La humanidad estuvo a punto de caer ante el demonio.
Pero un único mago la salvó de su fin.
Se lo conoció como el Rey Mago y se convirtió en leyenda.
¡Desesperación!
¡Has perdido!
Asta golpeó a Vetto con todas sus fuerzas.
¿Qué te parece, idiota?
No obstante, el combate aún no había terminado.
Os llevaré a todos conmigo.
Mejor aún. Destruiré el templo completo.
Y entonces…
Aquí estoy.
Hola. ¿Cómo estáis, idiotas?
¡Capitán Yami!
Con los sentimientos de los Toros Negros a sus espaldas,
Yami lanzó un potente hechizo.
No importa lo poderosa que sea tu magia.
Magia de Oscuridad: Manto de Oscuridad.
¡Corte dimensional!
Has tratado muy mal a mis chicos.
Adiós, señor Desesperación.
Observa durante un rato. {44}
Tú eres mi plato principal.
Un plato condimentando con la desesperación de ver a tus amigos morir.
Al final me he enfrentado a ti.
Puedes morir tranquilo.
Aunque siento que yo tampoco he desesperado.
Página 50 Fin de la batalla, fin de la desesperación
Uno, dos…
Aguanta. Te llevaremos a un hospital.
Vamos.
He dejado de sentir la presencia de ese monstruo.
¡Capitán Yami!
¡Oye!
Que conste que no te pedí ayuda.
Pero gracias. Debiste haber venido antes.
¿Por qué me hablas así?
Capitán, me has enamorado de nuevo.
Eres invencible. ¡Increíble! Vamos, bebe.
Más tarde.
Creí que iba a morir. Vi pasar toda mi vida…
Hoy has sido útil, para variar.
Sí, para variar.
¡Has estado impresionante, capitán!
¡Ay, qué vergüenza!
¿Quién eras tú?
¡Has estado genial!
Qué blanditos parecen.
Capitán.
Como hemos acabado, ¿puedo ir a ver a Marie?
¡No es el momento! Deberías estar elogiándome.
¡Eres genial, capitán Yami! ¡Lo has vencido de un solo golpe!
¡Ya me habéis cansado!
Rayos…
Viejo.
Yami Sukehiro y demás miembros de los Toros Negros,
os felicito por ganar el juego de derrotar a Ojo de la Noche Blanca.
Y os agradezco profundamente que salvarais el Templo Submarino.
¡Gracias!
Como Sumo Sacerdote que soy, permitid que cumpla vuestro deseo.
Bien. Queremos lo que ya dijimos.
Nos quedaremos la joya mágica del templo.
Dánosla.
¿Qué es una joya mágica?
¿No sabías nada de la joya mágica?
Vinisteis en busca de la joya mágica, ¿cierto?
Si la queréis, tendréis que jugar conmigo.
Eso dijiste.
Os oí hablar de ella. Por eso sabía que la buscabais.
Por el nombre, deduzco que es una joya. ¿Cómo es?
Puñetero viejo…
¡Espera! ¡Cálmate!
Qué nostalgia. Es el dolor que sentí en Saussy.
Nero, has estado buscando la joya mágica, ¿eh?
¡Buen chico!
¿Esa es la joya mágica?
Si la queréis, llevaosla. No os cortéis.
No íbamos a frenarnos.
Nos la quedamos.
Misión cumplida.
Chicos…
Buen trabajo.
¡Sí!
Me he relajado y ya no puedo ni tenerme en pie.
¡Asta!
Yo me he quedado sin magia.
Yo también.
Y yo.
Y yo también.
Tengo hambre.
¡Es terrible!
Curaremos vuestras heridas y os dejaremos reposar.
Jamás pensé que derrotarían a Vetto.
No los perdonaré.
No perdonaré a los que entristecen a Licht.
Debemos recuperar la joya mágica
para cumplir el anhelo de Ojo de la Noche Blanca.
Es increíble que no podamos volver a la superficie hasta que Finral se recupere.
Eres un inútil.
Soy tu superior.
Por cierto, Grey, no sabía que fueras una chica tan guapa.
¡Qué vergüenza! ¡No me mires!
Si la miras con lascivia, te coseré los ojos, Finral.
Aunque tampoco puedes vivir con tanta vergüenza, Grey.
¡Sí!
Tú deberías sentir más vergüenza, indecente.
¿Te has sonrojado, delincuente virgen?
¡No soy un delincuente!
Quiero volver a pelear pronto.
Tengo mucha hambre.
¿Por qué tú solo tienes hambre?
¿Eso estará rico?
Qué rabia. Lo único que hicimos fue dejar que nos apalizara.
Era inevitable. Ese es nuestro nivel actual.
¿Hay una fiesta?
¡Gracias, Toros Negros!
¡Habéis estado increíbles!
¡Los salvadores del Templo Submarino!
¡Sois geniales!
Somos la peor orden de caballería, pero nos están dando las gracias.
Sí. Es agradable.
Quiero hacerme más fuerte.
¡Yo me haré aún más fuerte que tú!
Quiero ver más a Marie.
Yo quiero dejar de sentir vergüenza.
¡Ahí hay una belleza! ¡Y ahí hay otra!
Ya estás recuperado, ¿no?
Que te den las gracias no está mal.
Lo siento, Kahono.
Pese a ser tu amiga, no pude proteger tu garganta.
Lo siento mucho.
No digas tonterías, Noelle.
Gracias por defender mi hogar.
Tu hechizo fue asombroso.
Lo logré gracias a que practicaste conmigo.
Sí. Más te vale agradecérmelo.
Y que sepas que no he abandonado mi sueño.
Saldré al exterior a cantar.
Me recuperaré.
Cuando sea idol, tienes que venir a escucharme, Noelle.
Kahono…
Sí. Iré.
Prométeme que me guardarás un buen sitio.
Prometido.
Debería dejarte descansar.
Volveré.
Vale. Gracias por visitarme.
Nos vemos.
¿Estabas despierto, Kiato?
¿Qué pasa? Tienes más cara de tonto que de costumbre.
Qué lágrimas más bellas. Qué sonrisa más hermosa.
¿Esa es la diosa del mar de la que hablaban?
Me he enamorado.
¡Recuperaré la pierna cuanto antes!
Debo bailar para conquistarla.
Preséntamela en otra ocasión.
Ayúdame a enamorarla.
¡Estoy lleno de energía!
Dudo que puedas seducir a Noelle.
Cuidado…
Hemos conseguido la joya mágica,
pero han ocurrido muchas cosas inesperadas.
¿Adónde vas?
¡Espera! No te vayas por tu cuenta.
Si te pierdes, no te quejes.
¿Qué pasa?
¿Qué quieres?
¡No esperaba menos, capitán! Has percibido mi ki, ¿no?
Te he hecho una pregunta. Responde o te machaco.
Esto… Como nos vamos mañana, quería explorar este lugar.
He estado dando vueltas.
Cuánta energía.
¿Has encontrado algo?
¡Sí!
He encontrado un fósil,
casi se me traga una anémona gigante
y me ha atacado un grupo de cucarachas de mar.
Qué asco.
También he encontrado unas flores muy bonitas.
Jamás podré perdonarlos.
Pero… No sé los motivos,
pero ellos tampoco podían perdonarnos a nosotros.
Por algún motivo odiaban tanto a los humanos.
¿Sueños? ¿Lazos?
Unos tipos como vosotros…
¡no tenéis derecho a hablar de eso!
¿Cómo osas, humano?
¡Aunque colaboréis, no hay esperanza!
¡No perderé contra unos humanos!
Quizás fuera él quien estaba sumido en la desesperación.
Eres tonto, ¿verdad?
Te he preguntado si eres tonto.
Responde o te machaco.
¡Sí, soy tonto!
Entonces, no pienses demasiado en ello, tonto.
Tú céntrate en perseguir tu sueño.
Mi sueño…
Al menos por ahora.
¡No veo! ¡No puedo ponerlo bien!
Capitán Yami, tengo los brazos rotos.
¿Capitán Yami? ¿Eh? ¡Capitán Yami!
Que me centre en perseguir mi sueño, ¿eh?
Mi… No, nuestro sueño es…
¡Mira mi grimorio, Yuno!
Está destrozado, pero lo cuidaré mucho.
¿Quién es mi chico?
Un día te devolveré el favor.
Asta, ¿recuerdas lo que juramos?
¿Tú también quieres ser el Rey Mago?
Entonces, Yuno…
Asta…
¡eres mi rival!
¿Te acordabas?
Pensaba que te burlabas de mí.
No pienso hacerme amigo de mi rival.
Asta, tú me diste esperanza.
No importa si eres pobre o huérfano, como nosotros.
Para demostrar que todo el mundo puede llegar a ser alguien increíble.
Para hacer feliz a la hermana y a todos.
¡Compitamos para ver quién llega a ser Rey Mago!
No me rendiré aún.
Aún necesito hacerme mucho más fuerte.
Yuno ya me ha adelantado.
El capitán tiene razón. Debo centrarme en mi sueño.
Me recuperaré cuanto antes y me haré más fuerte
¡hasta llegar a ser el Rey Mago!
¡Muchas gracias!
¡Habéis estado geniales!
¡Gracias!
¡Dejad de agradecérnoslo!
Cuánta energía.
Demasiada.
¿Y qué? Está bien que estén animados.
Y hay un montón de chicas guapas.
Qué rico.
Comed.
Nos vamos.
¡Gracias por todo!
Volved en otra ocasión. Siempre seréis bienvenidos.
Volved pronto, imbéciles.
Soy el más fuerte del Templo Submarino, pero no hice absolutamente nada.
Charmy, ¿podrás contener a los de Ojo de la Noche Blanca?
Están gritando, así que imagino que no pueden soltarse.
Es un hechizo de Magia de Atadura increíble, ¿no?
¿Tú crees?
Kiato, Kahono, no abandonéis vuestros sueños.
Seguro que hay magia capaz de curarlos.
Yo también me curaré los brazos.
Bailaré incluso con esta pierna.
Gracias, Asta.
Yo tampoco me rendiré.
Adelante.
Sí.
Por fin puedo ir a ver a Marie.
Gracias por todo.
¡Hasta otra!
¡Adiós!
Adiós.
Gracias por la comida.
¡Nos vemos!
¡Volved pronto!
¡Gracias!
Petit Clover
¡Petit Clover!
Unos fu, jas gloriosos
"Unos fu, jas gloriosos".
Hice un gran trabajo rescatando a los magos de la playa de Raque.
Sorprendentemente, es cierto
El Rey Mago me entregó una estrella por ello.
Aún no me lo creo.
Para más sorpresa, esto también es cierto
No tengo el talento para merecerla.
Ciertamente no tiene talento
El capitán Jack se puso a llorar y todo.
Esto es mentira
Creo que me he embriagado de mí mismo.
¡No os relajéis porque la misión terminara!
¡Vamos a por la siguiente!
¿Que yo me quedo en la base?
Black Clover, página 51: "Señales de justicia".
Página 51 Señales de justicia
¡Mi magia es quedarme defendiendo la base!