Die Menschheit stand kurz davor, durch die Dämonen vernichtet zu werden.
Doch ein einzelner Zauberer rettete die Menschheit.
Sie nannten ihn den König der Magier und er wurde zur Legende.
Asta und die anderen kamen schließlich am Unterwassertempel an.
Doch dort erwartete sie …
Ihr seid hinter dem magischen Stein her, oder?!
Da müsst ihr aber mit mir ein Spielchen spielen!
Der mysteriöse Alte, der oberster Priester, und die neun Magier-Priester warteten schon.
Asta und seine Kameraden wurden getrennt. Um an den magischen Stein zu kommen,
mussten sie neun-gegen-neun die Priestermagier besiegen, die der oberste Priester entsandt hatte.
Es gewinnt das Team, das alle Gegner besiegt oder am Ende mehr Kämpfer übrig hat.
Juhuu!
Ein blutiger Kampf! Wie geil!
Oh? Neun?
Wir sind zu zehnt. Da fehlt doch einer?
So einfache Regeln!
Auf geht’s! Kommt und kämpft mit mir!
Komisch … Ich kann bei dir gar keine magische Kraft spüren.
Meine Güte, ich hab wohl das faule Ei erwischt.
Du darfst gerne herausfinden, …
ob ich das faule Ei bin.
Seite
Battle Royale im Tempel
Wir schauen dann von hier aus zu.
Für Speis und Trank ist gesorgt!
Alter, schließ mich doch nicht aus dem Spiel aus.
Ich wollte da richtig loslegen. Spaßbremse!
Du bist da einfach zu stark für.
Ich und die Leute draußen freuen uns schon auf das Spielchen.
Es wäre doch langweilig, wenn es sofort vorbei wäre.
Ah, du weißt, wie der Hase läuft, Alter. Du hast ein Auge dafür.
Nicht wahr? Nicht wahr?
Oh, da sind ja schon einige aufeinandergetroffen.
Jo! Wenn die verlieren, mach ich sie platt!
K-Kalt! Der Alte bekommt eine Abreibung von mir!
Ich lach mich schlapp!
Feuermagie? Die ist doch hier unter Wasser voll im Nachteil.
Das wird einfach.
Hm …
Fühl mich gar nicht gut, einen so schwächlich gebauten Kerl zu verhauen.
Du willst gegen mich kämpfen?
Ich kenne euch. Ihr seid der Schwarze Stier, oder?
Ihr sollt der schwächste aller Ritterorden sein.
Marie wartet auf mich. Mach hin!
So nebenbei: Das rostige Schwert zu schwingen, wird dir nichts bringen.
Meine Weichtiermagie kann jedweden Angriff abwehren.
Ach, wirklich?
Da bin ich mal gespannt.
Ach, übrigens … Wie viele deiner Leute sind Magier höherer Stufe?
Die sind alle von niedriger Stufe.
Bin überrascht, dass ihr am Arsch der Welt darüber Bescheid wisst.
Die Priester wären nach den Regeln der magischen Ritterorden auf mittlerer Stufe oder höher.
Wer nur auf niedriger Stufe ist, hat da natürlich keine Chance.
Was? Ernsthaft? Wir haben ein Problem!
Wenn die Spaten denn auch nur so stark wären, wie ihr Rang aussagt …
W-W-Wie bitte?!
Glaub bloß nicht, dass ich mich von dem Wasser abschrecken lasse.
Ich mach gebratenen Fisch aus euch allen.
Der gerade war einer der schwächeren, oder?
Wo sind wohl die stärkeren?
Mensch. Können wir das nicht schnell hinter uns bringen, damit ich noch mit Marie spielen kann?
Irgendwas stimmt hier nicht!
Meine Weichtiermagie sollte doch jeden noch so harten Angriff abwehren können …
Mein Schwert ist ein antimagisches Schwert! Der Kram wirkt bei mir nicht!
Der Nächste, bitte!
Los, Jungs und Mädels! Kloppt sie alle um!
Die Deppen haben nicht aufgepasst!
Alter, hab ganz vergessen, dass wir noch nicht auf einen Sieger gewettet haben.
Ich setze 10.000 Yul auf den Schwarzen Stier.
Püh! Der Kampf fängt jetzt erst richtig an!
Bei den verbliebenen Priestern wird das nicht so einfach.
Denn besonders die drei Hohepriester sind auf dem Niveau von magischen Rittern höherer Stufe.
Mein Herz …
Puh, das war knapp.
Wer will denn gegen einen kämpfen, der so stark aussieht?
Und ich komme von hier aus auch nicht zu den Orten draußen, die ich markiert habe.
So kann ich mich nur an Orte teleportieren, die ich sehen kann.
Hatte ich etwa nicht erwähnt, dass bis zum Ende des Spiels
niemand mein Spielfeld verlassen kann?
Alter?! Schaust du uns zu?!
Hey, Finral! Warum rennst du weg? Kämpf endlich! Sonst mach ich dich platt!
Was?! Herr Yami auch?!
W-Warum?! Sind Sie etwa bei dem Alten?!
Für uns gibt’s Speis und Trank, während wir euch beim Kämpfen zuschauen.
Was?! Wie wär’s, wenn Sie dieses gefährliche Spiel beenden lassen würden?!
Was? Ist doch lustig, macht ruhig weiter.
Genau! Genau!
Was?! Ihr seid auch noch einer Meinung?!
Wenn sie nicht kämpfen, wird’s ziemlich langweilig.
Lass ihn nicht davonkommen.
Jo. Störungszauber, aktiviert!
Spielmagie: Monster Toy!
Ich hab Angst!
Ha! Der ist ein Lustiger. Ich schick ihm noch mehr hinterher.
Alter, du Sack …
Wir sollten auch so einen auf ihn hetzen. So ’nen richtigen Killer.
Bist du wirklich einer ihrer Kameraden?
Du kannst toll zeichnen.
Und was treiben die anderen gerade?
Grey hat sich in eine Krabbe verwandelt und irgendwo versteckt. Wird später gekillt.
Kämpft Charmy?
W-Welch Zerstörungskraft!
F-Furcht einflößende Unterwassertempel-…
Meeresfrüchte!
So lecker!
Mampf, mampf!
Besser als alle anderen, die ich kenne.
Die Meeresfrüchte des Unterwassertempels!
Ich würd sie auch gerne dem Essensretterprinzen kredenzen.
Juhuu! Alles, was hier kreucht und fleucht, gehört mir!
Ich werd euch alle verspeisen!
Was macht die denn da?
Hauruck! Hauruck! Ein großer Fang!
Hab dich gefunden!
Huch?
Oha, welch süßes Ziel. Tut mir schon fast leid, dich besiegen zu müssen.
Ha! Kam also doch jemand.
Aber jetzt werde ich vom Mana der Meeresfrüchte durchflossen.
Wenn du wie die Fische in meinen Fängen enden willst,
dann kämpf mit mir!
Gesangsmagie: Mother Lullaby.
Mir geht es … richtig gut … Gute Nacht!
Ich kann nichts mehr essen …
Eine Portion ist fertig!
Ich erwähn’s mal: Auch Schlaf zählt als kampfunfähig.
Was sagst du? Unser Hohepriester ist stark, oder?
Die bekommt eine Woche lang nichts zu essen.
Nun denn, ob ich als Nächstes wohl auf die beiden treffe?
Jawoll! Endlich sind meine Klamotten getrocknet!
Und jetzt … Wo ist der Nächste?
Oh?!
Na so was, Luck. Du lebst ja immer noch.
Ja, einen hab ich schon plattgemacht.
Ich hab von hier einen starken Gegner gespürt und bin hergeeilt …
Und ich lag damit wohl richtig.
Dann wetten wir, wer von uns beiden den Kerl …
Hey! Das ist unfair!
Wer zuerst kommt, mahlt zuerst, Magna!
Blitzmagie: Donnerschlagjuwel!
Wassererschaffungsmagie: Neptuns Schild!
So hart … Blitzmagie sollte doch gegenüber Wasser im Vorteil sein?
Oha, da ist aber jemand sehr munter.
Was sind denn das für Viecher?!
Dieses Ki … Da ist jemand.
Mensch, Opa. Auf uns musst du die Störungsmagie doch nicht anwenden.
Ach, was soll’s? So konnt ich mich zumindest aufwärmen.
Hoppla.
Dieses Riesending … Was ist der denn für einer?!
Oh, hallo! Du bist Asta, oder?
Ja, stimmt …
Ich hab von dir gehört.
Du benutzt doch ein ungewöhnliches Schwert, das Magie auslöschen kann, oder?
Ja … Von wem hast du denn das gehört?!
Hehe. Aber schau dir erst mal meinen Tanz an!
Was?! Er fängt einfach an zu tanzen?!
Aber der Tanz ist echt schön!
Ob dieser Tanzstil auch an Land beliebt wäre?
Denke schon!
Ich bin Kiato! Mein Traum ist es, alle Menschen des Königreichs mit meinem Tanz zu verzaubern.
Jetzt erzählt er auch noch von seinem Traum!
Aber wir Menschen des Unterwassertempels
dürfen nur bis an den Strand des Königreichs und nicht bis in die Städte.
Aber! Wenn wir den Kampf heute gewinnen,
lässt mein Opa – der oberste Priester ist mein Opa –
mich mit seiner Erlaubnis an Land gehen.
Ich werde mich anstrengen und ein großer Tänzer werden!
Er hat mir von einem großen Traum erzählt!
Aber …
Irgendwoher kenne ich diese Story doch?
Und deshalb …
Werde ich dich für meinen Traum besiegen müssen!
Ist der schnell!
Ich hab auch einen Traum!
Huch?
Ich will der stärkste Mann und Beschützer des Königreichs Clover, der König der Magier, werden!
Deshalb werde ich dich für meinen Traum besiegen müssen!
Wie du willst.
Dann setzen wir auf unsere Träume
und geben alles in diesem Kampf!
So muss es sein!
W-Was mach ich bloß?
Ich habe immer noch keine richtigen Angriffszauber gelernt.
Oha! Endlich hab ich dich gefunden.
D-D-Da ist einer!
W-Willst du dich etwa mit mir, einer Hochadeligen, anlegen?!
Du wagst dich einiges. Noch hast du die Chance, wegzulaufen!
Aber erst mal danke, dass du gekommen bist, Noelle!
W-Wieso kennst du meinen Namen?!
Oh, stimmt ja. So kannst du mich ja nicht erkennen.
Huch?
Kahono!
Ich hab auf dich gewartet, Noelle!
Kahono, du gehörst zum Unterwassertempel …
Warum hast du mir beim Erlernen neuer Zauber geholfen?!
Um ehrlich zu sein, habe ich am Strand während der Gesangsübungen
nach Leuten gesucht, die zum Unterwassertempel wollten.
Wenn Gäste kommen, fordert unser Opa,
äh, der oberste Priester, sie auf jeden Fall zum Spiel heraus.
Und wenn wir gewinnen, darf ich an Land und meinen Traum erfüllen, ein Idol zu werden.
Deinen Traum …
Dann hast du mich einfach ausgenutzt?!
Huch?
Nein.
Ich wollte dir einfach helfen, weil du dich so angestrengt hast.
Und ich wollte mich wirklich mit euch anfreunden.
Aber …
Jetzt treten wir als Gegner im Spiel fair gegeneinander an!
Ich will nicht! Wir sind doch Freunde!
Genau!
Wir kämpfen für das, was wir nicht aufgeben können.
Und weil wir danach immer noch lachen können, sind wir Freunde!
Gesangsmagie: Mother Lullaby!
Was ist denn das für Magie …?
Wenn das so weitergeht …
Wassererschaffungsmagie:
Nest das Wasserdrachens!
Oh, bist du endlich bereit?
Gesangsmagie: Beat der Zerstörung!
Los, Noelle! Wenn du dich nur verteidigst, kannst du nicht gewinnen!
Was soll das werden?!
So heftig, obwohl sie nur magische Kraft eingesetzt hat?! Krass!
Huch? Was machst du denn da, Noelle?
Damit richtest du nichts gegen mich aus!
Ziel genauer, du blindes Huhn!
Sei still!
Meine Angriffe kann ich noch nicht kontrollieren! Du bist blöd!
Stimmt nicht. Du kannst deine magische Kraft kontrollieren.
Huch?
Aber unterbewusst versuchst du, keine Menschen anzugreifen.
Du willst keine Menschen verletzen, oder?
Aber willst du weiter so bleiben? Warum bist du denn dann hergekommen, Noelle?
Bist du nicht hergekommen, um etwas zu erreichen?!
Wenn du nicht darum kämpfst, wirst du nichts erreichen!
Ich will allen von Nutzen sein!
Ich hab’s verstanden!
Er ist ja ganz schön stark!
Und diese Bewegungen … Er …
Es ist, als ob meine Wahrnehmung nachlassen würde.
Ich kann sein Ki nicht richtig lesen.
Es ist, als ob er meine Sinne verwirren würde.
Ist das seine Magie?
Wie ich gedacht habe, sind deine Schwerter gegen echte Schwerter nur einfache Eisenklumpen.
Und wenn man meine Tanzmagie noch hinzuaddiert,
kannst du meinen Bewegungen nicht folgen.
Was sagst du dazu? Mein Enkel ist stark, oder?
Ja, er kann gut mit Schwertern umgehen. Aber …
Komm schon! Nun gib endlich auf, Asta!
Nicht gut. So wird er mich noch besiegen.
Er ist kaum zu fassen, so wie Wasser.
Ah! Da sollte ich nicht einfach nur auf Kraft setzen.
Wie soll man auch versuchen, etwas Formloses wie Wasser einzufangen?
Erst mal sollte ich mich beruhigen.
Genau!
Ich muss auch wie das Wasser werden!
Denkst du, es hilft, hier den Affen zu spielen?
Was?! Unterschätz die Affen nicht!
Ich kann keine Magie benutzen!
Deshalb …
muss ich mit meinem Körper Magie nachstellen!
Ohne Magie gibt es doch ganz bestimmt Grenzen.
Wie bitte?!
Wenn dem so ist …
Muss ich hier und jetzt einfach nur …
meine Grenzen überschreiten!
Was hat der bitte für einen durchtrainierten Körper?!
Die Lernfähigkeit unseres Einfaltspinsels ist noch besser!
Hm?
Eine schwache Frau in eine Falle locken zu wollen. Du schlimmer Finger.
Da kann man sich nicht beschweren, wenn man selbst in eine Falle tappt.
Ech jetzt? Vanessa, die sich sonst immer nutzlos säuft, wenn man sie braucht …
Ich hab Glück heute. Ich hätte mehr wetten sollen.
Die sind doch alle gar keine magischen Ritter niederer Stufe!
Aber die Kleine hat echt nette Möpse.
Alter, kannst ja schon mal den magischen Stein holen gehen.
Gefährliche Leute namens Kaltes Auge der Weißen Nacht sind hinter dem Stein her.
Ihn uns zu überlassen, wäre besser für euch.
Einen hohen Rückstand einzuholen, ist das Beste an einem Spiel.
Jetzt noch einen auf dicke Hose zu machen, ist doch peinlich, Alter.
Ich mach keinen auf dicke Hose!
Wenn mein Sohn und meine Enkel Ernst machen, ist das Spiel im Handumdrehen gedreht.
Mein Sohn ist der stärkste Kämpfer des Unterwassertempels!
Oha, du bist doch sicher etwas erschöpft, Magna. Ruh dich ruhig aus.
Ich bin fit wie ein Turnschuh, du Arsch.
Halt du dich besser raus, Luck.
Entschuldigt, dass ihr bei den Spielchen meines Vaters mitmachen müsst.
Vaters?
Bist du etwa der Sohn des Alten?
Stark …
Die Magische Kraft ist so stark, wie der Ozean tief ist.
Dieser Kerl ist unbestreitbar
der stärkste hier.
Greift mich ruhig gemeinsam an.
Euch noch weiter wehzutun, wäre gemein.
Ich werde es für euch auf einen Schlag beenden.
Wassererschaffungsmagie: Neptuns Eisenhammer!
Für wen wird’s hier bitte beendet?!
Wir werden noch viel Spaß haben!
Huch?
Was war das?
W-Was ist denn da passiert?!
Ihr scheint da ja was Lustiges zu treiben.
Dürfte ich dabei …
mitmischen?!
Petit Clover
Petit Clover!
Dürfte ich da mitmischen?
„Dürfte ich da mitmischen?“
Ihr scheint da ja was Lustiges zu treiben.
Dürfte ich da mitmischen?
Mampf. Mampf.
Huch?
So ein Mist. Hier bin ich falsch!
Mampf. Mampf.
Magste probieren?
Hm?
Magste probieren?!
Wenn ich schon mal hier bin … Ich hab Hunger. Dann misch ich hier auch mit.
Dann …
Dann misch schon mal die Zutaten. Im Topf!
Was?!
Wer nicht arbeitet, darf nicht schlemmen!
Misch, misch, misch …
Die Hüften nicht locker lassen! Ohne Kraft wird das nichts!
Misch, misch, misch …
Verstehe …
Da gibt’s noch viel zu lernen …
Und so wurde das Kochen zu Vettos neuem Hobby.
Und er ging ohne den magischen Stein nach Hause.
Und wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute.
Da passiert nun sicher was Komisches.
Als ob!
Für die Ambitionen des Kalten Auges der Weißen Nacht
werde ich, Vetto, eines der Mitglieder des Dritten Auges,
den magischen Stein holen!
Black Clover, Seite 44:
Seite 44
Der direkte Feuerball und der rasende Blitz
„Der direkte Feuerball und der rasende Blitz“.
Meine Biestmagie wird alles in Staub verwandeln.