Parecia que a humanidade seria destruída pelo mal demoníaco.
Mas um único mago a salvou.
Ele passou a ser chamado de Rei Mago e tornou-se uma lenda.
Estamos sendo guiados para longe
Até estilhaçarmos a estrada entre luz e trevas
Aí, adivinha quem voltou?
Todo mundo até o chão
Adivinha quem voltou!
Aí, vamos agir
Página 51
Prova de Retidão
Estou caindo por causa de uma reviravolta do destino
A harmonia que existia no passado
Ficou para trás
O seu cheiro ficou grudado na minha cabeça
Não consigo esquecer
Não adianta mais esperar!
Aí, adivinha quem voltou?!
Eu me prendo ao meu desejo
Aí, adivinha quem voltou?!
A roleta gira em direção ao amanhã
Aí, adivinha quem voltou?!
Deixa a luz brilhar
Aí, adivinha quem voltou?!
No nevoeiro sombrio
Aí, adivinha quem voltou?!
Até avistarmos a esperança à nossa frente
Na verdade, quando estávamos interrogando
os dois membros do Olho do Sol da Meia-Noite,
eles nos disseram mais uma coisa.
Asta-kun, você se lembra da tábua de pedra no esconderijo deles,
quando eles te levaram?
Aquela coisa...
Eles chamam essas pedras de pedras mágicas.
Eles acreditam que, se várias delas forem coletadas,
renascerão em suas verdadeiras formas,
que são fortemente vinculadas à mana e ganharão enorme poder.
Há três pedras mágicas restantes.
Eles sabem a localização de uma delas.
É? E onde fica?
Em uma região mágica forte...
O Templo Subaquático.
Então você quer que nós cheguemos lá antes do Olho do Sol da Meia-Noite
e busquemos uma pedra mágica, coisa assim?
Isso mesmo.
É uma missão importante. O melhor esquadrão para o trabalho
é aquele cujos os membros não vão se limitar por família ou status social...
Ou seja, os Touros Negros de Yami.
Vocês aceitam?
No fim das contas, eu acabei com você.
Espero que agora seja em definitivo.
Obrigado, do fundo do meu coração, por salvar o Templo Subaquático!
Obrigado! Obrigado!
Certo. Vamos levar.
Missão concluída.
Pessoal.
Muito bem.
Os Touros Negros receberam uma missão especial do Rei Mago,
na qual deram tudo de si contra um temível inimigo, obtiveram a pedra mágica
e conseguiram voltar em segurança sem perder um membro sequer.
Bom trabalho, pessoal!
Você é o mais surrado de todos nós.
Estou morto...
Ah, Marie... Enfim voltei ao chão firme, onde você está.
Estou respirando o mesmo ar que a Marie.
Hora de beliscar!
Tem uma parte do meu estômago só pra peixe e carne!
Nada como uma bebida, garrafa cheia, depois de um dia duro de trabalho!
A glória é toda nossa, dos Touros Negros, né?
Vamos ficar um pouquinho mais perto de ficar com número positivo de estrelas.
Talvez não sejamos mesmo uma causa perdida, afinal!
Podemos estar mais perto,
mas continuamos bem abaixo de todos os outros times de Cavaleiros Mágicos...
Ei, aqui.
Ah, sim. Esqueci que ele não estava por perto.
Gordon... Esqueci completamente dele.
Bem-vindos de volta. Fiquei tão sozinho.
Ei, alguém vai lá falar com ele.
Vocês são tão maus.
Ele está triste?
Como puderam me deixar assim?
Não, acho que está puto. Está sussurrando alguma coisa.
Eu também queria ir.
Eu estava querendo tanto ir.
Ele não tá sempre sussurrando assim?
Sei lá... Não sei o que se passa na cabeça dele.
Até comprei filtro solar e um guarda-sol.
Como puderam me deixar para trás?
Eu queria mostrar as minhas capacidades no Templo Subaquático...
Eu queria lutar ao lado de vocês...
Gordon Agrippa.
Apenas um solitário que quer fazer amigos, mas não consegue.
Ninguém nem trouxe presente...
Me contem o que aconteceu no Templo Subaquático.
Eu quero saber como foi.
Eu quero registrar tudo.
Vai ser um saco, mas vou informar ao Rei Mago.
Ei, Charmyko. Você vem comigo. Leve os prisioneiros.
Vai ter coisa gostosa?
Não.
Finral, você vai ajudar com a viagem.
Vai ter meninas bonitas?!
Não.
Ah.
A Marie é um anjo.
E-Eu também quero ir! Por favor, por favor!
Você é mesmo cheio de energia.
Ei, você precisa descansar bastante para se curar.
N-Não que eu me preocupe com você! Não vai ficando com ideia!
Que que deu em você, Noelle?!
Você está muito ferido. Fique em casa, garoto.
É o que eu queria dizer,
mas acho que você estava comigo quando o Rei Mago nos deu esta missão.
Pode vir.
Sim, senhor!
O resto, trate de descansar...
Acho que nem precisava falar.
Bom dia e até mais.
Você vem junto, Nero?
Pensando bem...
Aquela coisa que você achou em Saussy não parece uma pedra mágica...?
Asta-kun!
Indo!
Estamos indo! Rápido.
Pare de perder tempo!
Foi mal!
Cara, esse lugar é estupidamente enorme!
Cale a boca.
Bom trabalho, Finral-kun.
Pode ir brincar até voltarmos.
O quê?! Não é justo!
Eu quero conhecer o Rei Mago também!
Assim eu fico sendo mesmo só o seu motorista!
Mas seria mais divertido
paquerar as meninas da capital do que ver o Rei Mago.
Valeu, falou!
Esperem por mim, belezocas!
Entendi.
Ele era um dos membros do Terceiro Olho, os mais poderosos
do Olho do Sol da Meia-Noite, certo?
O nome dele era Vetto, o Desespero.
Desespero?
Vamos enviar o cadáver para uma autópsia
Não consigo me mexer! Solte-nos!
e interrogar os demais membros do Olho do Sol da Meia-Noite.
Solte-nos!
Claro.
A sua magia de constrição é fantástica.
Essa pelúcia é incrível.
Quem é você?
Aliás, Yami, essa aqui é a sua filha?
Você já tem uma filha deste tamanho?
Não.
Me dá coisa gostosa.
Mas, enfim...
Epa!
Aqui está a pedra mágica.
Muito bem.
Tenho certeza de que ficaram sabendo que muitos perderam a vida lutando em Raquey.
Isso vai fazê-los descansar em paz.
Os Touros Negros concluíram esta importante missão
sem perder um único membro.
Absolutamente brilhante.
E você também parece ter evoluído,
Yami.
Fiquei sabendo que ele ordenou aquele estrangeiro um Cavaleiro Mágico.
O que deu no Capitão Julius?
Vai transformar alguém assim num capitão dos Cavaleiros Mágicos?
Está louco, Rei Mago?
Você não é meio precipitado, moço?
Você se tornou mesmo um Capitão Cavaleiro Mágico magnífico, Yami.
Agora estou com 28 anos. Isso me envergonha. Pare.
Ah, sinto muito.
"Se quiser provar que tem razão,
prove com os resultados que conquistar fazendo as coisas do seu jeito."
Foram as suas palavras para mim, Julius.
Eu já disse isso antes, mas só o que fiz
foi provar que você estava certo.
E esses caras, os meus Cavaleiros Mágicos,
Ai!
provaram que eu estou certo.
Asta-kun, você tem uma nova conquista.
Você está um passo mais perto de se tornar o Rei Mago.
Estou ansioso para saber qual será o seu próximo feito.
Sim, senhor!
Bem, Rei Mago, senhor, eu tenho u-um pedido...
O que é?
É que, bem...
P-Pode me dar o seu autógrafo?!
Claro, eu assino bem na sua cara.
Por favor, não!
Panaca! Fique nervoso perto de mim também.
Eu fico! Eu fico!
Sinto muito interromper, Rei Mago.
Cabeça de cogumelo!
Quem você chamou de cabeça de cogumelo?!
Bom, agora não é hora para isso!
O que foi, Marx-kun?
A cidade de Kiten, próxima à fronteira,
e que já foi local de combates com o Reino Diamond,
está agora sob ataque de um esquadrão inimigo.
Eles não poderiam ter vindo em pior hora.
Isso é...?
Q-Que multidão é essa?!
Parece algo além das perturbações típicas deles.
Sem mencionar os líderes do exército...
Sim.
Nós acreditamos que sejam Lagus,
Brocks
e Yagos.
Três dos Oito Generais Resplandecentes.
O que são os Oito Generais Resplandecentes?
São os oito mais poderosos do Reino Diamond.
O quê?!
Eles são como os Capitães Cavaleiros Mágicos de Clover.
Que enrascadíssima!
Kiten
Reino Clover
Reino Diamond
Essa, não... Kiten é a base da nossa defesa de fronteira.
Se eles conseguirem tomá-la, vai ser mais fácil do Reino Diamond invadir.
A hora chegou.
Reino Diamond, Oito Generais Resplandecentes Lagus
A história do Reino Diamond finalmente adentra um novo capítulo.
Reino Diamond, Oito Generais Resplandecentes Yagos
Já faz muito tempo desde a minha última batalha! Mal consigo me conter!
Reino Diamond, Oito Generais Resplandecentes Brocks
Fracotes de Clover! Eu vou esmagar cada um de vocês!
Parece que nossas informações sobre a defesa de fronteira deles estar enfraquecida
após dificuldades de lidar com um grupo terrorista chamado
Olho do Sol da Meia-Noite estavam corretas.
Se conseguirmos conquistar Kiten, nossas forças terão vantagem imediata!
Mal posso esperar!
Para não falar que este local está repleto de recursos.
Deixá-los com Clover é desperdício!
O Reino Diamond está atacando!
Nós somos Cavaleiros Mágicos! Não permitam que eles invadam!
Sim!
Ativem a barreira mágica!
É uma barreira mágica contendo o poder de 50 Cavaleiros Mágicos!
Eles não serão capazes de invadi-la tão facilmente!
E essa barreira não permite ataques vindos do lado de fora
mas feitiços lançados aqui dentro vão ultrapassá-la.
Primeiro, vamos atacar aquele usuário de magia de relâmpago!
Um dos Oito Generais Resplandecentes, Lagus.
Concentrem todos os ataques nele!
Que magia feia e patética.
Observem. É isso que é magia de verdade.
Magia de Criação de Relâmpago:
Arco Mágico Dilacerador de Ar do Guerreiro Pássaro do Trovão!
Certo! Agora, avançaremos!
Não quebrem a formação.
Fiquem em grupos de dez.
Magos de defesa, ativem feitiços de barreira e tomem cuidado com magias de longo alcance.
Sim, senhor!
Magos de médio e curto alcance,
vasculhem em busca de inimigos e recarreguem sua magia.
Sim, senhor!
Magos de longo alcance,
mantenham a barreira de feitiços com baixo consumo de mana para deixá-los confusos!
Sim, senhor!
E então—
Avancem!
Magia de Criação de Argila Vermelha: Investida do Grande Javali Furioso!
Vida longa ao Reino Diamond!
Maldito Brocks! Eu ainda estava falando!
Que general é esse que avança na frente?
Fora que devia estar voando.
Ah, bom. Nenhuma novidade.
É de pouquíssima beleza,
mas ele estava tentando usar esse ataque para fazê-los ceder ao medo.
Yagos, nós vamos atrás dele.
N-Não adianta! Eles são muito poderosos!
Essa não.
Os Cavaleiros Mágicos encarregados de defender Kiten
foram praticamente obliterados.
São eles—
O quê?! O que foi, cabeça de cogumelo?
São eles...
O mais poderoso esquadrão de Cavaleiros Mágicos do Reino Clover...
O Alvorecer Dourado!
Muito bem, homens. Vamos pedir aos indesejados convidados que se retirem.
Yuno!
Meu Príncipe Salvador-do-Rango?!
Fracos! Muito fracos!
Onde estão os Capitães Cavaleiros Mágicos?! Vocês são uns inúteis!
Uma mensagem aos generais!
Parece que os reforços de Clover chegaram!
Os inimigos são apenas os membros do Alvorecer Dourado!
Repito, os inimigos são apenas os membros do Alvorecer Dourado!
Tolos! Eles acham que podem nos deter só com um esquadrão?!
Que estúpidos!
Estão bloqueando o meu caminho?! Têm mesmo muita coragem!
Idiota! Eu vou fazê-lo em pedaços!
Magia de Vento: Presa Tornado!
Quem vai fazer quem em pedaços?
Veja só você, bancando o bonzão.
Use os meus poderes também!
Olha, o motivo pelo qual você não faz amigos
Espírito do Vento Bell
é porque fica se achando superior assim!
Por que não dá um sorrisinho uma vez na vida, Yuno?
Sorrisinho? Nunca.
Ei, como assim, "nunca"?
Eu sou um dos Quatro Grandes Espíritos da Natureza! Não me ignore!
Diga alguma coisa, droga!
"Alguma coisa."
"Alguma coisa"?!
Você nunca vai fazer amigos assim, seu ranzinza!
Mas não se preocupe. Eu ficarei com você para sempre!
Que sorte a sua!
Beleza, vamos lá cuidar desses caras e sair num encontro, Yuno!
Não.
Como ousa recusar um encontro comigo?! Inacreditável!
Ei!
Parece que pelo menos um de vocês tem fibra!
Meu Príncipe Salvador-do-Rango!
Então aquela é o Espírito do Vento! Eu quero vê-la em pessoa!
Parece que você ficou ainda mais forte, Yuno-kun.
Droga, Yuno!
O Alvorecer Dourado correu para o local,
mas estão enfrentando três dos Oito Generais Resplandecentes e muitos soldados.
Gostaria de enviar reforços,
mas os únicos capazes de chegar rapidamente...
os Reis Leões Carmesins foram à Cordilheira Ioto em outra missão.
Os Águias Prateadas...
Quer que eu vá, Julius?
O Finral já foi até lá, tenho certeza. Podemos ir imediatamente.
Tem certeza, Yami? Acabaram de voltar do Templo Subaquático.
Claro. Eu agora estou invencível mesmo.
E...
Estou preocupado com um cara.
Eu me sentiria melhor se você fosse.
Eu gostaria de ir, mas...
Precisamos de você aqui, Rei Mago.
Se isso for um despiste, o próximo alvo deles será a Capital Real.
Como ele disse, não posso sair daqui.
Fora que o rei está aqui.
Certo...
Merda. Devia ter mandado o Finral vir conosco.
Aquele miserável inútil.
Será que tem alguém falando de mim?
Gatinhas na mira!
Ei, lindinhas, o pai de vocês era pirata...?
Ocupadas?
Capitão Yami!
Leve-me com você!
Com o seu braço assim?
Eu sei que deve ter tido gente que não conseguiu fugir! Eu sei que posso ajudar!
Eu queria mesmo que ele obtivesse esse tipo de experiência em campo de batalha, mas, agora...
Não.
Alguém detonado feito você só vai atrapalhar. Vá pra casa.
Mas...
Como sua veterana, eu irei para protegê-lo.
Senhorita Charmy...
É o certo a fazer, não é?
Vocês dois... Principalmente a Charmy...
Certo! Podem vir comigo, palermas!
Vamos achar o Finral!
Entendido, senhor!
La, senhor!
Agora vou reencontrar o meu Príncipe Salvador-do-Rango!
Você vai ver, Yuno!
Uau, que incrível. Está em pedaços.
Ele ficará ainda mais forte.
Acho que não esperaria menos do nosso genial Yuno,
que se tornou um dos nossos melhores cavaleiros em apenas um ano.
Vamos, então, Langris?
Sim, senhor.
Vamos fazê-los se arrepender de invadir nosso país com essas botas imundas.
São quatro da manhã,
por que não consigo dormir?
Um dia ruim, eu sussurro adeus aos pássaros negros
Não vai fazer minha ansiedade sumir
Por horas,
eu andei chorando por horas
Eu queria você aqui
Todas aquelas cartas que você me deu
Sempre que eu releio, a dor some
Não estamos sozinhos, porque somos perfeitos como o número quatro
Mesmo distantes, estamos conectados, acreditando em você
Eu sempre te sinto perto de mim
Mais perto de mim e um trevo para você
Eu te desejo toda a sorte do mundo
Você sabe que não está só, porque somos perfeitos como o número quatro
Embora estejamos distantes, estamos conectados, você vive em mim
Eu estarei sempre ao seu lado
Mais perto de mim e um trevo para você
Eu te desejo toda a sorte do mundo
Petit Clover
Promessa!
Há quanto tempo, Yuno! Parece que você ficou ainda mais forte!
Claro. Eu serei o mais forte que existe.
Se lembra da nossa promessa? De ver quem se torna o Rei Mago primeiro?
Promessa? Eu esqueci o passado.
Por que você está botando essa banca toda?
E aí, vai fazer o que amanhã, vai trabalhar?
Amanhã? Quem sabe o que nos reserva o amanhã?
Sério, por que você tá com essa pose, Yuno?!
Yuno?! Esse é o meu nome?
Eu não sei de nada! Isso não está acontecendo!
Então não era só pose?! Acorda, Yuno!
Black Clover, aquele anime supimpa! Esperamos que continuem assistindo!
O Reino Diamond está atacando?
O Alvorecer Dourado está em combate? Então é só deixar com eles!
Black Clover, Página 52: "O Mais Forte Vence".
Página 52 O Mais Forte Vence
O quê?! O Asta também foi? Fiquei preocupada.