a hacer mal el hechizo.
En marcha.
¡Magia de Creación de Agua: Cuna del Dragón Acuático!
Lo he logrado. ¡Ha funcionado!
¡Es genial, Noelle! Aunque…
¡No cabemos!
Grey…
¡Haz sitio, bicharraco!
Quiero matarlo.
Transfórmate en alguien más pequeño.
¿Así mejor, esbirros?
Ahora lo grande es su ego.
Bien hecho, Noelle.
Llévanos al Templo Submarino.
Por supuesto. ¡Allá vamos!
¡Me ha elogiado!
¡Es la leche!
Estamos viajando bajo el mar.
Hay miles de peces con una pinta increíble.
¿Lo ves, Marie? Estoy bajo el agua.
¡Acércate más a los peces, que Marie quiere verlos!
¡No pidas tanto!
¡Marie!
El maná del mar es más potente aquí.
Mirad.
¿Qué es eso?
La entrada de la Zona de Magia Cuantiosa.
¿Y se supone que hoy el maná es más débil?
¡Este sitio es aterrador!
Puedes aguantar eso, ¿no, princesa?
Como usas fuego tienes miedo, ¿eh, Magna?
¡Yo no tengo miedo!
¡Ánimo, Noelle! ¡Tú puedes, Noelle!
¡A la Zona de Magia Cuantiosa!
¡Callaos un poco! ¡Así no puede concentrarme!
Puedo desviar las corrientes de agua.
Es como si el maná me ayudara.
¡Puedo hacerlo!
Me he mareado. Creo que voy a…
¡Como vomites aquí, te mato!
El agua ha perdido fuerza.
¡Impresionante!
¡Qué bonito!
¡Nunca había visto seres así!
Ese pez resplandece.
¿Esa luz no es magia?
No está mal.
Parece que el maná ha hecho evolucionar a algunos seres.
¿Estará rico?
¿Habrá evolucionado también su sabor?
¡Voy a pescarlo!
¡No, tonta!
¿Es que queréis morir en el mar?
Y no necesitas imitar su glotonería, Grey.
Esos torbellinos…
Son una barrera mágica.
La forma una gran cantidad de magia.
No podemos pasar.
Te toca, mocoso. Ve a cargártela con tu espada antimagia.
Capitán Yami.
La verdad es que cuando vinimos me di cuenta de algo importante.
No sé nadar.
Qué despistado soy.
No necesitas nadar.
¡Espere! ¡Al menos deje que vaya a mi ritmo!
Tu ritmo es mi ritmo.
Mi ritmo es mi ritmo.
Uno, dos y…
¡Esto ya lo he vivido antes!
¡Me ahogo!
¿Hay oxígeno?
Buen trabajo.
¡Estamos vivos!
¿Ves como tenías miedo? Te has meado encima.
¡No! ¡Es agua, idiota!
El maná me impide comunicarme con Marie.
¡Gauche!
Me estás pisando.
Marie es lo que importa.
Qué sorpresa.
No sabía que había un lugar con aire bajo el mar.
Vaya…
¡El Templo Submarino!
Charmy, haz algo de algodón, por favor.
¡Recibido!
Prueba esto.
Gracias.
Qué aburrimiento. No nos ataca nadie.
Ya. Ni siquiera hay trampas. Vaya chasco.
Es soporífero.
¡No bajéis la guardia!
Estamos en una Zona de Magia Cuantiosa. ¡Espabilad!
¡Sí!
Es impresionante.
¿Son casas?
¿Eso significa que hay gente submarina?
¿Serán fuertes? ¿Serán agresivos?
Ojalá peleemos pronto.
Solo tú piensas así.
¡Ahí hay alguien!
¿En serio hay gente submarina? Espero que no nos ataquen.
Que nos van a ver.
Mira, esos chicos…
Demasiado tarde.
Qué inusual.
¡Tenemos invitados!
Este manto es de caballero mágico, ¿verdad?
¡Qué guay!
Háblennos del exterior.
¿Qué clase de misiones habéis cumplido?
Hacía diez años que no venían invitados.
¿Qué? Yo imaginaba que sería una mazmorra peligrosa.
A menudo la realidad no es lo que imaginábamos.
Busquemos a alguien que tenga información sobre la joya mágica.
Sí.
Quiero ver al jefe de este templo, capullos.
¡Capitán Yami, parece de la mafia!
Entendido. Creo que buscas al Sumo Sacerdote, capullo.
El Sumo Sacerdote está a lo alto de las escaleras, capullo.
Os guiaré si queréis, capullos.
¡Ha caído en gracia!
Qué guapas sois.
¿Hacemos una barbacoa juntos?
¿Gauche?
Marie es 100 000 veces más linda.
Grey, transfórmate en mí para usar la técnica de los geme…
En la superficie no hay chicas como tú.
¡Quiere seducirlas transformado en Gordon! ¿Por qué él?
Estofado de cangrejo, cangrejo frito, relleno de cangrejo…
No nos hemos topado con ningún obstáculo.
Eso es bueno.
Aunque tú no te quedas tranquilo si no estás a punto de morir.
No te creas que quiero vivir esas experiencias.
Es aquí.
Saludad al Sumo Sacerdote de nuestra parte.
Hablaremos más cuando regreséis.
Sí. ¡Gracias!
Si es que…
… podéis regresar.
Hay alguien ahí.
¿Será el Sumo Sacerdote?
¡Hola!
¿Qué es eso?
¡Haz algo, Asta!
Aunque no parezca bueno, podría ser un dios protector.
Si no nos ataca…
¿Qué es esta cosa grande y asquerosa?
¡No han dudado!
Vaya, si han llegado unos muchachos muy divertidos.
Bienvenidos al Templo Submarino.
¡Yo soy el Sumo Sacerdote!
¿Quién es este viejo enérgico?
¿A eso lo llamas tú dar la bienvenida, viejo?
Me encanta sorprender a la gente.
La reacción de esos jóvenes ha sido perfecta.
Qué mal gusto.
¿Estará rico?
Charmy, será mejor que no lo pruebes.
¡Se ha hecho pedazos!
¡Se ha preparado para que lo coma!
Lo he creado con mi magia.
No he podido comérmelo…
No sé qué magia es esa.
¿Ha hecho algo tan grande con magia?
¿Quién demonios es ese viejo?
Habéis venido en busca de la joya mágica, ¿no?
Si la queréis, tendréis que jugar conmigo.
¿Jugar contigo?
Ya empezamos. Eso suena peligroso.
Seguro que el juego es algo que puede matarnos.
El juego consiste en…
¡manosearos las tetas!
Ni hablar.
¡No pegues al Sumo Sacerdote! ¡Es alguien importante!
Y yo soy de la realeza.
Era broma.
Te enseñaré que hay gente a la que no puedes gastarle bromas.
¡Alto! ¡Respetemos a los mayores!
Viejo, no tenemos tiempo para jugar contigo.
¿Cómo sabes lo de la joya mágica?
Tengo vista de águila.
¿Qué haréis? Queréis la joya para vuestro reino, ¿no?
¿Qué hacemos? ¿Se la robamos a la fuerza?
Será lo más rápido.
Parece ser poderoso. Será divertido enfrentarse a él.
¿Se puede saber qué estáis diciendo?
¡Un caballero mágico no hace esas cosas!
Ese viejo no es un señor corriente.
Espero que no me dé problemas.
Tengo sueño.
¿Dónde hay comida?
¡Y estos no quieren trabajar!
¿No os decidís?
Si ganabais, iba a daros la joya mágica, llamar a la chica más guapa del templo
y celebrar un banquete con los mejores manjares y bebidas que tenemos.
Juguemos.
¿Os importa más eso que la misión?
¡Yo jugaré, entrenaré y lo que sea!
Me agobias.
Qué remedio.
Está bien, viejo. Jugaremos contigo.
¡Ese es Yami, el jugador entre jugadores!
¿Con qué jugaremos? ¿Dados? ¿Una ruleta?
¡Habrá una ardiente batalla campal en el interior del templo!
¡Adelante, magos del templo!
Magia de Juego.
¡Temple Shuffle!
¿Qué es eso?
Se han abierto nuevos pasillos.
¿Nos llamaba, Sumo Sacerdote?
¡Por fin han aparecido magos del exterior!
Qué emoción.
Parecen más débiles de lo que esperaba.
¡Peces que hablan!
Esas máscaras son horribles.
Percibo mucha magia en ellos. ¿Son guerreros del Templo Submarino?
Bien, vamos a empezar.
¿Ya?
¿Qué va a empezar?
Sin más dilación, ¡que empiece el juego!
¡Aún no estoy preparado!
¿Qué porras…?
¿Dónde estoy? ¿Y los demás?
Probando, probando. ¿Podéis oírme?
Os he repartido por distintas áreas del templo.
¿Esto está dentro del templo?
Os tendréis que enfrentar a los nueve magos del templo.
Nueve contra nueve.
Ahora que caigo, aún no he aprendido ningún hechizo de ataque.
¿Nueve? Pero nosotros somos diez.
Falta uno.
Las reglas son simples.
Se gana dejando inconsciente al otro o haciendo que se rinda.
Vencerá quien elimine primero a todos los miembros del otro equipo.
¿En quién me transformo ahora?
Podéis elegir la estrategia.
Batiros en duelo uno contra uno, huir
o buscar a vuestros compañeros para pelear en grupo.
Es un juego peligroso, yo huiré. ¡Encargaos vosotros, chicos!
Pero tened en cuenta que mi magia os obstaculizará.
¿Que nos obstaculizará? Me las pagarás, viejo.
¡Esto es genial! ¡Batallas encarnizadas! ¡Viva!
¡Qué claro me ha quedado! ¡Podemos empezar!
Vaya…
Qué raro.
No percibo nada de magia en ti.
¿Seguro que puedes pelear?
Parece que me ha tocado el peor oponente.
¿Comprobamos si soy el peor?
Petit Clover
¡Petit Clover!
Hay diez
"Hay diez".
¿Nos llamaba, Sumo Sacerdote?
Lamento haberos llamado de improviso.
Lo cierto es que tengo una mala noticia.
Tuve una corazonada,
y cuando eché cuentas, vi que había uno de más.
¿Uno de más?
¿A qué se refiere?
A vosotros.
¡No puede ser!
¡No puedo creer que haya un impostor entre nosotros!
¿Qué ocurre?
Pues…
Está claro que no eres un ser vivo marino.
Esa clase de bromas no hacen gracia.
¿Qué te gusta comer?
Plátanos.
¿Cuál es tu mayor encanto?
¡Mi larga nariz!
Es decir que eres…
¡Un elefante!
No cuesta ver que el impostor eres tú.
Qué miedo.
Callaos ya.
Bienvenidos al Templo Submarino.
Queréis la joya mágica, ¿no? Pues pelead entonces.
Black Clover, página 43: "Batalla campal en el templo".
Página 43 Batalla campal en el templo
Soy el Sumo Sacerdote. ¡Soy importante!