Parecia que a humanidade seria destruída pelo mal demoníaco.
Mas um único mago a salvou.
Ele passou a ser chamado de Rei Mago e tornou-se uma lenda.
Vetto, do Terceiro Olho, parte da organização conhecida como
O Olho do Sol da Meia-Noite, que está dedicada a destruir Clover,
se infiltrou no Templo Subaquático.
Seu poder é muito grande e, um a um, Asta e os demais caem diante dele.
Kahono!
Solte-a!
Mas Noelle encara Vetto
para proteger seus companheiros!
Eu sou Noelle Silva, dos Touros Negros!
Como ousa ferir os meus amigos e companheiros?!
Magia de Criação de Água: Rugido do Dragão do Mar!
Eu consegui!
A magia de Noelle parecia finalmente ter derrotado Vetto,
mas a batalha ainda não havia acabado!
Impressionante... Então você conseguiu me fazer acordar, humana...
Que olho é aquele?
Magia de Fera Mítica...
N-Não pode ser!
Bah-ha! Eu vou ajudar.
Vocês ficam para curar quantas pessoas conseguirem.
Que mana horripilante é essa que estou sentindo vinda do fundo do mar?
É a fera de antes?
Não, é mais alto. Não é uma fera...
É um monstro, muito mais poderoso que uma fera!
Que... mana nefasta é essa, que nunca senti antes?
O poder do Vetto-sama lhe preocupa?
Você deve se sentir muito confiante, para ter a ousadia de tirar os olhos de mim.
Vetto?
É um dos membros do Terceiro Olho, que o capitão mencionou...
O mais poderoso do Olho do Sol da Meia-Noite.
Então foi ele que se infiltrou no templo?
Mas, infelizmente, para você...
Você vai morrer aqui.
Eu vou drenar toda a sua magia.
Isso não vai acontecer.
Eu vou derrotá-lo e encontrar os meus companheiros!
O olhar dele...
É como os contos de fada que a vovó me contava...
Outrora, havia seres malignos vivendo neste mundo.
Eles queriam tornar este mundo e sua magia propriedade deles.
O mais poderoso dentre eles usou uma magia proibida
para se transformar num demônio de poder incrível
e tentou exterminar a humanidade.
O homem que o enfrentou se tornou o primeiro Rei Mago.
Este homem é como um dos seres malignos dessa história.
Desapareça!
Magia de Fera Mítica...
Rugido...
Aquele último feitiço consumiu toda a minha mana!
A-Asta!
Garoto!
Ainda não...
Ainda não, droga!
Nós não desistimos ainda!
Ainda não? Sim, ainda!
A partir de agora, vou lhes mostrar o verdadeiro desespero!
Página 46
A Única Arma
O que você vai fazer? Não temos como deixar este lugar.
Não posso deixá-los sozinhos!
Inútil! Inútil! Inútil!
Eu disse.
Ninguém nunca escapou da minha Magia Espacial: Esfera de Outra Dimensão.
Canalha! Anda logo e me deixa sair daqui, ou vai se arrepender!
Entendeu?
Tá me escutando?
Responde, ô, panaca!
Ah, mas que assustador.
Tá rindo do quê?
Eu vou arrebentar a sua cara depois!
Seu canalha! Agora não adianta pedir desculpa!
Uau...
Eu vou te matar!
Rapaz, que cara violento...
Magia de Mosquito: Zumbido de Mosquito!
Não percebe? É inútil!
Esse som vai me enlouquecer.
Qual é o problema? Você parece estar com dor.
Magia de Mosquito: Sugada de Mana!
Vamos ver até quando você consegue se esquivar.
Nós vamos destruí-los, Cavaleiros Mágicos...
Para que nós, O Olho do Sol da Meia-Noite, realizemos nosso grande desejo!
Não consegue mais fugir?
O-O meu braço não se mexe?
É só o seu braço que não se mexe?
O-O que está havendo?
Obrigada por chegar mais perto.
Se você fosse para muito longe,
os meus fios teriam sido destruídos pelas ondas de som.
Eu avisei, não avisei? Eu ia derrotá-lo e encontrar os meus companheiros.
O-Ora, sua...
Magia de Fios: Marionete Dançante!
O-O meu corpo está se mexendo sozinho!
M-Maldita!
Pode sugar quanta mana quiser!
Mas vai ter que se conformar em ficar só com a sua.
A minha magia... está sendo sugada...
Minha nossa. Vou absorver toda essa mana desperdiçada com você.
E agora...
Espere.
Me surpreende que ainda consiga ficar de pé, pirralho anti-magia.
Mas é inútil.
O que você pode fazer assim tão surrado?
Estou sobrecarregado de mana
e ela está sussurrando que devo mostrar a vocês, vermes, o que é o verdadeiro desespero.
Asta... você está muito ferido. Como se levantou?
A Kahono... usou suas últimas forças para me curar.
Hã?
Que canção rouca...
Pouco a pouco.
Kahono...
Vamos pulverizar esse cara e curar a garganta da Kahono e a perna do Kiato.
Hã?
Até ele curou esse braço.
Eu tenho certeza de que há alguém por aí com magia capaz de curá-los!
Ah, é, Noelle.
Aquele feitiço incrível que você lançou... Me ajudou a ficar de pé.
Você é mesmo sensacional, como eu imaginei que fosse!
Deixe o resto comigo!
Asta!
Não, não, não, não, não, não, não, não, não!
Do que você tá falando, Asta-kun?!
Não, não, não, não, não, não, não, não, não!
Do que você tá falando, Asta-kun?!
Deixar o resto contigo? Olha só a sua condição!
Como você vai fazer qualquer coisa assim...
Ainda mais contra um monstro desses?
Fora que...
Permitam-me apresentá-los...
O trio mais poderoso do Olho do Sol da Meia-Noite.
O trio mais poderoso?
Sim... Em combate, me superam...
O Terceiro Olho!
Eles são mais poderosos que você?
Terceiro Olho?
Isso de serem mais fortes que ele deve ser blefe...
Não era blefe!
Ele realmente tem magia muito mais poderosa
que o líder do Olho do Sol da Meia-Noite!
Não temos chance de vencer esse cara, mesmo juntando todos contra ele!
Fora que os outros já estão todos derrotados...
E ele abriu esse buraco gigante sem nem se esforçar.
Certo... Eu vou fugir do buraco.
Não consigo! Não tem como salvá-los!
Eu preciso pelo menos fugir, ou vai ser o nosso fim!
Pirralho, como você é patético.
O que você é capaz de fazer nessas condições?
Cale a boca! Não vai se achando porque tem outro olho!
Não, não, não, não, não, não, não, não, não! O cara tem toda razão!
Asta-kun, é impossível! A magia desse cara é fora de série!
Não tem como vencer!
Você devia tentar fugir! Sério! Fuja!
Você disse que um dos meus pontos fracos é não desistir.
Não é fraqueza!
A minha única arma é não desistir!
E eu nunca vou desistir, até realizar o meu desejo!
Custe o que custar!
Não desistir é uma arma?
Eu vou lhe mostrar como essa arma é inútil.
Eu vou lhe mostrar o significado do desespero!
Antes de derrotar vocês, eu vou tirar o lixo.
Maldito!
Magia de Fera Mítica...
Pare!
Nossa... Peludão, grandão...
Deve ser o tal do Vetto que o capitão falou.
Você é ainda mais feio do que imaginei.
Não faz mesmo o meu tipo.
Vanessa!
Vanessa-neesan!
Talvez eu tenha desmaiado de bêbada,
mas você é mesmo doido, menino.
Mesmo assim...
Você não desistiu, e por isso estou aqui.
Vamos, leve-me com você!
Valeu!
Eu queria saber por que os outros gostam tanto de você,
mas acho que agora entendi.
Não é, Capitão?
Isso mesmo, garoto. Como a Vanessa disse.
Graças a você não desistir, Noelle,
Gauche,
Magna e Luck
conseguiram superar os próprios limites.
Isso sem falar... em mim.
O seu coração que se recusa a desistir é a sua única arma?
Tolice!
Achou mesmo que essas cordas finas
conseguiriam manter uma fera como eu presa?
Se você tivesse ficado preso, qual teria sido a graça?
Calada.
Acha mesmo que consegue me derrotar só porque outro inseto se juntou à sua causa?
Magia de Fera Mítica...
Não vai dar tempo!
Parece que ainda havia outro rato escondido...
Sinceramente...
Vocês adoram isso.
Finral-senpai!
Nossa.
Os meus calouros estão dando duro.
Então eu preciso agir adequadamente como um veterano.
Porra! O que me deu na cabeça?!
Eu vou é morrer!
Estou impressionada que você tenha aparecido! Bom trabalho, Finral, o maricas.
C-Claro que apareci! Não sou maricas, Vanessa-san!
Não desista! Não desista! Não desista! Não desista! Não desista!
Seus vermes...
Aliás, são é formigas. Menos que vermes. Podem juntar quantos quiserem,
não vão conseguir nem me arranhar.
Noelle, você tem mana suficiente para proteger todos nós, não tem?
S-Sim.
Contamos com você.
Mas... a magia dele é inacreditável.
Sim.
Mas você consegue ver, não é?
Claro que não consigo,
mas sinto o ki dele...
Se ele conseguir nos acertar de frente com esses ataques, vai ser o fim na hora.
É viver ou morrer, à moda antiga!
Que dor! Eu quero chorar!
Se nós sairmos vivos dessa, eu te dou um abraço.
Abraço?
Pode chorar à vontade no meu colo.
Papo sério?!
O ki do Finral subiu pelo teto!
Controlar homens é brincadeira de criança... E, com você...
ataques mágicos comuns não funcionam com ele.
Você e sua anti-magia vão ter que cuidar disso.
Tenha certeza de não soltar essa espada, custe o que custar,
Entendi!
Deem tudo de si! Coloquem a vida em jogo.
Isso, Asta-kun!
Eu juro que não vamos te deixar morrer!
Asta... Pessoal...
Magia de Fera Mítica...
Vamos lá!
Os meus ataques à distância nunca nem encostam na espada anti-magia.
O usuário de magia espacial os envia de volta para mim.
Para um mero humano, ele é bem rápido e eficaz.
Nossa, que medo!
Mas eu tenho que fazer isso!
Nesse caso...
Basta acabar com eles de perto!
Vai sonhando!
O poder da magia espacial, data science e sua aura estão...
O quê?
O fio mudou de trajetória...
Seus vermes insolentes!
Eu vou te derrotar...
com esta arma!
Petit Clover
Magia de Serviço
O que é Magia de Serviço?
Pelo nome, é magia que serve a todos.
Vamos experimentar!
Certo!
Ultimamente, só aparecem caras fedidos e peludos feito o Vetto
roubando todo o tempo de tela.
Beleza, lá vamos nós.
Então isso é Magia de Serviço! Como anda a Mimosa?
Eba! Sucesso total!
Olha esses corpinhos perfeitos!
E-Eu... Os Touros Negros—
Que história é essa?! Astúpido, seu babaca!
Por que eu?!
Nós vamos trabalhar juntos e vencer o Vetto!
Finral e eu vamos ajudar, Asta.
Você deve ser capaz... Eu sei que é capaz!
Black Clover, Página 48: "Desespero vs. Esperança".
Página 48 Desespero vs. Esperança
A nossa magia é não desistir jamais.