Die Menschheit stand kurz davor, durch die Dämonen vernichtet zu werden.
Doch ein einzelner Zauberer rettete die Menschheit.
Sie nannten ihn den König der Magier und er wurde zur Legende.
Vetto, einer der Anführer des Kalten Auges der Weißen Nacht, war in den Tempel eingedrungen.
Wassererschaffungsmagie: Neptuns Eisenhammer!
Biestmagie: Rhinoceros Armor.
Das hat überhaupt nichts gebracht …
Für eine Ratte war das ein guter Zauber. Ich werd dich belohnen.
Biestmagie: Bear Claw!
Ich werde niemals erlauben, dass Würmer wie ihr Hoffnung in sich tragen dürfen.
Dunkelheitsmagie: Schnitt der Unwissenheit!
Das ist …
Hey, ihr Schwachköppe, hört gut zu!
Da sind einige gefährliche Kerle eingedrungen.
Aber ich komme hier irgendwie gerade nicht weg.
Also müsst ihr das stemmen.
Ihr überschreitet nun alle eure Grenzen!
Das Schicksal des Wassertempels lag nun in den Händen Astas und seiner Kameraden. Und …
Wir setzen unsere gesamte magische Kraft ein!
Vereinigungsmagie: Flammenblitz-Explosionskanone!
W-Was war das für ein Ausstoß von magischer Kraft?
Selbst dieser mächtige Vereinigungszauber konnte ihm nichts anhaben?!
Das war sehr männlich, Magna und Luck.
Du musst auch reinhauen, …
Bürschchen!
Seite
Der Mann, der nicht weiß, wann er aufgeben muss
Ihr seid halt nur Würmer.
Ich gebe euch eine Chance für einen Angriff und das kommt dabei raus?
Dann habe ich für euch nur die Verzweiflung namens Tod!
Das antimagische Schwert?
Kommst ja gerade rechtzeitig, du Knirps.
Der Kerl …
ist vom Kalten Auge der Weißen Nacht.
Das ist die perfekte Gelegenheit.
Den Schmerz, den du Licht zugefügt hast,
werde ich dir mehrfach heimzahlen.
Genau wie den beiden Würmern dort drüben.
Sie sind keine Würmer!
Sie sind …
meine Kameraden!
Die Aufgabe, dich zu besiegen,
werde ich als ihr jüngerer Kollege übernehmen!
Verstehe … So fühlt sich also ein Angriff mit dem antimagischen Schwert an.
Wenn man den voll abbekommt, steht man nicht so schnell wieder auf.
Das hat mehr Schaden gemacht, als der letzte Angriff der beiden da.
Dann werd ich dir noch mehr wehtun, du Arsch!
Was habt ihr mit den magischen Steinen vor, die ihr sammelt?!
Wir wissen schon davon!
Das geht dich gar nichts an.
Du magiebefreiter, vom Mana gehasster Müll!
Wie bitte?!
Los, dann zeig mal, was du drauf hast.
Ich werd mit dir dasselbe veranstalten wie mit den Würmern.
Selbst meinen Vater hat er schon ausgeschaltet …
Seine magische Kraft ist auf einem ganz anderen Niveau.
Selbst die ausströmende magische Kraft schützt schon seinen Körper.
Zuerst …
sollte ich alle hier unter die Erde bringen, bevor ich in Ruhe nach dem Stein suche.
Um die draußen kümmre ich mich auch noch.
Ihr Abschaum vom Ende der Welt …
Mit euch werde ich noch ein wenig Spaß haben.
Hier wohnen meine geliebte Familie
und Leute, die wie meine Familie sind.
Auf keinen Fall …
wirst du ihnen etwas antun!
Auf geht’s, Kiato!
Ja! Asta!
So viel Kraft, obwohl er mich nur gestreift hat …
Er kann unser Ki lesen. Und …
er ist selbst so schnell, dass es kaum was bringt, seins zu lesen.
Kiato, du hast also tatsächlich nicht alles gezeigt, als du gegen mich gekämpft hast.
Du doch auch, Asta. Du hast ja noch ein Schwert.
Wie langweilig …
Langsame Bewegungen und lasche Angriffe.
Mehr ist wohl nicht zu erwarten von Müll und Abschaum, der sich am Ende der Welt versteckt.
Da traut er sich was, der haarige Muskelprotz.
Wir zeigen dir, was der Abschaum und der Müll wirklich draufhaben.
Weiter so, Kiato! Streng dich an!
Dieser Scheißkerl.
Der hält sich immer noch zurück.
Ich kann’s selbst von hier spüren.
Diese beinahe furchterregend große magische Kraft.
Hört zu! Ihr überschreitet nun alle eure Grenzen!
Die Stimme des Ordensführers … Er klang noch ernster als sonst.
Ich hab wohl keine Zeit, betrunken zu sein.
Verdammt! Zu gefährlich hier!
Wenn ich dem Monster begegne, werde ich sicher draufgehen.
Aber selbst wenn ich mich verstecke,
wird mich Herr Yami später abmurksen.
Was soll ich bloß tun?!
Diesen Pudding … Den bestell ich eimerweise!
Eimerweise …
Ich wollte hier eigentlich schnell Schluss machen und Marie besuchen.
Hört auf, die Freuden anderer zu durchkreuzen, verdammt!
So ein Pech.
Nun da ich, der stärkste Kettenmagier des Kalten Auges der Weißen Nacht, hier bin, …
wirst du dieser Marie nie wieder begegnen.
Wie bitte?! Was laberst du da für einen Dünnpfiff?!
Spiegelmagie: Reflect Re…
Gib’s auf.
Meine Ketten spüren Angriffsmagie auf und greifen die Quelle sofort an.
Kettenmagie: Scorpio Chain!
Los, komm schon.
Wenn du trödelst, durchbohr ich dich.
Du Hanswurst, bild dir da bloß nichts drauf ein.
Spiegelmagie: Real Double!
Stimmt. Wenn du mehr Gegner schaffst, kommt meine Kette nicht hinterher.
Wenn es nur eine wäre!
Und nun … Reflect Refrain!
M-Moment mal …
Stirb.
Und wehe, von dir bleibt was übrig!
Das war ganz schön knapp.
Dieser Kerl …
Kettenmagie: Heavy Chain!
Im Gegenzug werde ich dich mit denen hier zu Brei schlagen!
Scheiße!
Weglaufen bringt nichts, du Feigling!
Dieser Scheißkerl. Sieht aus und spricht wie ein Pappkamerad!
Ich dachte, das wird schon irgendwie, aber der ist wirklich stark.
Hm?
Wo hast du dich versteckt?
Das nervt zwar ziemlich,
aber seine Magie ist sowohl defensiv als auch offensiv gut.
Seine einzige Schwäche wäre …
er selbst. Und zwar, dass er mich nicht ernst nimmt.
Aber Real Double habe ich ihm schon gezeigt.
Was mach ich jetzt?
Huch?
Los! Komm raus!
Der Schwarze Stier ist also tatsächlich zu nichts zu gebrauchen.
Da sammeln sich wirklich die jämmerlichen Feiglinge!
Halt doch dein Maul! Hanswurstgesicht!
Da bist du!
Hast du etwa gedacht, dass derselbe Trick noch mal klappt?
Ich hab Angst! Rettet mich!
Wie jämmerlich! Du Dummkopf!
Stirb!
Du bist der Dummkopf.
Was?! Noch einer?!
Spiegelmagie: Large Reflect Ray!
Was zum … Ich hab die Kopie doch besiegt …
Dumm gelaufen.
Das ist nicht meine Kopie.
Reingefallen! Reingefallen! Reingefallen!
Eigentlich war ich es, der sich zwischendurch in Gauche verwandelt hat!
Das war ein ziemlich gefährlicher Gegner.
Wer hätte gedacht, dass ich dich in Krabbenform treffen würde?
Sei mir dankbar!
Hör auf, in meiner Gestalt komische Dinge zu tun, sonst dreh ich dir den Hals rum!
Habe viel magische Kraft verbraucht, aber es sind noch Feinde hier.
Wir finden und töten sie.
Jawohl!
Hä?!
Ach, ’tschuldigung. Ich bin beim Kampf gerade umgeknickt.
Du willst mich doch verarschen, du Sack.
Verwandle dich erst mal in wen anderes als mich.
Genau. Verwandle dich in eine Krabbe. Die haben noch zusätzliche Beine.
Nein, das Verwandeln kostet mich magische Kraft.
Ich darf die doch nicht verschwenden.
Ah … Halt mal kurz an.
Hm?
Ich hab doch vorhin hier … Da!
Da ist es.
Kuchen kann ich nur so viel nehmen, wie ich tragen kann …
Stirni!
Was pennt die da?
Keine Ahnung, die lag schon so da, als ich sie fand.
Dieser Vielfraß-Dummkopf wird uns im Kampf von Nutzen sein. Wir machen sie wach.
Ich kann mich nicht bewegen!
Pft.
Mir wird die magische Kraft abgesaugt.
Nein, meine Kraft schwindet!
Schlingenfesselmagie: Bind Vine!
Zweimal dasselbe Gesicht? Einer von euch hat sich verwandelt?
Du Arsch!
D-D-Da ist einer!
Wie auch immer, ich habe euch beide auf einmal erwischt.
Ihr beide werdet auch mit meiner Schlingenmagie
nutzlos werden wie dieser Kerl.
Nein! Hör auf! Hör auf!
Aber ihr habt’s mir echt einfach gemacht.
Ich verteile meine Fallen und warte einfach, bis ein paar Deppen reinlaufen.
Und dann warte ich einfach, bis meine Opfer keine magische Kraft mehr haben.
Danach muss ich sie nur noch ein wenig foltern. Alles easy.
Verdammt. Da er mein Grimoire erwischt hat, kann ich keine Spiegel benutzen.
Stirni war also sein Lockvogel?
Du hast deine Gabel hingelegt, also bist du wohl schon fertig?
Wach auf, Stirni!
Diese blöde … Pennt die da in Seelenruhe!
Nein! Hör auf! Bitte nicht! Ich will nicht sterben!
Auch wenn wir zurückschlagen, kann er nur Verwandlungsmagie benutzen.
Du kannst mir doch nicht einfach all meine magische Kraft absaugen!
Die sind alle zu nichts zu gebrauchen!
Bevor meine magische Kraft aufgebraucht ist, muss ich irgendwas versuchen.
Ich allein …
Wir sind doch Kameraden, oder?!
Ich beschütze dich und du beschützt mich.
Wenn wir das so machen, können wir ewig kämpfen.
So war das doch …
Nein! Warte! Das ist gar nicht gut!
Ich hätte beinahe einen Rückfall gehabt.
Meine magische Kraft! Meine magische Kraft!
Sie wird immer weiter abgesaugt!
Gauche! Nun tu doch was!
Nerv nicht! Sei still!
Ja …
Denk nach. Wie können wir ihn besiegen?
Unser Verwandlungskünstler, der nicht angreifen kann, …
und der schlafende Vielfraß, Stirni.
Das ist aber leckeres Fleisch …
Hey, Grey!
Hm?
Du kannst doch …
Hm?
Hört doch auf, euch sinnlos zu wehren.
Meine Schlingen haben den Großteil eurer magischen Kraft bereits abgesaugt.
Ihr könnt mich nicht mehr besiegen.
Ich hab mich schon die ganze Zeit gewundert,
dass dein Ausdruck nicht zu deiner Fresse passt, alter Sack!
Was?!
Ich bin erst 20!
Wir haben keine Zeit! Mach schon!
Okay, Gauche!
Nimm das!
Was ist denn das?!
Hey, Stirni!
Jemand versucht, dein Essen zu stibitzen!
Hä?! Ich bin doch Vegetarier!
Oh?
Hey, Finger weg vom Fleisch.
Wa…
Was ist das für eine magische Kraft?!
Da versteckt sich ein …
Monster?!
Ich werde deine magische Kraft auch absaugen!
Dort habe ich auch magische Fallen ausgelegt!
Wollerschaffungsmagie: Faustschlag des schlafenden Schafs!
Erster Schlag
Erster Schlag!
Zweiter Schlag!
Zweiter Schlag
Dritter Schlag
Dritter Schlag!
W-Wir sind gerettet!
Fleisch! Fleisch! Fleisch!
Happs!
Das ist kein Fleisch!
Gauche! Das ist kein Fleisch!
Es ärgert mich zwar, es zu sagen, aber ihre Angriffskraft ist unglaublich.
Grey? Du kannst ja doch was leisten.
Huch?
Ich will Fleisch!
Ich habe schon gesehen, wie sich andere selbst verwandelt haben,
Wo ist mein Fleisch hin?!
aber noch nie, dass jemand etwas anderes verwandelt hat.
Fleisch! Fleisch! Fleisch! Fleisch! Her mit dem Fleisch!
Oh …
Huch?! Ich hab mehr magische Kraft verbraucht als gedacht! Meine Verwandlung löst sich auf!
Fleisch! Fleisch! Fleisch!
Huch? Greys Verwandlung löst sich auf?!
Da fällt mir ein … Ich habe seine wahre Gestalt noch nie gesehen. Wie sieht er wohl aus?!
Ist es nicht der Große?
Grey (wahre Gestalt)
Was?! Grey ist eine Frau?!
Nein! D-Das ist mir so peinlich!
Schaut bitte weg!
Ich beweg mich keinen Millimeter mehr. Mit meinem Engel lad ich meine Kraft wieder auf.
Der schaut Grey überhaupt nicht an.
Ach, so siehst du also eigentlich aus.
Mir ist es so peinlich, gesehen zu werden!
Wenn ich nicht verwandelt bin, sterb ich bestimmt! Hilf mir!
Ach, du bist doch eine hübsche junge Dame.
Los, wie alt ist die Dame denn?
Ich bin 24.
Huch!
Du bist ja viel älter als ich!
Ich kann nicht glauben, dass wir gleich alt sind, Stirni.
Was?! Du bist auch 19?!
Ich habe kaum noch magische Kraft.
Wie läuft es bei dir, heißblütiger Zwerg?
Wir schaffen das!
Habt ihr etwa Hoffnung gehabt? In diesen Angriff, der vielleicht Kinder beeindruckt?
Der wirkt bei mir nicht!
Noch nicht …
Du Stück magiebefreiter Müll
schwingst etwas, das nicht zu dir passt.
Für dich gibt’s nicht mal ein Quäntchen Hoffnung.
Ich werde dir erzählen warum. Erstens …
bist du gegen Fernangriffe schwach.
Besonders, wenn keine Magie involviert ist.
Zweitens …
bist du schwach gegen Gegner, die dank Verstärkungszaubern körperlich stärker sind.
Und wen interessiert das?!
Drittens …
weißt du nicht, wann du aufgeben solltest.
Du denkst doch sicher, dass sich noch irgendwas ergibt, so lange du nicht aufgibst, oder?
Wegen diesem Hirngespinst greifst du auch Gegner an, denen du nicht gewachsen bist.
Deshalb kann man dir ganz einfach einen tödlichen Treffer zufügen.
Ein Stück Müll wie du …
rennt, ohne nachzudenken, mit dem Dämonenspalter und -aufnehmer herum.
Was laberst du da wieder für einen Blödsinn …?
Ihr hattet von Anfang an keine Chance zu gewinnen.
Und nun vergieße Tränen und verzweifle!
Hä?
Wer aufgibt, kann niemanden beschützen.
Hä?!
Deine Tierohren haben das wohl nicht gehört.
Er hat gesagt, dass, wer aufgibt, niemanden beschützen kann!
Petit Clover
Petit Clover!
Magischer Detektiv Charmy
„Magischer Detektiv Charmy“.
Guten Abend. Ich bin der magische Detektiv Charmy.
Vor einiger Zeit kam es zu dem schlimmen Vorfall, dass jemand meinen Kuchen gegessen hat.
Ich als berühmter Detektiv werde den Täter auf jeden Fall fassen!
Du bist doch der Täter, oder?
Der Tatort war gemeinerweise mein Zimmer! Sogar das Schlafzimmer!
Du warst es doch.
Aber der Täter hat einen Fehler gemacht. Und zwar diesen Handabdruck zu hinterlassen!
Das ist doch dein Abdruck, oder?
Der Täter war …
Du, oder?
Ich!
Genau.
Das Meer ist ein solch schönes Restaurant.
Ich muss die Mission schnell erledigen und den Fisch und die Muscheln essen!
Black Clover, Seite 46: „Erwachen“
Seite 46
Erwachen
Meeresfrüchte zu essen, das ist meine Magie!