1
00:00:03,627 --> 00:00:08,167
It appeared as though humanity
would be destroyed by the demons.
2
00:00:11,947 --> 00:00:16,177
But a single mage saved them all.
3
00:00:23,387 --> 00:00:28,477
He was called the Wizard King,
and he became a legend.
4
00:00:31,697 --> 00:00:35,567
In search of the magic stone, Asta and the
others arrived at the Underwater Temple,
5
00:00:35,567 --> 00:00:40,907
where they were forced to participate in High
Priest Gifso's game, the Temple Battle Royale.
6
00:00:42,797 --> 00:00:44,707
According to your ranking system,
7
00:00:44,707 --> 00:00:48,917
my temple mages would be more
powerful than intermediate knights!
8
00:00:51,257 --> 00:00:54,087
Wh-Wh-Wh-What?!
9
00:00:55,187 --> 00:00:58,307
Don't think I'm gonna get discouraged
just because I'm surrounded by water.
10
00:00:59,347 --> 00:01:03,487
Magna and Luck also participated in the game,
hoping to get the magic stone.
11
00:01:04,557 --> 00:01:07,227
Ya snooze, ya lose, Magna!
12
00:01:07,227 --> 00:01:10,527
Lightning Magic: Thunderbolt Destruction!
13
00:01:15,107 --> 00:01:18,197
Well, well, aren't you lively?
14
00:01:18,577 --> 00:01:22,697
My son is the strongest mage
of the Underwater Temple!
15
00:01:22,697 --> 00:01:24,307
He's strong...
16
00:01:24,307 --> 00:01:27,577
No doubt about it... He's definitely
the strongest one here.
17
00:01:27,577 --> 00:01:29,547
You two should come at me at once.
18
00:01:29,547 --> 00:01:32,797
I'd rather not hurt you
any more than I need to.
19
00:01:33,127 --> 00:01:36,887
Water Creation Magic: Sea God's Hammer!
20
00:01:36,887 --> 00:01:39,207
You ain't ending anyone, you bastard!
21
00:01:39,207 --> 00:01:41,867
I'm not done having fun yet!
22
00:01:47,187 --> 00:01:49,327
The one who appeared
before Magna and Luck
23
00:01:49,327 --> 00:01:52,187
was one of the Eye of the
Midnight Sun's top brass, Vetto.
24
00:01:52,187 --> 00:01:55,947
Looks like you're having fun.
25
00:01:56,527 --> 00:02:00,447
Why don't you let us join in?
26
00:02:30,937 --> 00:02:33,687
{\an8}The Pointlessly Direct Fireball
and the Wild Lightning
27
00:03:38,107 --> 00:03:41,627
Oh, it's a full moon tonight.
28
00:03:48,777 --> 00:03:53,417
I wonder if Asta is looking up
at the same moon right now.
29
00:03:54,217 --> 00:03:55,517
Oh, silly me!
30
00:04:04,247 --> 00:04:07,397
Bah-ha? I guess I fell asleep—
31
00:04:10,447 --> 00:04:11,737
Bah-ha?!
32
00:04:21,757 --> 00:04:25,297
Hmph. Not even good for a warm-up.
33
00:04:25,297 --> 00:04:27,507
You're just a pack of mice.
34
00:04:28,987 --> 00:04:29,797
Let's go.
35
00:04:29,797 --> 00:04:30,597
Yes, sir.
36
00:04:50,267 --> 00:04:51,467
Bah-ha...
37
00:04:52,027 --> 00:04:56,377
I know we were all on vacation, but there
were a number of senior Magic Knights here!
38
00:04:57,027 --> 00:05:01,627
And they were all defeated by one guy...
39
00:05:02,437 --> 00:05:06,887
What were the Magic Knights we
believed in so much all about, then?
40
00:05:07,367 --> 00:05:10,207
That thing wasn't human.
41
00:05:10,207 --> 00:05:12,017
That was...
42
00:05:12,017 --> 00:05:13,417
a beast!
43
00:05:17,517 --> 00:05:20,377
Where'd this macho dude suddenly come from?
44
00:05:20,377 --> 00:05:21,777
He looks pretty hardcore.
45
00:05:21,777 --> 00:05:25,497
Aw, that shark guy was my prey.
46
00:05:26,267 --> 00:05:30,627
All I know is... This guy's magic
power is greater than Captain Yami's.
47
00:05:32,957 --> 00:05:35,157
You made it through
the rough ocean currents
48
00:05:35,517 --> 00:05:38,827
and then forced your way in here...
49
00:05:38,827 --> 00:05:42,167
That's some incredible magic, all right.
50
00:05:42,627 --> 00:05:45,047
Oh? I guess you can still move.
51
00:05:45,047 --> 00:05:46,727
Ow...
52
00:05:46,727 --> 00:05:50,057
I'm pretty sure you're not a Magic Knight.
53
00:05:50,057 --> 00:05:53,897
What brings you to the Underwater Temple?
54
00:05:53,897 --> 00:05:58,267
We're after the same thing as those
two over there, the magic stone.
55
00:05:58,267 --> 00:06:03,017
I see. But it's not like I'm
just going to hand it over.
56
00:06:03,397 --> 00:06:07,067
Oh, I don't expect you to just hand it over.
57
00:06:07,067 --> 00:06:11,527
We're going to lay waste to everyone here,
make you despair, and seize it!
58
00:06:11,867 --> 00:06:12,777
What are you...
59
00:06:13,357 --> 00:06:16,497
Scatter and spread despair!
60
00:06:16,497 --> 00:06:17,607
Yes, sir!
61
00:06:20,517 --> 00:06:23,237
Well, you're all rather rude, abrupt guests.
62
00:06:23,237 --> 00:06:25,297
Could you head on home now?
63
00:06:25,297 --> 00:06:26,797
Hey, you.
64
00:06:26,797 --> 00:06:29,217
That's also a pretty rude
way to address someone.
65
00:06:29,217 --> 00:06:31,087
If you want to get your way,
66
00:06:31,087 --> 00:06:34,847
do something about it,
and hit me with all your magic.
67
00:06:35,227 --> 00:06:38,867
Looks like you're completely
underestimating me.
68
00:06:39,397 --> 00:06:43,477
I may not look like it, but I am the
strongest in the Underwater Temple.
69
00:06:43,477 --> 00:06:46,987
Enough talk! Say it with your magic!
70
00:06:47,337 --> 00:06:50,107
Well, if you insist...
71
00:06:50,907 --> 00:06:54,327
Water Creation Magic: Sea God's Hammer!
72
00:07:01,787 --> 00:07:05,267
Beast Magic: Rhinoceros Armor.
73
00:07:06,827 --> 00:07:08,667
It didn't even faze him.
74
00:07:12,677 --> 00:07:15,397
That's not a bad spell, for a mouse.
75
00:07:15,397 --> 00:07:16,677
Let me give you a reward.
76
00:07:16,677 --> 00:07:18,017
A reward?
77
00:07:18,017 --> 00:07:22,187
Yes, a reward called despair.
78
00:07:22,187 --> 00:07:24,597
This world is all about the
survival of the fittest.
79
00:07:24,597 --> 00:07:28,777
The strongest beasts survive, and the
weak vermin live only to become prey!
80
00:07:28,777 --> 00:07:31,527
Beast Magic: Bear Claw!
81
00:07:44,987 --> 00:07:49,917
Did you get a good feel for how
vastly different our powers are?
82
00:07:50,307 --> 00:07:55,187
You insects aren't even
allowed to hold on to hope.
83
00:08:02,867 --> 00:08:06,187
I-Impossible...
84
00:08:06,547 --> 00:08:11,137
The temple's greatest warrior, Gio,
is being defeated so easily.
85
00:08:11,137 --> 00:08:14,527
I've never seen anything like this.
86
00:08:14,957 --> 00:08:20,157
Hey, gramps. Playtime's over.
Hurry up and get me in there.
87
00:08:20,157 --> 00:08:26,167
Well, if you insist...
But who in the world is this man?
88
00:08:26,577 --> 00:08:30,667
He's one of the leaders of a nasty terror
group called the Eye of the Midnight Sun.
89
00:08:30,667 --> 00:08:32,717
The Eye of the Midnight Sun?
90
00:08:33,267 --> 00:08:37,117
I don't have time to explain.
We're short on time, so hurry it up.
91
00:08:37,117 --> 00:08:40,187
Sadly, I can't.
92
00:08:40,187 --> 00:08:43,847
We can't leave here until the game is over.
93
00:08:43,847 --> 00:08:48,857
I can't even undo the spell.
Those are the rules of my magic.
94
00:08:49,197 --> 00:08:50,567
I see.
95
00:08:51,707 --> 00:08:52,527
What are you...
96
00:08:52,917 --> 00:08:54,787
Then I'll just let myself out.
97
00:08:54,787 --> 00:08:55,697
Say what?
98
00:08:56,187 --> 00:08:59,097
Dark Magic: Lightless Slash!
99
00:09:05,327 --> 00:09:07,957
Wh-What in the world?!
100
00:09:07,957 --> 00:09:09,117
Tch.
101
00:09:09,117 --> 00:09:10,457
This is...
102
00:09:10,867 --> 00:09:13,967
Spatial Magic: Different Dimension Sphere.
103
00:09:15,387 --> 00:09:18,477
Once you're trapped in my spatial magic,
104
00:09:18,477 --> 00:09:21,717
no matter who you are,
you won't be able to escape.
105
00:09:22,757 --> 00:09:25,477
Black, foreign swordsman...
106
00:09:25,927 --> 00:09:29,057
The mana tells me you're here.
107
00:09:29,057 --> 00:09:32,107
Stay there and watch for a while.
108
00:09:32,107 --> 00:09:34,647
You're going to be my main dish...
109
00:09:35,097 --> 00:09:39,657
After I season you with despair,
as you watch all of your friends die!
110
00:09:40,007 --> 00:09:44,697
If he gets out, the temple's done for.
111
00:09:44,697 --> 00:09:45,657
Hey, gramps.
112
00:09:45,657 --> 00:09:47,437
Wh-What?
113
00:09:47,437 --> 00:09:50,137
Can you make it so they hear us out there?
114
00:09:50,137 --> 00:09:52,007
Huh? S-Sure...
115
00:09:52,757 --> 00:09:53,917
But what are you going to do?
116
00:09:55,027 --> 00:09:56,927
Testing, testing...
117
00:09:58,567 --> 00:09:59,717
That's the captain...
118
00:09:59,717 --> 00:10:02,637
Hey, you dumbasses, listen up.
119
00:10:03,317 --> 00:10:06,507
{\an8}Captain! I beat one!
120
00:10:05,157 --> 00:10:07,887
Someone really dangerous
just crashed the game.
121
00:10:08,807 --> 00:10:11,427
He's one of the leaders of
the Eye of the Midnight Sun,
122
00:10:11,427 --> 00:10:15,427
and a beast of a man strong enough to go
head-to-head with a Magic Knight Captain.
123
00:10:18,657 --> 00:10:20,447
It's him...
124
00:10:21,987 --> 00:10:25,817
Also, three of his underlings
are over there, too.
125
00:10:23,157 --> 00:10:27,567
{\an8}Hurry up and hand over
that yummy-looking food...
126
00:10:27,567 --> 00:10:30,757
Here's the problem... Due to reasons,
I can't go over there.
127
00:10:30,757 --> 00:10:33,247
What?! What do you mean, "reasons"?!
128
00:10:33,247 --> 00:10:35,497
Meaning you guys gotta
do something about him.
129
00:10:35,497 --> 00:10:36,987
You can't be serious!
130
00:10:36,987 --> 00:10:38,047
Listen up.
131
00:10:38,047 --> 00:10:41,707
All of you, surpass your limits,
right here, right now.
132
00:10:44,557 --> 00:10:46,487
If you die, I'll kill you.
133
00:10:46,487 --> 00:10:47,397
That's all.
134
00:10:46,927 --> 00:10:48,057
{\an8}Live...
135
00:10:48,567 --> 00:10:50,557
He's insane.
136
00:10:50,557 --> 00:10:55,737
I never thought the game
could get so exciting.
137
00:10:55,737 --> 00:11:00,567
It's a game that'll determine the fate
of the Underwater Temple, blast it!
138
00:11:01,267 --> 00:11:03,157
The game rules have changed!
139
00:11:03,877 --> 00:11:05,327
No time limit.
140
00:11:06,167 --> 00:11:10,827
To clear the game, defeat the
Eye of the Midnight Sun's team.
141
00:11:10,827 --> 00:11:13,177
Those who contribute to clearing the game
142
00:11:13,177 --> 00:11:18,987
will get any wish that's
within my power to grant!
143
00:11:20,627 --> 00:11:22,337
There's an absolute monster here...
144
00:11:27,427 --> 00:11:28,807
Damn it.
145
00:11:28,807 --> 00:11:30,267
I'm scared, but...
146
00:11:30,267 --> 00:11:33,727
That makes him worth fighting even more!
147
00:11:34,177 --> 00:11:37,227
I'll do this... I'm gonna do this, damn it!
148
00:11:38,857 --> 00:11:40,237
Asta...
149
00:11:41,177 --> 00:11:43,027
I guess we'll have to put
our match on hold.
150
00:11:43,027 --> 00:11:44,387
Kiato...
151
00:11:47,097 --> 00:11:48,697
All right, let's go!
152
00:11:48,697 --> 00:11:49,577
Yeah!
153
00:11:50,437 --> 00:11:54,297
Now, then... Who's my next prey?
154
00:11:55,077 --> 00:11:56,357
Not yet...
155
00:11:58,027 --> 00:12:01,757
Who said you could move on to the next?
156
00:12:02,187 --> 00:12:06,137
We're still alive, you know.
157
00:12:08,647 --> 00:12:15,267
After what Mister Yami said,
I can't just lie here napping.
158
00:12:15,857 --> 00:12:17,267
Besides...
159
00:12:17,767 --> 00:12:19,107
I'm not...
160
00:12:19,107 --> 00:12:20,827
...going to break!
161
00:12:22,057 --> 00:12:23,507
Excellent.
162
00:12:23,507 --> 00:12:31,177
The more stubborn the prey, the better
it is when they're finally in despair!
163
00:12:46,227 --> 00:12:48,117
Well, we managed to get back up,
164
00:12:48,117 --> 00:12:50,947
but how the hell are we supposed
to fight that monster?
165
00:12:50,947 --> 00:12:54,307
If he lands even one more decent
blow on us, we're finished... So...
166
00:12:54,307 --> 00:12:55,487
Hey, you.
167
00:12:55,857 --> 00:12:57,947
Hit us with another one of those.
168
00:12:57,947 --> 00:12:58,947
What?!
169
00:12:58,947 --> 00:13:00,787
That really fast one.
170
00:13:01,177 --> 00:13:03,637
Damn it, Luck! What the hell?! Are you stupid?!
171
00:13:03,637 --> 00:13:08,207
We just barely managed to block that attack,
and we both still took a ton of damage!
172
00:13:08,557 --> 00:13:12,457
Oh? So you're imitating me. Very well.
173
00:13:12,767 --> 00:13:15,087
I'll keep giving you despair...
174
00:13:15,087 --> 00:13:17,117
until you die!
175
00:13:25,107 --> 00:13:29,227
Just what I thought! That spell leaves a
split-second opening right after you attack.
176
00:13:29,227 --> 00:13:32,607
So you're already matching my pace.
177
00:13:32,607 --> 00:13:35,817
You've got good speed and sharp
senses, I'll give you that!
178
00:13:36,147 --> 00:13:39,487
Huh? My Thunderbolt Destruction
didn't work at all!
179
00:13:40,147 --> 00:13:41,737
I'll play with you for a while!
180
00:13:47,247 --> 00:13:48,537
You speedy little...
181
00:14:32,177 --> 00:14:35,587
That battle maniac... Damn it.
182
00:14:38,307 --> 00:14:39,587
So you're Magna, huh?
183
00:14:40,057 --> 00:14:41,877
What a weird haircut.
184
00:14:43,097 --> 00:14:44,867
I'm Luck. Nice to meet you.
185
00:14:44,867 --> 00:14:50,347
Is this the guy who's called the Smiling
Combat Fiend and Luck the Cheery Berserker?
186
00:14:50,697 --> 00:14:53,607
I need to show him who's boss.
187
00:14:53,607 --> 00:14:57,187
Nice to meet you, too, loser.
188
00:14:58,357 --> 00:15:01,527
Ow! Ow! Ow! Ow! Ow! Ow! Ow!
189
00:14:59,007 --> 00:15:01,527
Wow, what a funny face.
190
00:15:02,757 --> 00:15:07,907
Ever since I joined the squad, he was an
annoying pest who messed with me constantly.
191
00:15:08,927 --> 00:15:10,577
His personality was...
192
00:15:10,577 --> 00:15:13,197
"This dude's got some serious issues."
193
00:15:15,077 --> 00:15:17,367
Hot, hot, hot, hot...
194
00:15:17,367 --> 00:15:18,237
Take that!
195
00:15:19,217 --> 00:15:21,077
Hot!
196
00:15:21,077 --> 00:15:24,507
Even on our missions,
he would do insane things.
197
00:15:24,507 --> 00:15:25,357
Take that!
198
00:15:25,357 --> 00:15:26,387
Huh?!
199
00:15:38,237 --> 00:15:40,877
It's the Crackling Magna Typhoon!
200
00:15:44,687 --> 00:15:47,967
I had no choice but to admit that
he has great battle instincts.
201
00:15:49,857 --> 00:15:54,287
And since that dungeon mission,
he's gotten even stronger.
202
00:15:54,497 --> 00:15:59,457
I hate to say it,
but you're my best friend.
203
00:15:59,457 --> 00:16:00,257
Damn it...
204
00:16:03,557 --> 00:16:05,007
Don't...
205
00:16:05,697 --> 00:16:09,017
Don't you dare leave me behind, you dumbass!
206
00:16:09,427 --> 00:16:14,397
Flame Creation Magic: Grand Slam!
207
00:16:14,397 --> 00:16:17,817
I'm gonna crush it over here!
208
00:16:25,877 --> 00:16:27,257
Nice, Magna!
209
00:16:27,257 --> 00:16:28,917
Take that!
210
00:16:34,397 --> 00:16:38,417
When I first met you, I underestimated you.
211
00:16:39,347 --> 00:16:42,627
A peasant, huh? He looks boring.
212
00:16:43,237 --> 00:16:46,387
But my instincts warned me...
213
00:16:46,847 --> 00:16:51,677
They told me, "This guy's gonna
be dangerous, yet interesting."
214
00:16:52,227 --> 00:16:55,437
You interested me so much
that I kept messing with you.
215
00:16:55,937 --> 00:16:58,437
That pudding you were
saving sure was delicious.
216
00:16:58,777 --> 00:17:02,227
That's going to be your last supper!
217
00:17:02,797 --> 00:17:06,447
You always struck back at
me with everything you had.
218
00:17:07,187 --> 00:17:08,367
I just now realized...
219
00:17:09,157 --> 00:17:10,697
that you're my...
220
00:17:12,067 --> 00:17:13,167
You're my...
221
00:17:15,867 --> 00:17:19,717
That you're my very first friend.
222
00:17:19,717 --> 00:17:23,417
Magna! I bet you've got even more in you!
223
00:17:23,417 --> 00:17:25,927
Shut up!
224
00:17:34,197 --> 00:17:36,357
Nice catch, Fireball Gangster!
225
00:17:36,357 --> 00:17:38,467
Who are you calling a gangster?!
226
00:17:38,467 --> 00:17:39,767
Get off me, Lightning Boy!
227
00:17:40,147 --> 00:17:42,567
That's enough playtime, don't you think?
228
00:17:42,567 --> 00:17:44,787
Bring it on, you jerk!
229
00:17:44,787 --> 00:17:47,067
We're just about warmed up, too!
230
00:17:48,817 --> 00:17:50,277
This way!
231
00:17:50,627 --> 00:17:53,207
How can you tell when you
can't even sense mana?
232
00:17:53,207 --> 00:17:55,197
I can't sense mana, but I can sense ki.
233
00:17:55,547 --> 00:17:59,507
Ki? It's true that I sense a
strong magical power up ahead.
234
00:17:59,507 --> 00:18:02,117
And it's incredibly powerful.
235
00:18:02,117 --> 00:18:04,627
I've never felt anything like it before!
236
00:18:05,557 --> 00:18:08,377
But as you said, we've got to do this!
237
00:18:08,377 --> 00:18:11,387
Hey, your ki earlier...
238
00:18:11,387 --> 00:18:15,387
It was hard to sense your presence.
How were you doing that?
239
00:18:16,387 --> 00:18:21,897
Oh, by dancing, I unconsciously
put myself into a trance.
240
00:18:21,897 --> 00:18:23,507
A trance?
241
00:18:23,507 --> 00:18:27,097
When I'm in that state, my body moves
without me even having to think.
242
00:18:27,097 --> 00:18:29,907
Then my opponents can't predict my movements.
243
00:18:29,907 --> 00:18:32,947
I see! So that's actually possible...
244
00:18:32,947 --> 00:18:33,907
All right!
245
00:18:37,507 --> 00:18:38,717
Whatcha doin'?
246
00:18:38,717 --> 00:18:40,167
Putting myself into a trance.
247
00:18:42,837 --> 00:18:44,837
I've got a clear view of that magic now!
248
00:18:44,837 --> 00:18:47,417
Flame and lightning magic are fighting!
249
00:18:47,417 --> 00:18:51,757
Flame and lightning...
It must be Magna and Luck!
250
00:18:51,757 --> 00:18:53,637
Their opponent has huge magic and...
251
00:18:54,687 --> 00:18:56,257
What is this?
252
00:18:56,257 --> 00:18:59,097
It's like hundreds of raging beasts!
253
00:18:59,097 --> 00:19:03,547
It must be Vetto! Wait, you can tell all that?
254
00:19:03,547 --> 00:19:07,397
My tribe's eyes are good at picking up magic.
255
00:19:07,397 --> 00:19:09,987
But if this is who we're up against...
256
00:19:09,987 --> 00:19:10,817
Nah.
257
00:19:10,817 --> 00:19:15,987
Those two are crazy, but when it comes
down to it, they're both super reliable!
258
00:19:16,347 --> 00:19:18,077
They definitely won't die!
259
00:19:23,907 --> 00:19:25,497
Ow...
260
00:19:25,497 --> 00:19:27,857
Do you finally get it?
261
00:19:27,857 --> 00:19:32,507
The weak get eaten, and all
they have left is despair.
262
00:19:32,507 --> 00:19:34,757
Despair?
263
00:19:35,327 --> 00:19:38,217
Like we have time for that, you dumbass!
264
00:19:38,587 --> 00:19:39,727
Yup...
265
00:19:40,417 --> 00:19:42,267
If we were in despair...
266
00:19:44,157 --> 00:19:48,497
We'd be too embarrassed to
act like his superiors again!
267
00:19:55,827 --> 00:19:57,027
Not yet...
268
00:20:03,707 --> 00:20:04,917
Not yet...
269
00:20:07,697 --> 00:20:08,667
We know...
270
00:20:08,987 --> 00:20:13,047
that if we fight him normally,
we probably won't stand a chance.
271
00:20:13,047 --> 00:20:14,757
Not yet...
272
00:20:16,637 --> 00:20:19,097
That's why... not yet!
273
00:20:22,847 --> 00:20:26,177
That slight opening we have
right after he attacks...
274
00:20:29,327 --> 00:20:30,607
Right now!
275
00:20:30,607 --> 00:20:34,107
We'll hit him with all the magic we've got!
276
00:20:34,627 --> 00:20:37,937
A simultaneous, full-power, body
and soul attack at close range?!
277
00:20:37,937 --> 00:20:39,237
Is this what they were trying to do?
278
00:20:44,367 --> 00:20:47,127
Magna... Luck...
279
00:20:47,717 --> 00:20:48,707
This mana...
280
00:20:50,497 --> 00:20:52,207
This power is insane.
281
00:20:52,527 --> 00:20:57,717
Combo Magic: Flame Lightning
Explosive Cannon!
282
00:21:04,447 --> 00:21:06,477
Magna! Luck!
283
00:22:46,947 --> 00:22:51,417
{\an8}Petit Clover
284
00:22:47,837 --> 00:22:50,357
Petit Clover!
285
00:22:50,917 --> 00:22:54,917
{\an5}Crackling Magna Typhoon!
286
00:22:51,697 --> 00:22:54,917
Crackling Magna Typhoon!
287
00:22:55,227 --> 00:22:57,307
Hey, everyone! How are you doing?
288
00:22:57,307 --> 00:23:00,507
We can't hear you! Put a little
more umph into it, damn it!
289
00:23:00,507 --> 00:23:05,717
Today, we're going to show you how you can
do an easy Crackling Magna Typhoon at home.
290
00:23:05,717 --> 00:23:08,567
First, have a string of lightning ready.
291
00:23:08,567 --> 00:23:09,387
No one can do that!
292
00:23:09,387 --> 00:23:12,587
Then, you wrap that lightning
string around Magna, like this.
293
00:23:12,587 --> 00:23:13,907
It's electrocuting me!
294
00:23:13,907 --> 00:23:16,037
Oh, you'll have to get your own Magna.
295
00:23:16,037 --> 00:23:17,397
They can't do that, damn it!
296
00:23:17,607 --> 00:23:19,617
Once you wrap the lightning
string around him,
297
00:23:19,617 --> 00:23:22,317
you're going to spin him with
all your strength like a top.
298
00:23:22,317 --> 00:23:24,337
Just like this! Take that!
299
00:23:24,787 --> 00:23:26,787
And that's the Crackling Magna Typhoon.
300
00:23:26,787 --> 00:23:27,687
Easy, right?
301
00:23:27,687 --> 00:23:30,437
You're the only one who can do this, damn it!
302
00:23:30,437 --> 00:23:34,077
Save me!
303
00:23:32,327 --> 00:23:34,077
See you next time!
304
00:23:36,357 --> 00:23:38,797
I'll never give up, no matter
how powerful my enemy is!
305
00:23:39,277 --> 00:23:43,527
Not yet! I'm... We're the Black Bulls!
306
00:23:43,527 --> 00:23:47,007
Black Clover, Page 45: " The Guy
Who Doesn't Know When to Quit."
307
00:23:44,467 --> 00:23:51,317
Page 45
The Guy Who Doesn't Know When to Quit
308
00:23:47,007 --> 00:23:48,027
That's right!
309
00:23:48,027 --> 00:23:50,807
Not giving up is my magic!