Die Menschheit stand kurz davor, durch die Dämonen vernichtet zu werden.
Doch ein einzelner Zauberer rettete die Menschheit.
Sie nannten ihn den König der Magier und er wurde zur Legende.
Auf der Suche nach dem magischen Stein trafen Asta und Co. im Wassertempel ein
und wurden vom obersten Priester Jifso gezwungen,
am seinem Spielchen „Battle Royale des Tempels“ teilzunehmen.
Die Priester wären nach den Regeln der magischen Ritterorden
auf mittlerer Stufe oder höher.
W-W-Wie bitte?!
Glaub bloß nicht, dass ich mich von dem Wasser abschrecken lasse.
Magna und Luck nahmen auch am Spiel teil, um den magischen Stein zu erlangen.
Wer zuerst kommt, mahlt zuerst, Magna!
Blitzmagie: Donnerschlagjuwel!
Oha, da ist aber jemand sehr munter.
Mein Sohn ist der stärkste Kämpfer des Unterwassertempels!
Stark … Dieser Kerl ist unbestreitbar …
der stärkste hier.
Greift mich ruhig gemeinsam an.
Euch noch weiter wehzutun, wäre gemein.
Wassererschaffungsmagie: Neptuns Eisenhammer!
Für wen wird’s hier bitte beendet?!
Wir werden noch viel Spaß haben!
Vor Magna und Luck stand nun einer der Anführer des Kalten Auges der Weißen Nacht:
Vetto.
Ihr scheint da ja was Lustiges zu treiben.
Dürfte ich dabei mitmischen?!
Seite
Der direkte Feuerball und der rasende Blitz
Ach, heute ist ja Vollmond.
Ob Asta wohl auch derzeit zu diesem Mond heraufblickt?
Ach, was denk ich da bloß wieder?
Hooha … Da bin ich wohl eingepennt.
Hooha!
Pah! Ihr gereicht mir nicht mal als Aufwärmgegner.
Ihr seid nur ein Rudel Ratten.
Auf geht’s.
Jawohl!
Die waren nicht nur in der Überzahl, sondern hatten auch noch Magier höherer Stufe dabei.
Und sie wurden alle von nur einem Kerl erledigt!
Wie soll man nach so was noch an die magischen Ritter glauben?!
Das war kein Mensch! Das war ein …
wildes Tier!
Was geht denn mit dem Muskelprotz? Der geht ja ziemlich krass ab.
Dabei hatte ich es doch auf den Hai-Kerl abgesehen.
Alles, was ich weiß, ist dass der hier mehr magische Kraft als Ordensführer Yami besitzt.
Ihr habt die starke Strömung überwunden
und seid mit Gewalt hier eingedrungen.
Ihr besitzt wahrlich unglaubliche magische Kraft.
Oh? Du kannst dich noch bewegen?
Autsch. Ihr scheint ja keine magischen Ritter zu sein.
Was habt ihr im Unterwassertempel zu suchen?
Wie die da auch suchen wir nach dem magischen Stein.
Oha? Aber so einfach werden wir euch den nicht überlassen.
Ach, ich habe auch nicht erwartet, dass ihr ihn uns freiwillig überlasst.
Ich werde euch alle vernichten, in die Verzweiflung treiben und diese sammeln!
Wie bitte?
Ihr verbreitet nun die Verzweiflung!
Jawohl!
Welch ungehobelte ungeladene Gäste.
Würdet ihr vielleicht wieder heimgehen?
Hey, Alter!
„Alter“ klingt auch ziemlich ungehobelt.
Wenn du mich aufhalten willst,
versuch doch, mich mit all deiner magischen Kraft anzugreifen.
Oh, da werde ich wohl vollkommen unterschätzt.
Denn ich bin immer noch der stärkste Kämpfer des Unterwassertempels.
Genug Gelaber! Sprich mit deiner Magie!
Wenn du das so sagst, werde ich das auch tun.
Wassererschaffungsmagie: Neptuns Eisenhammer!
Biestmagie: Rhinoceros Armor!
Das hat überhaupt nichts gebracht …
Für eine Ratte war das ein guter Zauber. Ich werd dich belohnen.
Belohnen?
Genau, mit einer Belohnung namens Verzweiflung.
In dieser Welt gilt das Recht des Stärkeren.
Die starken Tiere gewinnen, die schwachen, kleinen Tiere sterben aus.
Biestmagie: Bear Claw!
Hast du nun gemerkt, wie viel mehr magische Kraft ich besitze?
Ich werde niemals erlauben, dass Würmer wie ihr Hoffnung in sich tragen dürfen.
U-Unmöglich …
Gio, der stärkste Kämpfer des Tempels, wurde so einfach besiegt?!
So was habe ich noch nie gesehen!
Hey, Alter, das Spielchen ist vorbei. Lass mich da sofort mitmachen.
Wenn du das schon sagst …
Was ist das bitte für ein Kerl?!
Ein Anführer einer gefährlichen Terror- organisation namens Kaltes Auge der Weißen Nacht.
Kaltes Auge der Weißen Nacht?
Ich habe keine Zeit, das zu erklären. Es geht um jede Sekunde, also mach schnell.
Leider ist das nicht möglich.
Bis das Spiel vorbei ist, kann ich nicht hier raus.
Und auch die Magie kann ich nicht aufheben.
So sind die Regeln meiner Magie.
Aha.
Was hast du vor?
Dann werd ich mich einfach selbst befreien.
Was?!
Dunkelheitsmagie: Schnitt der Unwissenheit!
W-Wie bitte?!
Verdammt.
Das ist …
Raummagie: Kugel in einem anderen Raum.
Wer einmal von meiner Raummagie gefangen wurde,
kommt auf keinen Fall wieder heraus.
Schwarzer Schwertkämpfer aus dem Ausland …
Dein Mana verrät mir, wo du dich aufhältst.
Warte einfach dort und schau zu! Du wirst mein Hauptgang sein.
Du darfst daran verzweifeln, dass deine Kameraden sterben, bevor du dran bist.
Wenn der Kerl hier rauskäme, wäre es vorbei mit dem Unterwassertempel.
Hey, Alter.
W-Was gibt’s denn?
Können wir noch mit den anderen kommunizieren?
Hm? Ja … Aber warum?
Ah! Test! Test!
Ah! Ah!
Der Ordensführer …
Hey, ihr Schwachköppe, hört gut zu!
Herr Ordensführer! Ich habe einen besiegt!
Da sind einige gefährliche Kerle eingedrungen.
Es ist ein Anführer des Kalten Auges der Weißen Nacht,
der wie ein wildes Tier aussieht und so stark ist wie ein Ordensführer.
Der Kerl wieder?!
Und drei seiner Lakaien sind auf dem Weg zu euch.
Gebt mir endlich das lecker Essen …
Aber ich komme hier irgendwie gerade nicht weg.
Was?! Irgendwie?!
Also müsst ihr das stemmen.
Nicht Ihr Ernst!
Hört zu!
Ihr überschreitet nun alle eure Grenzen!
Ich bring euch um, wenn ihr sterbt. Das wär’s.
Er ist doch verrückt …
Ich hätte nicht damit gerechnet, dass das Spiel noch so aufregend würde.
Es geht um das Überleben des Unterwassertempels! Gebt alles!
Ich ändere die Spielregeln!
Es gibt kein Zeitlimit.
Um das Spiel zu gewinnen, müsst ihr das Team des Kalten Auges der Weißen Nacht besiegen.
Wer das Spiel gewinnt,
erhält im Rahmen meiner Macht als oberster Priester
was immer sein oder ihr Wunsch ist.
Ein harter Gegner ist aufgetaucht.
Verdammt!
Das ist …
Aber es gibt einen Grund, zu kämpfen!
Ich schaff das! Ich zieh das durch!
Asta?
Unser Kampf ist wohl erst mal auf Eis gelegt, was?
Kiato …
Los! Auf geht’s!
Ja!
So … Wer ist mein nächstes Opfer?
Noch nicht …
Was haust du einfach ab?
Wir sind noch am Leben.
Oh?
Nachdem Herr Yami das gesagt hat,
können wir uns nicht mehr aus der Affäre ziehen.
Außerdem …
werde ich nicht mehr zerbrechen!
Wie ihr wollt. So macht es mehr Spaß, euch verzweifeln zu lassen.
Es ist immer am schönsten, wenn ein Opfer verzweifelt, das nicht aufgeben will.
Wir stehen zwar wieder, aber wie wollen wir gegen dieses Monster kämpfen?!
Wenn er uns nur einmal sauber trifft, ist es vorbei. Also …
Hey, du …
Mach den Angriff von vorhin noch mal!
Was?!
Den, bei dem du so schnell warst.
Luck, hast du Scheiße im Kopf?! Was soll das?!
Ich hab’s nur knapp geschafft, mich zu schützen. Du hast doch genau so viel abbekommen!
Oh? Du willst mich nachmachen? Wie du willst.
Ich werde euch weiter verzweifeln lassen.
Bis ihr tot seid!
Nach der Anwendung der Magie gibst du dir tatsächlich eine Sekunde eine Blöße.
Mit meiner Geschwindigkeit mitzuhalten,
erfordert einiges an Reaktionsfähigkeit und -schnelligkeit.
Oh, mein Donnerschlagjuwel macht überhaupt keinen Schaden.
Ich werd etwas mit dir spielen.
Hör auf zu zappeln!
Dieser verdammte Kampfsuchti.
Du heißt doch Magna, oder? Deine Haare sehen komisch aus.
Ich bin Luck. Auf gute Zusammenarbeit.
Der ist also der lachende Kampfsuchti?
Der, der als „der verrückte Luck“ bekannt ist?!
Ich muss ihm zeigen, wer hier der Boss ist.
Oh, auf gute Zusammenarbeit, du Sack. Komm her!
Oh, das ist aber ein lustiges Gesicht!
Seitdem er beigetreten ist, hat der Arsch schon immer versucht, mich auf die Palme zu bringen.
Seine Persönlichkeit ist … wahrlich der Horror.
Nimm das!
Auch auf den Missionen hat er’s immer übertrieben.
Nimm das!
Das ist der blitzige Magna-Taifun!
Seinen Kampfinstinkt konnte ich nur loben.
Seit der Mission im Dungeon ist er noch stärker geworden.
Ich geb’s nicht gern zu,
aber du bist mein bester Freund …
Lass mich nicht …
Lass mich nicht zurück!
Flammenerschaffungsmagie:
Grand Slam!
Ich hau dich weg!
Nicht schlecht, Magna! Und drauf!
Als ich dich das erste Mal traf, habe ich dich unterschätzt.
Ein Bauer, sicher unlustig.
Aber mein Instinkt hat mir gesagt: „Der wird noch gefährlich.“
„Und der wird sicherlich noch interessant.“
Deshalb habe ich dich immer weiter gefoppt.
Der Pudding, den du versteckt hast, war lecker!
Das war deine Henkersmahlzeit!
Du hast immer mit aller Kraft gegengehalten.
Ich habe es jetzt erst gemerkt. Du bist …
Du bist mein allererster Freund.
Magna, das war doch noch nicht alles, oder?
Halt’s Maul!
Gut gefangen, Feuerball-Yankee!
Wer soll hier ein Yankee sein, du Blitzknilch?
Wie wär’s, wenn wir das Spielchen alsbald beenden?
Darauf kannste Gift nehmen!
Wir haben uns gerade erst auf Touren gebracht.
Hier entlang!
Wie kannst du das wissen, obwohl du kein Mana spüren kannst?
Ich spüre zwar kein Mana, dafür aber Ki!
Ki? Ich kann vor uns magische Kraft spüren.
Und sie ist sehr mächtig. Solch starke magische Kraft habe ich noch nie gespürt.
Aber wie du schon sagtest … Wir müssen das nun durchziehen.
Sag mal, Kiato … Dein Ki,
nein, deine Präsenz konnte ich nicht spüren. Wie hast du das gemacht?
Ach, das kommt dadurch, dass ich mich
in einen unbewussten Trance-Zustand tanze.
Unbewusst?
In dem Zustand bewege ich mich, ohne überhaupt nachdenken zu müssen.
Dadurch kann mein Gegner meine Bewegungen nicht mehr durchschauen.
Verstehe. Mit dem Trick kann man …
Gut!
Was machst du da?
Trance-Zustand.
Huch! Ich kann die magischen Kräfte nun genauer erkennen!
Da kämpfen gerade ein Flammen- und ein Blitzmagier.
Flammen und Blitze … Das sind Meister Magna und Luck!
Und diese massive magische Kraft des Gegners … Was ist das?!
Als ob da hunderte Monster miteinander kämpfen würden.
Das ist Vetto! Auch das kannst du spüren?!
Unser Klan kann magische Kraft sehr genau spüren.
Aber … Mit dem Kerl als Gegner …
Nein!
Die beiden sind zwar Raufbolde,
aber wenn es hart auf hart kommt, kann man sich auf sie verlassen.
Sie werden nicht sterben!
Autsch.
Habt ihr es endlich verstanden?
Die schwachen Tiere werden gefressen. Ihnen bleibt nur die Verzweiflung.
Verzweiflung …
existiert nicht in meinem Wortschatz.
Genau.
Würde ich Verzweiflung kennen, …
würde ich mich so schämen, dass ich ihm kein Vorbild mehr sein könnte!
Noch nicht!
Ich weiß schon, …
dass wir keine Chance haben, wenn wir ihn normal bekämpfen.
Noch nicht! Noch nicht!
Deshalb …
Noch nicht!
Diese eine Sekunde, nachdem er seinen Angriff verwendet.
Jetzt!
Wir setzen unsere gesamte magische Kraft ein!
Ein zeitgleicher Kombinationsangriff aus nächster Nähe?! Darauf habt ihr es abgesehen?!
Magna … Luck …
Dieses Mana ist doch …
Welch mächtige magische Kraft …
Vereinigungsmagie:
Flammenblitz-Explosionskanone!
Meister Magna! Luck!
Petit Clover
Der blitzige Magna-Taifun
Wie geht’s euch, Leute?!
Ich kann eure Antworten nicht hören! Strengt euch mehr an!
Ich werde euch heute erklären, wie ihr alle ganz einfach den blitzigen Magna-Taifun zaubert!
Zuerst macht ihr das hier und bereitet ein Seil aus Blitzen vor.
Wer kann das bitte?!
Und dann wird das Blitzseil um Magna gewickelt.
Der Strom killt mich!
Ihr müsst euren eigenen Magna mitbringen.
Wie sollen sie das machen?!
Sobald ihr das Blitzseil um ihn gewickelt habt, müsst ihr ihn nur noch
mit aller Kraft wie einen Kreisel werfen. So wie ich.
Der blitzige Magna-Taifun! War doch einfach, oder?
Du bist der Einzige, der das kann!
Rettet mich!
Bis zum nächsten Mal!
Egal, wie stark der Feind auch ist, ich gebe niemals auf!
Noch nicht! Ich bin, nein, wir sind der Schwarze Stier!
Black Clover, Seite 45: „Der Mann, der nicht weiß, wann er aufgeben muss“.
Seite 45
Der Mann, der nicht weiß, wann er aufgeben muss
Genau! Niemals aufzugeben, das ist meine Magie!