Die Menschheit stand kurz davor, durch die Dämonen vernichtet zu werden.
Doch ein einzelner Zauberer rettete die Menschheit.
Sie nannten ihn den König der Magier und er wurde zur Legende.
Asta tat sich mit seinen Kameraden zusammen und trat gegen Vetto, den stärksten Feind, an.
Aber …
Vetto begann, diese Angriffe zu durchschauen.
Nicht schlecht für Würmer!
Wenn auch nur einer von euch den kleinsten Fehler macht,
seid ihr sofort tot.
In einem Kampf auf Leben und Tod schwingt Asta im Vertrauen
auf seine Kameraden weiter sein Schwert.
Und dann ...
Es sind nicht nur die beiden!
Kommen wir wohl doch noch rechtzeitig.
Spiegelmagie:
Reflect Refrain!
Watteerschaffungsmagie: Faustschlag des schlafenden Schafs!
Erster Schlag
Erster Schlag!
Zweiter Schlag!
Zweiter Schlag
Schmetterschlag
Schmetterschlag!!
Das ist meine Verwandlungsmagie.
Ihr Würmer!
Verzweifelt endlich!
Wir haben keine Zeit …
für Verzweiflung!
Seite
Hinter der Grenze
Er hat’s …
… geschafft!
Gut!
Huch …
Endlich …
… gewonnen!
Hast …
du dir so gedacht.
Hast du etwa gedacht, dass deine lächerliche Kraft etwas gegen mich ausrichten kann?!
Hast du doch, oder?!
Ich habe den Treffer absichtlich eingesteckt.
Habe eine ungefährliche Stelle geopfert, um dir die Waffe abzunehmen.
Oh nein …
Ich weiß es.
Wenn man alle Hoffnung verloren hat,
setzt die schlimmste Verzweiflung ein.
Du wirst in die Dunkelheit
der Verzweiflung fallen.
Asta …
Bürschchen …
Genau! Diese Stimme wollte ich von euch Menschen hören!
Genieße deine Portion Verzweiflung!
Verzweifle!
Verzweifle! Verzweifle! Verzweifle! Verzweifle! Verzweifle! Verzweifle!
VERZWEIFLE!
Asta …
Was sagst du nun, du Wurm? Du wirst dich mir nie mehr entgegenstellen!
Puh …
Noch nicht!
Ich werde noch nicht …
aufgeben!
Asta …
Du bist doch …
Genau, wir werden noch nicht …
… aufgeben!
Du Schwein!
Vanessa!
Du kommst mir nicht davon!
Wie schmeckt dir das, Arschloch?!
Das ist unsere letzte magische Kraft!
La!
Wir werden niemals aufgeben.
Gegen jemanden wie dich
werden wir niemals verlieren!
Asta! Ist alles in Ordnung?!
Der Kleine ist anders als wir.
In dieser Welt, in der magische Kraft alles bestimmt,
wurde er ohne magische Kraft geboren.
Aber …
der Gott des Schicksals …
hat ihm womöglich gezielt keine magische Kraft gegeben.
Er wird sich in dieser Welt hocharbeiten.
Ich muss ihm den Kampf ermöglichen und ihm den Weg zeigen.
Kleiner! Ich stabilisiere deinen gebrochenen Arm!
Danke, Schwester Vanessa.
So kann ich immer noch …
weiterkämpfen!
Finral, wir greifen noch mal an!
Huch …
Ja!
Ich zieh das durch!
So oft wie nötig!
Ich hab immer noch ein Schwert!
Warum?
Warum verzweifelst du nicht?!
Ich hab’s doch gesagt.
Dafür habe ich keine Zeit!
Es gibt da jemanden, gegen den ich nicht verlieren darf!
Im Angesicht unseres Schwurs ist die Verzweiflung,
nein, bist du nur im Weg!
Verarsch mich nicht. Die Bewegungen eines halbtoten Wurms wie dir
habe ich schon längst durchschaut!
Er ist schneller als ich gucken kann!
Da mir das Dämonenaufnehmerschwert noch in der Seite steckt,
wurde die Magie abgeschwächt, mit der ich meinen Körper verstärke.
Ich wollte ihm nur seine Waffe entwenden,
aber nun habe ich mir wohl selbst eine Waffe entwendet.
Ich darf hier nicht verlieren.
Gegen euch jämmerliche Menschen!
Du hast hier gegen niemanden gewonnen!
Hat auch nur einer in deinem Angesicht aufgegeben?!
Niemand ist hier verzweifelt!
Halt’s Maul!
Asta!
Meine magische Kraft …
Aber …
Diesmal mach ich dich platt! Huch …
Noch nicht …
Noch nicht!
Ich geb nicht auf!
Er ist so wie ich …
Nein, er ist …
kein Biest.
In den drei Blättern des Kleeblatts wohnen die Aufrichtigkeit, die Hoffnung und die Liebe.
Dem 4. Blatt wohnt das Glück inne.
Im 5. Blatt …
Er verzehrt …
selbst die Verzweiflung!
Ein Teufel!
Was …?
Verzweiflung!
Du hast …
verloren!
Seine magische Kraft ist verschwunden.
D-Diesmal hat er …
gewonnen!
Was sagt du dazu, du Arsch?
Asta!
So ein Glück! Ich bin so froh!
Ich habe daran geglaubt, dass du gewinnen würdest, Kleiner!
Das war toll!
Ein Glück, dass er nicht verzweifelt ist.
Menschenskinder … Hat der Zwerg ein Durchsetzungsvermögen …
Leute …
Das tut weh! Ich bin von Wunden übersät!
Ah, entschuldige.
Ha! Sie haben’s geschafft! Sie haben den Kerl besiegt!
Was war das für eine Kraft, die das Bürschchen gerade gezeigt hat?
Was ein unglaublicher Junge!
Ich hatte schon gedacht, dass alles vorbei wäre!
Danke, magische Ritter!
Wirklich vielen Dank!
Schwester Vanessa, wie schlimm sind ihre Verletzungen?
Sie sind sehr tief, aber nicht lebensgefährlich.
Finral, kannst du sie mit Raummagie bewegen?
Ich bin schon komplett platt …
Es wird wohl noch was dauern, bis meine magische Kraft wieder ausreicht.
Du hast echt keine Eier, du Taugenichts.
Taugenichts?! Ich bin länger dabei als du!
Es wäre schön, wenn die beiden wieder singen und tanzen können.
Dass du noch die Kraft hast, dir um andere Sorgen zu machen …
Du wurdest so stark mitgenommen und hast uns trotzdem vertraut.
Mit dir stimmt doch was nicht, Asta.
Genau, man weiß nie genau, wann der Versager Finral sich verflüchtigt.
Jo.
Das ist aber gemein.
Aber stimmt schon, dass ich weglaufen wollte.
Als ich Asta habe kämpfen sehen, musste ich reflexartig eingreifen.
Kleiner, weil du nicht aufgegeben hast …
… und an uns geglaubt hast, haben wir gewonnen.
Danke.
Ach. Ordensführer Yami hat euch auserwählt, also muss ich euch doch vertrauen.
Er weiß, wie man nette Sachen sagt.
Bring mich doch nicht zum Weinen.
Du hast ein paar tolle ältere Kameraden.
Wie zu erwarten von jungen Kollegen, die Ordensführer Yami ausgesucht hat.
Ich glaube, der ist auch der Einzige, der einen nehmen würde, der gar nicht zaubern kann.
Moment mal! Ich bin auch einer der jungen Kollegen!
Ach, Noelle! Du hast ja anscheinend auch Tolles geleistet!
Du hast eine mächtige Angriffsmagie erlernt, oder?
Ja, genau! Das Gebrüll des Wasserdrachen war echt unglaublich!
Genau. Lobt mich mehr!
Außerdem ist sie niedlich!
Der Star des Hochadels!
G-Genau. Das hat zwar nichts mit dem Kampf zu tun, aber lobt mich mehr!
Und dann noch mal …
So.
W-Was hast du da Komisches vor?!
Ich hab gar nichts vor.
Ah. Entschuldige.
Jawohl! Zur Feier des Sieges wird erst mal angestoßen!
Wer will denn jetzt bitte saufen?!
Sollten wir den Kerl nicht irgendwie fesseln und mitnehmen?!
Er hat ein drittes Auge in der Stirn und weiß etwas über meine Schwerter …
Und er ist ja auch einer der Anführer des Kalten Auges!
Da gibt’s so vieles, das wir ihn fragen müssen!
Vetto? Vetto?
Jetzt hör doch schon auf zu weinen.
Die Menschen …
Sie haben diesem kleinen Vogel wehgetan.
Ich kann ihnen nicht verzeihen.
Ich hab sie verscheucht. Komm mit nach Hause, dort versorgen wir ihn.
Licht, entschuldige, dass du mich immer retten musst.
Ach, ist doch normal. Freunde helfen sich doch immer.
Wir sind genau wie dieser Vogel. Obwohl wir gar nicht so stark sind,
sondern weil er fliegen kann
und weil wir besondere Magie beherrschen, werden wir verfolgt und verletzt.
Aber ich glaube, dass wir uns irgendwann mit den Menschen besser verstehen werden.
Licht … Wenn du das sagst, dann wird das sicher …
Hoffnung … Ein Wunschtraum.
Für mich war Licht
die Hoffnung selbst.
Aber diese Hoffnung wurde mir gestohlen!
Von euch verdammten Menschen!
Die magische Kraft …
Das kann doch nicht wahr sein?!
Ich nehm euch alle mit in den Tod!
Nein, ich werde den gesamten Tempel wegblasen!
D-Das ist …
Dieses Schwein!
Das werden selbst sie nicht aufhalten können.
Lass mich hier raus!
Gib’s auf!
Es ist genau wie damals! Selbst die Ordensführer konnten ihn nicht aufhalten!
Genau wie der Kerl! Nein, mit noch viel mehr magischer Kraft!
Hat er etwa vor, sich selbst zu sprengen?!
Meine Fäden werden zerstört. Das Ding wird immer größer!
Mist … Da kommen wir nicht ran.
Werte Kollegen, unser Ziel hat sich nicht geändert.
Wir müssen ihn einfach noch mal weghauen!
Moment! Keine Chance!
Was sag ich denn da? Ich lass schon wieder den Versager raushängen.
Wir sind schon so weit gekommen. Wir geben nicht auf, bis es vorbei ist!
Gut gesagt, Finral. Wenn du das hinkriegst, geh ich mit dir auf ein Date.
Echt jetzt?! Dann los!
Wir sollten noch was ausrichten können.
Ich kann niemandem verzeihen, der sich zwischen mich und Marie stellt!
Ich halte ihn auf und esse dann alle mir noch unbekannten Meeresfrüchte!
Ich hab zwar Angst, aber ich streng mich an!
Jawohl! Zeig uns, was du draufhast!
Ich bin da.
Na, ihr Lappen? Alles fit?!
Ordensführer Yami!
Herr Yami, Sie sind endlich gekommen!
A-Aber war er nicht eingesperrt?
Wie ihr seht, habe ich die Raummagie zerstört und bin hergekommen.
Mit etwas Nachdruck.
M-Mit Nachdruck?!
Hätten Sie das nicht schon früher machen können?
Seid still! Für alles gibt es Gründe.
Wenn euch das stört, geh ich heim.
Was?!
Ist der etwa eingeschnappt?!
Kiato! Kahono!
Wegen meines blöden Spiels …
Gio, vergib mir, dass du bei meinem Blödsinn mitmachen musstest.
Aber dieser Kerl … Wer hätte gedacht, dass er selbst solche Magie verwenden kann?!
Der ist ein wahrhaftes Monster.
Es war die richtige Entscheidung, ihn nicht am Spiel teilnehmen zu lassen.
Wir haben wohl keine Zeit. Dann erledigen wir das mal eben.
Juhuu! Ordensführer Yami ist locker einhundert Mann wert!
Nein, sogar eine Million!
Wir machen den Kerl jetzt zusammen platt!
Hä? Was laberst du da für ’nen Dünnpfiff?
Machste etwa einen auf dicke Hose, weil du ihn gerade umgehauen hast?
Nein, wieso?
Das schaffe ich auch locker allein.
Huch?
Ihr habt euer Leben im Kampf aufs Spiel gesetzt.
Ich als Ordensführer darf da doch nicht zurückstecken.
Finral.
Vanessa.
Noelle.
Gauche.
Charmy.
Wer bist’n du?
Ich bin Grey!
Und …
Magna und Luck.
Ihr habt gute Arbeit geleistet.
Herr Yami hat mich gelobt!
Ich werd ausnahmsweise die Drecksarbeit übernehmen.
Oder eher, ich bekomme die Kirsche.
Ihr habt das wirklich gut gemacht.
Dass ich meine Grenzen überschreiten konnte,
habe ich euch zu verdanken, ihr Lappen.
Es hat etwas gebracht, eingesperrt und unter Druck gewesen zu sein.
Diese Magie erinnert mich an einen bestimmten flachgedrückten, komischen Kerl
und das irritiert mich ein wenig …
Keine Chance! Euch Menschen soll die Verzweiflung holen!
Die Verzweiflung!
Verzweiflung, Verzweiflung … Hör auf zu jammern, du dreiäugiges Schwein.
Es juckt nicht, wie stark deine magische Kraft auch sein mag.
Diese Magie kann …
selbst Zeit und Raum durchschneiden!
Dunkelheitsmagie:
Dunkle Vereinigung!
Dimensionsschnitt!
Das ist mein Dank für das, was du meinen Leuten angetan hast.
Auf Nimmerwiedersehen, Verzweiflung.
Petit Clover
Petit Clover!
Yami Sukehiro
Ordensführer des Schwarzen Stiers
Die Profis Die Regeln der Toilette
Yami Sukehiro. Er hält als Ordensführer die Fäden in der Hand beim Schwarzen Stier.
Seine Gedanken macht er sich hauptsächlich auf der Toilette.
Unsere Interviewer haben ihn etwas gefragt.
Warum auf der Toilette …
Ist doch klar. Weil es die Toilette gibt.
Eins vorweg: Bevor ihr euer Geschäft verrichtet, müsst ihr schauen, ob Papier da ist.
Wer sich auf eine Toilette ohne Papier begibt,
ist wie ein Vogel, dem die Flügel ausgerissen wurden.
Man kann nie wieder in den blauen Himmel außerhalb der Toilette fliegen.
Übrigens ist für den Papiernachschub das Bürschchen verantwortlich und vergisst das gern.
Deshalb musste ich schon öfter durch die Hölle gehen,
aber ich habe ihm dafür noch schlimmere Höllen gezeigt.
Ordensführer Yami! Ich falle gleich runter!
Er erzählte danach noch stundenlang über Toiletten.
Aber es gab da etwas,
dass wir ihn unbedingt noch fragen mussten.
Wie lang hockt der da noch …?
Hey! Wie lang soll das noch dauern?! Ordensführer Yami?!
Sei still!
Weil du kein Papier nachgelegt hast, komme ich hier nicht raus!
Lass mich endlich hier raus!
Menschenskinder, ich kann jetzt kaum rumspielen, nachdem ihr euch so angestrengt habt.
Black Clover, Seite 50:
Seite 50
Das Ende des Kampfes, das Ende der Verzweiflung
„Das Ende des Kampfes, das Ende der Verzweiflung“.
Auf Nimmerwiedersehen, Verzweiflung. Das war wichtig und musste zweimal gesagt werden.