Parecia que a humanidade seria destruída pelo mal demoníaco.
Mas um único mago a salvou.
Ele passou a ser chamado de Rei Mago e tornou-se uma lenda.
Asta e os demais finalmente chegam ao Templo Subaquático.
Mas, ao chegarem lá...
Vocês estão atrás da pedra mágica, não é?
Se a quiserem, por que não brincamos um pouquinho?
...um velho homem misterioso, chamado de Sumo Sacerdote
e nove magos do templo os aguardam!
O Sumo Sacerdote diz a Asta, e aos outros Touros Negros que foram separados,
que se quiserem a pedra mágica, precisam vencer em um combate em equipe.
A vitória vai para o primeiro time que derrotar o outro
ou para quem tiver mais membros restando no final.
Legal! Que demais!
Um combate sanguinolento! Agora, sim!
Espera. Nove?
Nós devíamos ser dez... Falta um.
É muito fácil de entender!
Beleza! Pode vir!
Que engraçado...
Não consigo sentir magia em você.
Nossa. Acho que peguei um perdedor.
Quer descobrir se eu sou perdedor mesmo?
Todos Contra Todos no Templo
Página 43
Por que não observamos daqui?
Eu tenho bastante comida e bebida!
Ei, velho. Não me deixe fora do jogo!
Eu estava ligadão, e agora estou num tédio.
Você é meio forte demais.
Todas as pessoas lá fora, e eu, estamos muito empolgados para este jogo.
Se acabar rápido, não vai ter graça.
Parece que você teve uma ótima ideia, velho.
Você tem bom gosto.
Tenho, não tenho?
Ah, parece que algumas partidas já começaram.
Certo. Se algum deles perder, eu mato.
Que frio... Aquele velho miserável.
Ele vai pagar por isso!
Hilário!
Você está em total desvantagem com a sua magia de fogo em um lugar como este.
Parece que a vitória é minha.
Eu prefiro não enfrentar fracotes como você.
Você vai me enfrentar?
Eu conheço vocês.
Vocês são os Touros Negros, não são?
Vocês são os mais fracos dos Cavaleiros Mágicos.
A Marie está esperando por mim. Rápido, venha de uma vez, maldito.
Fique sabendo que é inútil brandir essa espada enferrujada.
A minha Magia de Molusco consegue aparar qualquer tipo de ataque.
Sei...
Não é uma boa?
Ah, aliás, quais são os ranques dos seus magos?
Tudo júnior.
Como você sabe disso morando aqui embaixo?
De acordo com seu sistema de cavaleiros,
os meus magos do templo são mais poderosos que magos intermediários!
Esses juniores não têm chance!
O quê? Sério?
Bom, aí ferrou...
A menos que esses idiotas sejam mesmo mais fortes do que seus títulos indicam.
O-O-O quê?!
Não pense que eu vou me desencorajar só porque estou cercado de água.
Eu vou transformar vocês todos em camarão frito!
Ele devia ser um dos fraquinhos.
Onde será que estão os mais fortes?
Minha nossa.
Eu preciso andar logo e acabar com essa palhaçada para voltar a bajular a Marie.
N-Não pode ser...
A minha Magia de Molusco devia ser capaz de aparar qualquer tipo de ataque físico...
A minha espada anula magia! Não vai adiantar!
O quê?!
Próximo!
Bom trabalho, seus palermas! Arranquem o couro deles!
Esses idiotas baixaram a guarda!
Ei, velho! Me esqueci! Devíamos apostar em quem vai vencer!
Eu aposto 10 mil yuls nos Touros!
Grrr... A batalha só começou!
Eles não serão capazes de derrotar os sacerdotes restantes tão facilmente!
Especialmente os três grandes sacerdotes que são de nível sênior.
Tudum, tudum...
Esgueira, esgueira, esgueira...
Ufa... Cara, foi por pouco.
Não tem como eu enfrentar um cara forte desses.
Eu estou tentando chegar aos lugares que marquei lá fora, mas não consigo...
Isso significa que eu só consigo usar a minha magia espacial para ir a lugares que consigo ver.
Ah, esqueci de falar.
Mas você não vai conseguir sair do meu quintal até o fim do jogo.
Opa, tá de olho em mim, vovô?!
Ei, Finral, por que você está se escondendo? Ande logo, lute, senão eu te mato!
Hã? Yami-san?!
Espera aí, você está com o velho?
Estamos comendo e bebendo enquanto vemos vocês lutando.
O quê?! Anda, faça ele parar essa violência!
O quê? É divertido assistir justamente pela violência.
Isso mesmo!
Quando vocês começaram a se dar bem assim?!
Não tem a menor graça se vocês não lutarem.
Não deixe esse covarde fugir.
Lá vamos nós! Ativar feitiço de perturbação.
Magia de Jogo: Brinquedo Monstro.
Que medo!
Que divertido! Eu devia usar isso mais vezes!
Ei, seu velho...
Da próxima, faz esse. Esse vai matar eles!
Você está mesmo do lado deles?
Ei, belo desenho.
Agora... Vamos ver como os outros estão se saindo.
Aquele maldito do Grey virou um caranguejo e não sei pra onde eles foram,
vou ter que matá-los depois...
A Charmy está lutando?
Q-Que força destruidora...
O Templo Subaquático é incrível...
E os frutos do mar também!
Q-Que delícia! Nham, nham...
Nunca comi coisa tão boa!
Então esses são os frutos do mar do Templo Subaquático!
Queria que o meu Príncipe Salvador-do-Rango pudesse comer também!
Certo! Todo esse ecossistema é meu!
Eu vou comer tudo!
Essa menina... está fazendo o quê?
Força! Força! Que enorme!
Achei!
La?
Ora, ora. Que alvo pequenino e fofinho.
Quase dá pena de ter que derrotá-la.
Então você chegou, hein?
Mas, agora, estou expurgando mana submarina.
Se você quer que te mastigue que nem eu fiz com aqueles peixes,
pode vir!
Magia de Som: Cantiga de Mamãe.
Tô tão relaxada...
Sim, ainda consigo comer mais...
Uma a menos!
Ah sabe, dormir conta como nocaute.
O que achou do poder de um dos grandes sacerdotes?
Ela vai ficar uma semana sem comida.
Agora...
Aonde será que foram aqueles dois?
Beleza! As minhas roupas finalmente secaram!
Vamos ver... Quem eu vou pegar agora?
Ei, Luck. Você ainda está vivo.
Sim! Eu já derrotei um dos inimigos.
Vim por aqui porque senti uma presença poderosa aqui, mas...
Acho que eu estava certo...
Beleza... Vamos ver quem avança nele prim—
Ah, Luck, qual é?! Miserável!
Dormiu no ponto, Magna!
Magia de Relâmpago: Trovão Destruidor!
Magia de Criação de Água: Escudo do Deus do Mar.
Que força! O meu relâmpago devia ser forte contra a água...
Como está animado...
Que coisas são essas?!
Esse ki... Tem alguém ali.
Vamos, vovô. Até nós vamos sofrer com os seus feitiços de perturbação?
Que se dane. Foi um bom aquecimento.
Opa!
Ele venceu aquela coisa?! Quem é esse cara?
Ei!
Você é o Asta-kun, não é?
Bem... Sim, mas...
Eu ouvi falar de você! Você usa uma espada estranha que cancela magia, não é?
Sim... Espera aí, como você sabe?
Não importa! Contemple esta dança!
O quê?! Ele começou a dançar!
Mas que dança incrível!
Acha que gostariam desta dança na superfície também?
Pode crer!
Meu nome é Kiato!
O meu sonho é dançar para cativar todo o reino!
Começou a falar de seus sonhos?!
Embora o povo do Templo Subaquático consiga ir para as margens do reino,
não podemos entrar na capital, é contra as regras.
Mas se vencermos esta luta, o vovô disse...
Ah, o Sumo Sacerdote é meu avô.
Ele disse que pode usar sua autoridade como Sumo Sacerdote para ir para a superfície!
Eu vou ganhar fama com a minha dança!
Acabou de falar de seu maior sonho!
Ei, espera aí...
Isso parece muito familiar...
Então...
Eu vou te vencer em nome do meu sonho!
Que velocidade!
Eu também tenho um sonho!
Hã?
Eu quero ser o homem mais forte a proteger o Reino Clover,
o Rei Mago!
E por esse sonho...
eu vou te vencer!
Gostei.
Então nossos sonhos vão bater de frente!
Pode vir!
O-O que eu vou fazer? Eu não aprendi nenhum feitiço de ataque ainda...
Ei! Finalmente te encontrei!
D-Droga!
Você quer enfrentar alguém como eu, da realeza?
Quanta coragem! Esta é a sua chance de ir embora!
Primeiro, fico feliz de vê-la aqui, Noelle!
C-Como sabe o meu nome?
Ah, sim. Acho que não deu para perceber com essa coisa no meu rosto.
Hã?
Kahono!
Estava te esperando, Noelle!
Kahono... Eu não fazia ideia de que você era do Templo Subaquático.
Por que você me ajudou com a minha magia?
Eu estava procurando pessoas que queriam vir ao templo
enquanto praticava canto naquela praia.
Sabe, quando recebemos convidados, o vovô... Digo, o Sumo Sacerdote, sempre organiza jogos.
Se eu vencer, poderei ir para a superfície
e tornar realidade o meu sonho de virar uma diva!
O seu sonho? Então você me usou?!
Hã? Não.
Eu queria mesmo te ajudar, já que você estava se esforçando,
e eu queria mesmo que fôssemos amigas.
Mas, de agora em diante, vamos ter uma luta justa, seremos oponentes no jogo!
Não! Devíamos ser amigas!
Sim!
Amigas podem bater de frente por coisas preciosas
e continuar a sorrir!
Magia Musical: Cantiga Materna.
Que feitiço é esse? Estou com sono...
Desse jeito...
Magia de Criação de Água: Lar do Dragão D'Água!
Agora você está pronta para lutar?
Magia Musical: Batida Destrutiva!
Vamos, Noelle!
Você nunca vai vencer se ficar só se defendendo!
O que você pensa que está fazendo?!
Ela emitiu alguma energia mágica, mas que força!
Incrível!
Hã? O que está fazendo, Noelle?
Um ataque assim não vai surtir efeito em mim.
Mire direito! Isso foi horrível!
Cale-se!
Eu não consigo controlar a minha magia enquanto ataco, sua idiota!
Não é isso. Você já está controlando a sua magia, Noelle.
Hã?
Você inconscientemente está tentando não atacar.
Você não quer machucar ninguém.
Mas tem certeza de que é isso mesmo que você quer?
O que você veio fazer aqui, Noelle?
Não veio para cumprir a sua missão?
Se não lutar e vencer,
nunca vai conquistar o que deseja!
Eu... Eu quero ser mais útil!
Certo!
Como esse cara é forte!
E esses movimentos?
Parece que a mente dele não está aqui! É impossível ler o ki dele!
Acho que ele está enganando os meus sentidos...
Isso é magia?
Bem como pensei.
Contra uma espada de verdade,
a sua espada anti-magia não passa de um amontoado de ferro.
E se eu adicionar a minha magia de dança, você não conseguirá seguir os meus movimentos!
Gostou do meu neto? Ele não é forte?
Sim, o menino sabe mesmo empunhar uma espada.
Mas...
Vamos, ande! Renda-se, Asta-kun!
Essa, não! Assim ele vai me pegar!
Ele é realmente feito água. Não tem como pegá-lo...
Espere, talvez força bruta não seja o caminho!
Eu não devia tentar capturar água, já que ela não tem forma distinta!
Mas eu preciso me acalmar...
É isso!
Eu vou ser como a água!
Ficar macacando por aí não vai te ajudar!
Macaco velho ainda aprende truques novos!
Eu não sei usar magia!
E por isso...
Eu vou recriar magia com o meu corpo!
Tenho certeza de que, sem magia, há limites para isso!
O quê?!
Então...
Vou usar esta oportunidade...
Para superar os meus limites!
Nossa... Como é atlético!
A minha habilidade idiota de pegar coisas está melhor ainda!
Que homem grosseiro... Tentando armar uma cilada para uma mulher indefesa como eu.
Você não pode reclamar se cair na própria armadilha, não é?
Sério? A Vanessa só vive bêbada e inútil antes de se aquecer.
Hoje estamos com a corda toda. Eu devia ter apostado mais, cacete.
De júnior eles não têm nada!
Mas essa menina tem uns seios lindos.
Ei, velho, já preparou a pedra mágica?
Um bando perigoso chamado Olho do Sol da Meia-Noite deseja a pedra.
A sua melhor alternativa é entregá-la a nós.
A melhor parte do jogo é virar a mesa.
O seu blefe é ridículo, velho.
Não é blefe!
Se o meu filho e os meus netos lutarem a sério, vamos resolver as coisas num instante.
O meu filho é o mago mais poderoso do Templo Subaquático!
Ora, ora, você está ficando cansado, Magna.
Pode descansar.
Eu tô é ótimo, idiota.
Cai fora, Luck.
Perdão por envolvê-los no jogo do meu pai assim.
Pai? Você é filho do velho?
Ele é forte... A magia dele é profunda como o mar...
Não resta dúvidas... Ele é o mais forte aqui.
Vocês deviam me atacar ao mesmo tempo.
Eu prefiro não machucá-los mais do que o mínimo necessário.
Eu vou acabar com isso num instante de todo modo.
Magia de Criação de Água: Martelo do Deus do Mar!
Você não vai acabar com ninguém, maldito!
Ainda não terminei de me divertir!
Hã?
O-O que foi isso?
O-O-O que está acontecendo?!
Parece que estão se divertindo.
Por que não nos deixa participar?
Petit Clover
Por que não nos deixam participar?
Parece que estão se divertindo.
Por que não nos deixam participar?
Nhac, nhac...
La?
Eu devo ter vindo no lugar errado.
Nhac, nhac... Prova.
Prova, tá?
Bem, já que insiste...
Eu deixo você se juntar a mim...
Se mexer aquele panelão.
Quem não trabalha não tem direito à cena abocanhadora offline.
Gira, gira, gira...
Use as costas! Nem tudo é força!
Sei... Assim vai bem mais profundo.
E assim, Vetto realizou seu sonho de se tornar um chef e desistiu da pedra mágica...
E todos viveram felizes para sempre!
Isso não vai acontecer, né?
Claro que não!
Para realizar os sonhos do Olho do Sol da Meia-Noite,
eu, Vetto, do Terceiro Olho, obterei a pedra mágica!
Black Clover, Página 44: "A Bola de Fogo a Esmo e o Raio Selvagem".
Página 44 A Bola de Fogo a Esmo e o Raio Selvagem
A minha magia feral é capaz de destruir tudo!