La humanidad estuvo a punto de caer ante el Demonio.
Pero un único mago la salvó de su fin.
Se le conoció como el Rey Mago y se convirtió en leyenda.
Asta se enfrenta a Vetto con ayuda de sus compañeros.
No obstante…
Vetto empieza a prever sus ataques.
No está mal para unos insectos.
Si alguien comete un pequeño error, morirán.
En esa situación límite,
Asta blande su espada confiando en sus compañeros y en la victoria.
No son solo dos.
Llegamos a tiempo.
¡Magia de Espejos: Reflect Refrain!
Magia de Creación de Algodón: Golpe del Cordero Durmiente.
Un golpe.
Un golpe
Dos golpes
¡Diseminación!
¿Qué…?
Usé mi Magia de Transformación.
¡Desesperen de una vez, insectos!
¿Desesperar? ¡No tenemos tiempo para eso!
Página 49 Más allá del límite
Lo…
Lo logramos.
¡Bien!
Al fin…
¡Ganamos!
¿Eso creen?
¿Creyeron que sus enclenques ataques me harían algo?
¿Lo creyeron?
Recibí el ataque a propósito para robarte el arma,
¡pero evité que fuera crítico!
No puede ser…
Lo sé perfectamente.
La mayor desesperación surge cuando se pierde toda esperanza.
Húndete en la oscuridad de la desesperación.
Asta…
¡Mocoso!
¡Esa es la voz que quería oír, humanos!
¡Desespera!
Desespera, desespera, desespera, desespera.
¡Desespera, desespera, desespera, desespera!
¡Desespera!
Asta…
No podrás levantarte de nuevo, insecto.
… no.
¡Aún no!
¡Aún no me rindo!
Asta, eres increíble.
Exacto. Aún…
¡No nos rendimos!
¡Infeliz!
¡Vanessa!
¡No escaparás!
¿Qué te parece?
¡Es la última magia que nos queda!
¡Sí!
No nos rendiremos.
¡No dejaremos que nos venzas!
¿Estás bien, Asta?
Este chico no es como nosotros.
Nació sin magia en este mundo en el que la magia lo es todo.
Quizás el dios del destino
no le concedió magia porque era este chico.
Estoy segura de que ascenderá.
Debo guiarlo por la batalla.
¡Jovencito, te ayudaré a mover los brazos!
Muchas gracias, Vanessa.
¡Así podré seguir peleando!
¡Vamos, Finral!
¡Sí!
¡Pelearé las veces que haga falta!
¡Tengo otra espada!
¿Por qué no desesperas?
Ya dije que no tengo tiempo para eso.
Hay alguien contra quien no puedo perder.
Hicimos una promesa y la desesperación…
¡Tú no te interpondrás en ella!
¡Basta! ¡Podría aplastarte en un segundo, insecto!
¡Puedo predecir todos tus movimientos!
No puedo seguirlo con la vista.
Y la espada albergademonios debilitó mi Magia de Potenciación.
Creí que le había robado el arma a él,
¡pero me arrebató mi propia arma!
¡No perderé contra unos humanos!
¡No venciste a nadie!
¿Acaso se rindió uno solo de ellos?
¡Nadie desesperó!
¡Silencio!
¡Asta!
Mi magia…
Pero esta vez acabaré con…
Aún no.
¡Aún no me rindo!
Es como yo.
No, él no es una bestia.
Las tres hojas de un trébol guardan honestidad, esperanza y amor.
La cuarta hoja esconde buena fortuna.
Y en la quinta…
Es…
Es un diablo que devora incluso la desesperación.
¡Desesperación!
¡Perdiste!
Su magia se desvaneció.
¡Esta vez sí vencimos!
¿Qué te parece, idiota?
¡Asta!
¡Jovencito!
Buen trabajo. De verdad, muy buen trabajo.
Sabía que lograrías ganar.
¡Eres genial!
Qué bueno que no tuvimos que desesperar.
Ese enano tiene agallas.
¡Me hacen daño! ¡Estoy lleno de heridas!
Perdón.
¡Lo lograron! ¡Lo derrotaron!
¿Qué era ese poder del mocoso?
¡Ese chico es increíble!
Pensé que estábamos acabados.
¡Gracias, caballeros mágicos!
¡Muchas gracias!
Vanessa, ¿cómo están?
Tienen heridas profundas, pero vivirán.
Finral, ¿puedes transportarlos?
Estoy agotado. Necesito tiempo para recuperarme.
Tú no tienes agallas, inútil.
¿Inútil? ¡Soy tu superior!
Espero que Kiato y Kahono puedan bailar y cantar de nuevo.
No es momento de preocuparte por otros.
No sé cómo confiaste en nosotros con esas heridas.
Estás loco, Asta.
Sí. El inútil de Finral podía haber huido en cualquier momento.
Sí, sí.
Qué mala eres. Aunque es cierto que quería huir.
Pero al ver a Asta, mi cuerpo reaccionó solo.
Ganamos porque no te rendiste.
Ganamos porque confiaste en nosotros.
Gracias.
¿Qué dices?
¿Cómo no voy a confiar en la gente que eligió el capitán Yami?
Sabes alegrarnos el día.
No me hagas llorar.
Qué buenos superiores tienes, ¿eh?
El capitán Yami eligió a un buen novato.
Es el único que aceptaría a alguien sin magia en su orden.
Yo también soy nueva.
Noelle, parece que tú también estuviste magnífica.
Aprendiste un potente hechizo de ataque, ¿no?
¡Sí! ¡Rugido del Dragón Acuático es asombroso!
Eso es. Elógienme más.
¡Eres muy linda!
¡Y de la realeza!
Eso es. Elógienme aunque no tenga relación con la batalla.
Y hazlo otra vez.
¿En qué estás pensando?
¡No pensaba en nada!
Perdón.
¡Bebamos para celebrar nuestra victoria!
¡No es el mejor momento!
Tenemos que contenerlo y llevárnoslo.
Le salió un ojo en la frente y habló de mis espadas.
Además, es de Ojo de la Noche Blanca.
¡Tengo millones de preguntas!
Vetto. Vetto.
No llores, Vetto.
Los humanos lastimaron a este pobre pajarito.
Es imperdonable.
Ya los eché.
Vayamos a curarlo.
Licht, gracias por ayudarme siempre.
Somos amigos, ¿no? Siempre te ayudaré.
Nosotros somos como ese pájaro.
No somos fuertes,
pero nos envidian y lastiman por volar o tener poderes mágicos especiales.
Pero yo creo que algún día nos entenderemos.
Licht, si tú lo dices, seguro que será así.
La esperanza es dulce como la miel.
Para mí, Licht era la personificación de la esperanza.
¡Pero los humanos me la arrebataron!
Este poder mágico…
No puede ser.
Me los llevaré a todos conmigo.
Mejor aún. Destruiré el templo completo.
¿Qué…?
¡Desgraciado! Ni siquiera ellos podrán detenerlo.
¡Déjame salir de aquí!
Es inútil.
Es como aquella vez.
Ni siquiera los capitanes pudieron detener aquello.
Y este poder mágico es aún mayor.
¿Piensa implosionar?
Está eliminando mis hilos. Cada vez es mayor.
No podemos acercarnos.
Lo que debemos hacer no cambió.
¡Lo derrotaremos de nuevo!
Es imposible…
¿Qué estoy diciendo? Casi vuelvo a mi yo inepto de antes.
Llegados a este punto, ¡no nos rendiremos!
Bien dicho. Si salimos de esta, tendré una cita contigo.
¿En serio? ¡Viva!
Habrá algo que podamos hacer.
No toleraré que intenten separarme de Marie.
¡Lo detendré para comer pescados que aún desconozco!
Tengo miedo, pero me esforzaré.
¡Vamos! ¡Estamos listos!
Aquí estoy.
Hola. ¿Cómo están, idiotas?
¡Capitán Yami!
¡Viniste, Yami!
¿No estabas encerrado?
Como pueden ver, destruí la Magia Espacial.
A la fuerza.
¿A la fuerza?
¿Y no podías haberlo hecho antes?
¡Cállate! No sabes en qué situación estaba.
Si prefieren, me voy.
Se molestó.
¡Kiato! ¡Kahono!
No debí preparar ningún juego.
Gio, siento que tuvieras que aguantar mis caprichos.
No esperaba que fuera capaz de usar un hechizo como ese.
Es un monstruo.
Hice bien no dejándole participar en el juego.
No tenemos mucho tiempo, así que voy a ello.
¡Viva! ¡El capitán Yami cuenta como cien, no, mil soldados!
¡Derrotémoslo juntos!
No me subestimes. ¿Te crees muy importante por vencerlo una vez?
¿Qué?
Puedo acabar con él solo.
Pelearon a muerte hasta ahora.
No puedo quedarme holgazaneando.
Finral, Vanessa, Noelle, Gauche, Charmy…
¿Quién eras tú?
¡Grey!
Magna, Luck…
Hicieron un buen trabajo.
¡Yami me elogió!
Yo me encargo de la limpieza final.
De hecho, me quedo con la mejor parte.
Hicieron un muy buen trabajo.
Pude superar mis límites…
gracias a ustedes, idiotas.
De vez en cuando no está mal que te encierren y te acorralen.
No me gusta que sea similar a la magia de ese excéntrico, pero…
Es inútil. Los humanos desesperarán.
¡Desesperarán!
Deja de hablar de la desesperación, tres ojos.
No importa lo poderosa que sea tu magia.
Este hechizo corta incluso las dimensiones.
Magia de Oscuridad: Manto de Oscuridad.
¡Corte dimensional!
Trataste muy mal a mis chicos.
Adiós, señor Desesperación.
Petit Clover
¡Petit Clover!
Capitán de los Toros Negros
Professional La doctrina del retrete
Yami Sukehiro.
El capitán de los Toros Negros reflexiona en el retrete.
Este equipo le formuló una pregunta.
¿Por qué en el retrete?
Eso es obvio. Porque el retrete está ahí.
Pero les advierto algo.
Asegúrense de que hay papel antes de entrar.
Al entrar en uno sin papel te conviertes en un pájaro sin alas.
No podrás volver a volar por el cielo exterior.
El mocoso es el encargado de reponerlo, pero suele olvidarse.
Me llevó al infierno en varias ocasiones,
pero hice que él viera un infierno peor.
Continuó hablándonos del retrete durante horas.
Antes de terminar la entrevista, teníamos que hacerle otra pregunta.
¿Hasta cuándo se quedará aquí?
Capitán Yami, ¿cuánto tiempo te falta?
¡Cállate! ¡No puedo salir porque no repusiste el papel!
¡Déjame salir de aquí!
No puedo holgazanear cuando ustedes se esfuerzan tanto.
Black Clover, página 50:
Página 50 Fin de la batalla, fin de la desesperación
"Fin de la batalla, fin de la desesperación".
Adiós, señor Desesperación. Es importante, así que lo repito.