Parecia que a humanidade seria destruída pelo mal demoníaco.
Mas um único mago a salvou.
Ele passou a ser chamado de Rei Mago e tornou-se uma lenda.
Para recuperar a pedra mágica desejada pelo Olho do Sol da Meia-Noite,
Asta e os demais seguem para o Templo Subaquático.
Mas um poderoso fluxo de mana causa fortíssimas correntes,
tornando impossível o progresso.
A mana só se enfraquece uma vez por semana, na noite de lua cheia.
Yami ordena a Noelle que domine um feitiço de água
que lhes permita mergulhar nas águas até lá.
Asta e uma menina misteriosa chamada Kahono encorajam Noelle,
apesar de ela não ser capaz de controlar seus poderes.
O resto do esquadrão também se junta a eles.
E então...
Eles todos confiam em mim e me deram uma missão...
Eu quero ajudá-los!
Magia de Criação de Água: Berço do Dragão do Mar!
E-Eu consegui!
Beleza!
O Berço do Dragão do Mar...
Kahono! Eu consegui—
Hã? Kahono?
Você tem bons amigos!
Eles é que vão torcer por você, no final!
Que bom!
Vou esperar por você, Noelle!
Dentro do templo! Tá?
Página 42
O Templo Subaquático
Finalmente chegou a noite de lua cheia.
A mana que jaz nessas águas vai se enfraquecer
e é aí que vamos conseguir chegar ao Templo Subaquático.
Acho bom vocês estarem preparados.
Pode esperar, templo!
Pode esperar, pedra mágica!
Podem esperar, frutos do mar não identificados!
Será que vai ter alguma coisa rara que ainda não experimentei?
Com quem será que eu vou lutar?! Mal posso esperar!
Vamos logo!
Quanto antes formos, mais cedo poderemos ir para casa, e mais cedo verei a Marie.
E eu posso voltar a paquerar!
Parece que estão todos prontos.
Contamos com você, Noelle.
C-Certo...
Está nervosa?
H-Hã?! E-E-Eu? Não!
Deu tudo certo ontem.
Você está toda dura.
Não quer beber pra relaxar?
Tá querendo dar bebida pra ela, sua bêbada maluca?!
Nossas vidas estão em jogo!
Bom, se ela está se sentindo pressionada,
as coisas podem não dar muito certo.
Noelle, relaxe...
Mas, se você falhar, eu te mato.
Que pressão absurda!
Sinceramente, qual é o problema de vocês?!
Eu me sinto idiota só de estar nervosa, pra começo de conversa.
Nenhum deles duvida
nem por um segundo que a minha magia vai falhar.
Certo. Lá vamos nós.
Magia de Criação de Água: Berço do Dragão do Mar!
Consegui! Funcionou!
Isso é incrível, Noelle, mas...
G-Grey...
Saia de cima de mim, seu balofo!
Acho que eu quero te matar.
Vira alguma coisa menor!
Que tal isso, seus inferiores?
Agora o seu ego está inflado!
Muito bem, Noelle. Conto com você para nos levar ao Templo Subaquático.
C-Claro. Lá vamos nós.
Ele me cumprimentou!
Que demais!
Estamos mesmo cruzando o oceano!
Tem tantos peixes que parecem deliciosos!
Olha, Marie! É assim que é o fundo do oceano.
Ei, chegue mais perto dos peixes! A Marie quer ver!
Não tenho tempo para isso!
Marie! Marie!
Deixe-me ver seu precioso rosto!
A mana na água está ficando mais forte.
Volte, Marie! Marie!
O que foi isto?
Mas o que foi isso?!
Parece que estamos na entrada da zona mágica forte.
A-A mana aqui é mais fraca mesmo?
Essa zona forte é de outro mundo!
Lady Noe, acho bom você conseguir lidar com isso!
Você deve estar morrendo de medo, já que usa magia de fogo, Magna.
Q-Q-Quem é que tá com medo, palhaço?!
Vai, Noelle, manda ver!
La!
Você consegue, Noelle!
La!
Vai, para a zona de magia forte!
La! La! La!
Calem as bocas, não consigo me concentrar!
Estamos passando raspando nas correntes...
Mas parece que a mana está nos ajudando.
Vamos conseguir.
Caramba...
Droga, estou passando mal.
Eu vou vomitar.
Se você vomitar aqui, eu vou te matar, sua depravada!
A intensidade está diminuindo.
Uau!
Que demais!
Que lindo!
Tem muitas criaturas que eu nunca vi antes!
Aquele peixe é muito brilhante!
Esse brilho... Não é magia? Que demais.
Parece que algumas criaturas evoluíram além da conta graças à mana.
Será que é gostoso?
Será que o gosto também evoluiu?
Vamos ali pescar rapidinho!
Idiotas!
Querem morrer afogadas?!
E, Grey, não precisa copiar ela em tudo!
Aquilo...?
Aqueles redemoinhos... São barreiras mágicas!
E são extremamente poderosas.
Do jeito que está, não vamos conseguir passar.
É contigo, moleque.
Vai fatiar com a sua espada anti-magia.
Capitão Yami...
É que... eu descobri um lance doido quando nós chegamos aqui...
Eu não sei nadar!
Que saco.
Mas nadar pra quê?
Hã?
P-Por favor, espere! Me dê um tempo pra me preparar.
Seu tempo é o meu tempo... E o meu tempo é precioso.
Oi?!
Preparado... Já!
Não consigo respirar! Serei engolido!
Hã? Tem ar...
Bom trabalho.
Viva! Estamos vivos!
Viu? Você tava com medo. Até molhou as calças.
Não, seu idiota, isso é só da água!
A mana é muito forte, não consigo me conectar com a Marie!
Gauche-senpai! Gauche-senpai!
Você está em cima de mim!
A Marie é mais importante!
Mas que surpresa...
Quem diria que haveria um lugar assim no fundo do mar?
Nossa.
Então aquele é o Templo Subaquático?
Charmy.
Arrume algodão doce.
Entendido!
Nhac, nhac, nhac...
Morde.
Valeu!
Que tédio. Ninguém nos atacou.
É. Não parece haver nenhuma armadilha...
Estou um pouco desapontada.
Ah, que chato.
Não ousem baixar a guarda, seus miseráveis!
É aqui que a mana é poderosíssima!
Precisamos ficar de prontidão para qualquer coisa!
Sim!
Pronto.
Que demais!
Isso são casas?
Isso não significa que estamos no Templo Subaquático?
Será que eles são fortes? São violentos?
Não estão empolgados pra lutar com eles?
Só você, moleque.
Ei! Tem gente ali!
Sério? Gente do mundo subaquático?
Eles não atacam de repente, né.
Shhh! Mas ainda nos ouvem.
Ei, eles...
Acho que nos ouviram com certeza.
Que raridade!
Finalmente tivemos visita!
Esse manto... Você é um Cavaleiro Mágico?
Que demais!
Fala mais sobre o mundo lá fora.
Que tipo de missões vocês fazem?
Muito bem!
Podem deixar com a grande Charmy!
Já faz dez anos que não temos visita.
Espera aí! Eu tava imaginando uma caverna bem mais perigosa!
Ainda bem que não dá pra viver só de expectativa.
Acho que logo vamos encontrar
quem saiba da pedra mágica.
Muito bem...
Andem logo e apareçam com o chefe do templo, tá bom?
Capitão Yami tá parecendo um criminoso!
Sim! Deve ser o sumo sacerdote, entendeu?
O sumo sacerdote está no fim da escada, tá?
Eu posso levar vocês lá, tá?
A onda pegou!
Vocês são umas gracinhas. Não querem comer um churrasco subaquático comigo?
Né, Gauche?
A Marie é cem milhões de vezes mais bonita.
E-Ei, Grey!
Por que você não se transforma em mim de novo para fazermos aquela dupla de irmãos...
Lá no mundo exterior, não existe ninguém que supere a sua beleza.
Ele virou o Gordon e tá paquerando? Sério?! Por que o Gordon?!
Pata de caranguejo, caranguejo cozido...
As coisas parecem caminhar tranquilamente.
E isso é bom.
Mas você deve estar preocupado de toda hora quase morrer.
Eu sei aproveitar uma quase morte toda hora!
Chegamos, hein?
Mande um alô ao sumo sacerdote por nós!
Vamos conversar mais quando voltarem.
Valeu!
Se conseguirem...
...voltar de lá, né?
Tem alguma coisa ali.
É o tal do sumo sacerdote?!
Ei!
Tem alguma coisa bizarra aqui!
Ande logo, dê um jeito nisso, Asta!
Espera aí! Pode ser só o gentil protetor deste templo,
apesar da cara dele!
Não posso fazer nada a menos que ele ataque!
O quê?!
Que coisa bizarra é essa?
Nem hesitaram!
Ora, ora! Que convidados interessantes!
Bem-vindos ao Templo Subaquático!
Eu sou o sumo sacerdote aqui!
Qual é a desse velho animadão aí?
Que belíssimas boas-vindas, hein, seu velho?
Adoro surpreender as pessoas!
Os jovenzinhos ali tiveram reações deliciosas.
Você precisa de um hobby melhor.
Será que ele é gostoso?
Uh, Charmy, não...
Abriu no meio?!
Ficou ainda mais fácil de comer?!
É a minha magia.
Hã?
Não consegui comer...
Eu não sei que magia foi essa, mas...
Ele fez uma coisa daquele tamanho com magia?
Quem é esse velho?
Vocês estão atrás da pedra mágica, não é?
Se a quiserem, por que não brincamos um pouquinho?
Brincar com você?
Pronto. Deve ser algo perigosíssimo.
Ele diz que quer brincar, mas deve ser algo que pode nos matar!
O nome da brincadeira é...
Jogo das Apertadinhas!
Ninguém vai jogar isso.
Ei! Sem bater no sumo sacerdote!
Acho que ele é importante!
E eu sou da realeza!
Ah, brincadeira!
Acho bom aprender que, neste mundo, tem gente com quem não se brinca.
Pare com isso, vamos respeitar os mais velhos!
Ei, velho. Não temos tempo de brincar com você.
E como você sabia da pedra mágica, afinal?
Eu tenho olhos muito bons, sabe?
E então? Vocês querem a pedra mágica para o seu reino, não querem?
E aí, querem mandar esse velho pelos ares e pegar a pedra?
Sim, boa ideia. Tô nessa.
Aquele velho parece ser repleto de magias. Vai ser legal lutar com ele!
Ei! Estou ouvindo um papinho bem perigoso aí!
Cavaleiros Mágicos não podem fazer isso!
Esse velho não pode ser normal.
Eu preciso garantir que ele não vai me arrastar pra nenhuma encrenca.
Estou ficando com sono.
Com licença, mas cadê a comida?
E vocês só querem fugir do trabalho!
Continuam sem nada na cabeça?!
Se vocês vencerem o jogo, além da pedra mágica,
vou reunir as meninas mais lindas neste templo e promover
um banquete incrível com tudo de bom em comidas e bebidas...
Vamos nessa!
Sério?
Isso é mais importante que a missão?
Eu farei de tudo, de brincar a malhar!
Baixa a bola um pouco aí.
Tá beleza, velhote. Pode contar conosco.
Eu sou um perito em jogos e vou acabar com você.
Vai lá, Yami-san! Você é o maior jogador de todos!
O que vamos jogar?
Dados? Roleta?
Uma quentíssima
batalha de todos contra todos do templo!
Isso!
Magos do Templo, apareçam!
Magia de Jogos: Embaralhar Templo!
O que é aquilo?
Novas passagens?
O senhor chamou, sumo sacerdote?
Finalmente! Magos do exterior que conseguiram vir ao Templo Subaquático!
Estou animado!
Eles não parecem tão fortes.
Os peixes estão falando!
Hã? O que foi isso, moleque? Olha que máscaras ridículas!
A magia parece que flui deles!
Eles são guerreiros do Templo Subaquático?
Então, por que não começamos?
Espera aí, já?
E começar o quê?
Muito bem...
Que os jogos... comecem!
Ainda não estou pronto!
Como é que é?
Onde eu estou? Cadê todo mundo?
Teste, teste, teste. Consegue me ouvir?
Vocês foram espalhados para diferentes áreas dentro do templo.
Então ainda estamos dentro do templo. Legal.
A partir de agora,
vocês vão enfrentar os magos do templo, nove contra nove.
Cadê a comida?
Pensando bem, eu não conheço nenhum feitiço de ataque ainda!
Espera. Nove?
Nós devíamos ser dez... Falta um.
As regras são simples.
Se nocautear o oponente, vence.
Se seu oponente desistir, você vence.
Acho que já estou mais sóbria.
A vitória vai para o primeiro time que derrotar o outro
ou para quem tiver mais membros restando no final.
Em quem eu me transformo agora?
Podem lutar como quiserem!
Pode ser um contra um, podem até fugir!
Podem encontrar seus amigos e lutarem juntos!
Parece bem violento. Certo.
Eu vou correr feito um coelho. Conto com vocês!
Porém, meus feitiços estão espalhados por aí. Cuidado!
Feitiços?
Pode esperar, seu velho.
Legal! Que demais!
Um combate sanguinolento! Agora, sim!
É muito fácil de entender!
Beleza! Pode vir!
Ué?
Que engraçado...
Não consigo sentir magia em você.
Você consegue mesmo lutar?
Nossa. Acho que peguei um perdedor.
Quer descobrir se eu sou perdedor mesmo?
Petit Clover
Nós Somos Dez
Chamou, sumo sacerdote?
Perdão por chamar vocês nove tão de repente.
Infelizmente, tenho más notícias...
Hein?
Alguma coisa deu errado. Eu contei de novo e tem um a mais.
Um a mais?
Como assim?
Seus números.
O quê?!
Impossível!
Inacreditável! Então elefantemente há um impostor entre nós!
Qual é o problema?
Q-Qual é o problema?
Você não é uma criatura do mar, é?
Ora, vamos! Você está louco!
Qual é o seu prato favorito?
Bananas!
E seu principal ponto forte?
Meu nariz comprido.
Então você é...
Elefantemente um Elefante!
Então você é o impostor...
Elefantemente um Elefante...
Que esquisito...
Qual é o problema?
Bem-vindo ao Templo Subaquático!
Que olhar é esse? Você é quem quer a pedra mágica, eu sou só eu.
Lute por ela! Vamos!
Black Clover, Página 43: "Todos Contra Todos no Templo".
Página 43 Todos Contra Todos no Templo
Apesar das aparências, eu sou o sumo sacerdote! Sou importantíssimo!